En 1977, Rubinstein, de 90 años, dejó a su esposa Nela Młynarska después de 45 años de matrimonio por Whitestone [5] y vivió con ella en Ginebra , Suiza , [6] hasta que murió en 1982. Whitestone ayudó a Rubinstein a escribir el segundo volumen de su autobiografía, My Many Years , que le dedicó. El primer colaborador de Rubinstein fue Tony Madigan, a quien conoció en Marbella , [7] y transcribió la primera parte del libro. [8]
Annabelle Whitestone estuvo casada con el editor británico Lord Weidenfeld desde 1992 hasta su muerte en 2016. [11] Más tarde comenzó una relación con el pianista Menahem Pressler , a quien conocía desde 1966, y duró hasta su muerte en 2023. [12]
Referencias
^ Harvey Sachs "Rubinstein una vida" p. 84.
^ Harvey Sachs , pág. 362 y siguientes , Rubinstein: A Life . Grove Press (1995). Primera edición de tapa dura: ISBN 0-8021-1579-9 , ISBN 978-0-8021-1579-9 . "Annabelle Whitestone había sido educada en un convento y había recibido formación musical. Había oído por primera vez a Rubinstein tocar el Cuarto concierto para piano de Beethoven con Barbirolli en Londres en 1961, cuando le fue concedida la medalla de oro de la Royal Philharmonic Society . Su carrera en la gestión de conciertos había comenzado con la firma Ingpen & Williams , y también había trabajado para Ibbs & Tillett antes de unirse a las fuerzas de Van Wyck . No muchas semanas después de su primer encuentro con Rubinstein, dejó Van Wyck, por sugerencia de Henryk Szeryng -uno de los artistas a los que había representado- y se fue a Madrid a trabajar para el hijo de Ernesto de Quesada , Ricardo, que poco a poco iba asumiendo la dirección de la sucursal española de la agencia Daniel . "Los Quesada, que se habían hecho amigos de Annabelle y que estaban ansiosos por complacer a su cliente más célebre, le asignaron la tarea de cuidarlo en sus viajes a España y le permitieron desaparecer en cualquier momento cuando él la llamaba: volaba a París o París. En otro lugar, siempre que estaba solo y libre por un día o dos. "Tenía un trabajo de tiempo completo en Madrid, y era muy serio", dijo. "Tratábamos con todos los artistas más importantes: Arrau , Menuhin , todos, y ellos eran en gran medida mi responsabilidad; llegaban y de repente le decía a Ricardo: 'Mira, me voy a París pasado mañana'. Él nunca puso ninguna objeción. No sé qué habría hecho sin los Quesada como amigos". Según Annabelle, la única persona además de los Quesada que sabía lo que estaba pasando era Louis Bender, el fiel empleado de Hurok que cuidaba de Rubinstein en sus giras americanas.
^ De Publishers Weekly "En la última década de su vida, inició una relación con una joven promotora de conciertos inglesa, Annabelle Whitestone (ahora casada con el editor británico Sir George Weidenfeld)".
^ Michael Walsh (3 de enero de 1983). "A Song to Remember". Time . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
^ Sachs, Harvey (1995). Rubinstein: A Life. Nueva York: Grove Press . Págs. 362 y siguientes. ISBN .0-8021-1579-9. Tony Madigan, nieto de Estrella Boissevain, una vieja amiga de los Rubinstein...
^ AbeBooks . Descripción del libro "Mis muchos años". El volumen fue dictado cuando el autor tenía la madura edad de noventa y dos años; transcrito en gran parte por Tony Madigan y la última parte por Annabelle Whitestone.
^ de Norman Lebrecht (19 de diciembre de 2007). «Gran pasión por el pianista». Evening Standard . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
^ Elizabeth Grice (24 de febrero de 2005). "En cada uno de nosotros hay un elemento de esnobismo - Entrevista con George Weidenfeld". The Daily Telegraph . Admiro el carácter de mi esposa, su sutileza en sus respuestas y reacciones, su agudo sentido de la realidad, más agudo que el mío.
^ Millington, Barry (31 de mayo de 2023). «Obituario de Menahem Pressler». The Guardian . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
