James King Annand MBE (2 de febrero de 1908 - 8 de junio de 1993) fue un poeta escocés mejor conocido por sus poemas infantiles.
Nacido en Edimburgo, hijo de Maggie Gold y su marido, el fontanero William Annand, se educó en la Broughton Secondary School y se graduó en la Universidad de Edimburgo en 1930. Más tarde enseñó en escuelas de Edimburgo y Whithorn . También tradujo poesía y ficción del alemán y el latín medieval al escocés . Sus poemas de adulto incluyen traducciones de canciones populares bávaras y de Carmina Burana . [1]
En 1925, Annand escribió una reseña de la publicación fundamental de Hugh MacDiarmid , Sangshaw , y trabajó con MacDiarmid en la creación del PEN escocés en 1927. [2]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Annand sirvió en la Marina Real , participando en los convoyes de Murmansk . [2]
Fue un gran defensor de la Asociación de Albergues Juveniles de Escocia y sus experiencias como excursionista y en la guerra en el mar inspiraron muchos de sus poemas publicados en periódicos y revistas y posteriormente recopilados en su Two Voices (1968). Sus rimas infantiles estaban influenciadas por la poesía infantil en escocés escrita por William Soutar . [2]
Annand fue miembro fundador de la Scots Language Society en 1972 [3] y editor fundador de Lallans , una revista para escribir en escocés publicada por la Scots Language Society , de 1973 a 1983. Su poema "Arctic Convoy" ganó el premio de 1956 al Mejor Poema Original en Dialecto Escocés de la Federación Burns. [4]
Murió en Edimburgo en 1993. [5]