Los Annales Beneventani ("Anales de Benevento"), también llamados Breve crónica monasterii Sanctae Sophiae Beneventi ("Breve crónica del Monasterio de Santa Sofía de Benevento") o Chronicon Sanctae Sophiae para abreviar, es una serie de anales latinos del monasterio de Santa Sofía en Benevento , sur de Italia. Las entradas anales eran originalmente anotaciones escritas en los márgenes de las tablas pascuales , una práctica que probablemente data de la fundación del monasterio en la segunda mitad del siglo VIII. Las anotaciones fueron reunidas y copiadas en manuscritos a principios del siglo XII. Existen tres de estos manuscritos, cada uno copiado en Santa Sofía y cada uno presenta una redacción diferente de los anales. [1] Los Annales son de interés principalmente porque sus entradas son más o menos contemporáneas con los eventos que describen. [2]
Versión A.1 en manuscrito Vaticano, BAV , iva. lat. 4928, fol. 1 r –8 v , copiado entre 1113 y 1118, cubre los años 787-1113. Versión A.2 en manuscrito Vaticano BAV, iva. lat. 4939, fol. 1 r –15 r , copiado en 1119, tiene entradas agregadas para los años anteriores al 787 hasta el nacimiento de Jesús ; también tiene entradas para los años hasta 1128. Se encuentra en el mismo manuscrito que el cartulario del monasterio , una colección de derecho canónico y una lista de los Príncipes de Benevento . Versión A.3 en manuscrito Nápoles, BN , VI E 43, fol. 17 r –18 v , copiada entre 1107 y 1118, tiene entradas para los años de 1096 a 1130. Es la única versión en la que los anales son anotaciones marginales a una tabla pascual, que habría sido la forma del manuscrito original ( s) de donde se derivan las tres redacciones supervivientes. [1] Una cuarta redacción, una vez aceptada como genuina, ha sido identificada como una falsificación del siglo XVIII. Ottorino Bertolini realizó la primera edición crítica basada en los tres textos en 1923. [2]
Los Annales tienen una perspectiva claramente benéfica y del sur de Italia. La sucesión de los emperadores bizantinos se registra hasta el siglo IX, mientras que ni los emperadores carolingios ni los otonianos son reconocidos como tales, y se los denomina sólo "reyes". La sucesión de los Príncipes de Benevento está registrada hasta el final del principado hacia 1050, cuando la ciudad quedó bajo dominio papal. A partir de entonces, los Annales registran la sucesión de papas . Las entradas son más detalladas a partir del siglo X, pero pocas tratan del monasterio en sí. [1]