Poeta, libretista y editor estadounidense
Anna Rabinowitz es una poeta , libretista y editora estadounidense . Ha publicado cinco volúmenes de poesía: Words on the Street (Tupelo Press) ganador del Sheila Margaret Motton Book Prize 2017; Present Tense (Omindawn) seleccionado por The Huffington Post como uno de los mejores libros de poesía de 2010; [1] The Wanton Sublime: A Florilegium of Alreadys and Wonders (Tupelo Press); Darkling: A Poem (Tupelo Press); y At the Site of Inside Out ( University of Massachusetts Press ) ganador del Juniper Prize 1997.
Rabinowitz ha colaborado con compositores y artistas teatrales para crear libretos para representaciones de teatro musical operístico que llevan su poesía al escenario. Words on the Street, concebida y desarrollada en colaboración por la poeta Rabinowitz, el compositor Matt Marks, la directora Kristin Marting y la videoartista Lianne Arnold, se estrenó en la ciudad de Nueva York en 2018. Debido a la prematura muerte de Marks a mitad de la producción, un grupo de compositores colegas (Lainie Fefferman, John Glover, Mary Kouyoumdjian, David T. Little, Kamala Sankaram, Caroline Shaw y Randall Woolf) ayudaron a completar la partitura. Rabinowitz ha escrito libretos para The Wanton Sublime , música de Tarik O'Regan , y Darkling , música de Stefan Weisman , ambos encargados, desarrollados y producidos por American Opera Projects . Darkling , la ópera, fue lanzada internacionalmente como CD por Albany Records en 2011.
Rabinowitz es actualmente editora emérita de American Letters & Commentary, donde fue editora y editora desde 1990 hasta 2007. Ha sido miembro de la Junta de Gobernadores de la Poetry Society of America y de la Junta de Directores de American Opera Projects . Fue miembro del cuerpo docente de The New School desde 1994 hasta 1997. Ha sido becaria de Yaddo y del Centro de Artes Creativas de Virginia. Ha publicado en revistas literarias como Atlantic Monthly , Boston Review , The Paris Review , Colorado Review , Southwest Review , Denver Quarterly , Sulfur , LIT, VOLT y Verse .
Nacida en Brooklyn , Nueva York, obtuvo su licenciatura en el Brooklyn College , magna cum laude, Phi Beta Kappa , y su MFA en la Universidad de Columbia , Escuela de Artes. [2]
Obras publicadas
Poesía
Traducción
- Darkling (Luxbooks, Weisbaden, Alemania, 2012) Traducción bilingüe al alemán
Antologías
- La mejor poesía americana de 1989 ( Macmillan Publishing Company , 1989)
- La vida en juego (Negative Capability Press, 1990)
- Libro de poemas del bar de la KGB ( William Morrow , 2000)
- Antología Internacional del Milenio 2000
- Poesía después del 11 de septiembre ( Melville House , 2002)
- Los poetas Grimm (Story Line Press, 2003)
- Poesía diaria: 366 poemas del sitio web de poesía más popular del mundo (Sourcebooks, 2003)
- Poetas imaginarios (Tupelo Press, 2005)
- La Paradelle ( Red Hen Press , primavera de 2006)
- Sangre para recordar (Time Being Books, 2007)
- Mujeres poetas en la mentoría ( University of Iowa Press , 2008)
- Después de los shocks: poesía de recuperación para los acontecimientos que destrozan la vida (Sante Lucia Books, 2008)
Ensayos críticos
- "Llevamos con nosotros lo que dejamos atrás" ( Muchas montañas en movimiento, un tributo a WS Merwin , volumen IV, número 2, 2001)
- "Barbara Guest: notas sobre la ósmosis pictórica" ( Estudios de la mujer , Harwood Academic Publishers, vol. 30, número 1, 2001)
- "Sobre la colaboración" ( American Letters & Commentary , 1998, 2008)
Libretos/ Teatro musical operístico
Palabras en la calle
- Baruch Performing Arts Center, Nueva York, NY (octubre/noviembre de 2018)
El Sublime Libertino
- Festival Grimeborn en el Teatro Arcola, Londres, Reino Unido (agosto de 2015)
- Ruleta, Brooklyn, Nueva York (abril de 2014)
- Teatro Berlind, Centro Teatral McCarter, Universidad de Princeton, Princeton, Nueva Jersey (julio de 2012)
- The Players Club, Nueva York, NY (mayo de 2011)
- Espacio South Oxford, Brooklyn, Nueva York (mayo de 2011)
- El niño tejido , obras y proceso en el Museo Guggenheim , Nueva York (enero de 2010)
Oscuro
- Estreno por American Opera Projects en el East 13th Street Theater, Nueva York (3 semanas de exhibición fuera de Broadway, 2006)
- Third Eye Theatre Ensemble, dirigido por Susan Padveen, Theatre Wit, Chicago, Illinois (octubre de 2019)
- Freie Universität Berlin , Alemania , (junio de 2007)
- Teatro Alexsandre Fredo, Gniezno , Polonia (junio de 2007)
- Ópera de la ciudad de Nueva York VOX 2007, Skirball Center for Performing Arts , Universidad de Nueva York , NY (2007)
- Festival Fringe de Filadelfia, Center City Opera en el Teatro Lantern , Pensilvania (2009)
- 21c Arias en Galapagos Art Space en Brooklyn, NY
- Consulado General de Alemania en Nueva York (junio de 2006)
- Concierto coral interpretado por el coro de San José y el cuarteto Flux en la iglesia de San José, Nueva York (noviembre de 2006)
- Obras y procesos en el Museo Guggenheim de Nueva York (noviembre de 2005)
Discografía
- Lanzamiento en CD de la versión completa del concierto, Albany Records (2011)
Honores y premios
Reseñas
- De la reseña de Words on the Street de Olivia Giovetti en National Sawdust Log : "Matt Marks [el compositor] vio su trabajo en Words on the Street como 'un acto gradual de apertura de las posibilidades sonoras, dramáticas y visuales de los poemas de Anna para ser compartidos con nuestras audiencias futuras', quienes... 'no fueron criados para ser aficionados [al híbrido de teatro musical]'... Words on the Street combina este punto de acceso musical con una trama... arraigada en la metáfora... una combinación deliberada de formas improbables destinadas a reflexionar sobre el desastre en una época de excesos y placer... pisa una... tierra desatenta en busca de lo observador versus lo didáctico". [3]
- De la reseña del CD Darkling de Alan Lockwood en Time Out : “…texturizado con secuencias vocales y de cuarteto de cuerdas que arden o brillan, Darkling es una búsqueda de la memoria y un testimonio de un conocimiento roto… Las voces se ciernen y se detienen, con las arias de Weisman proporcionando tanto tensión como liberación… Darkling es un trabajo profundamente consciente”. [4]
- Reseña de la ópera Darkling de Steve Smith en Night After Night : “Que Darkling sirva como recordatorio de que la ópera también puede ser lo que se encuentra y donde se encuentra. Se trata de una pieza de teatro musical profunda y provocadora, que espero que haga que muchos amantes de la ópera se desvíen de los caminos habituales. Por más específico que sea el contexto de Darkling , su mensaje es, en última instancia, universal”. [5]
- De la reseña de Present Tense de Anis Shivani en The Huffington Post : “Anna Rabinowitz interpreta el apocalipsis tan bien que no me canso de escucharla” “…Rabinowitz tiene la audacia de reconocer cuán maltratados estamos por el vínculo inextricable entre el deseo y la destrucción”. [6]
- De la reseña de The Wanton Sublime de Janet St. John en Booklist : “Los poemas forman un “ramo”, extraído de diversas fuentes de verdades, mentiras e inquisición artística. Rabinowitz es un poeta sumamente intelectual con una visión única y una voz distintiva”. [7]
- Reseña de Darkling en Publishers Weekly : “Este volumen denso e inquietante constituye una contribución única a la literatura sobre el Holocausto”. [8]
- De la reseña de At the Site of Inside Out de Claudia Keelan en el Denver Quarterly : “…Anna Rabinowitz confunde tanto las ideas tradicionales de cierre como la glorificación posmoderna de la liberación, en favor de la peregrinación que emprende toda gran escritura… un libro asombroso… poema tras poema da testimonio de la inevitable relación física entre el lenguaje y la vida”. [9]
Referencias
- ^ "Los 17 libros de poesía más importantes del otoño de 2010". HuffPost . 2010-12-15 . Consultado el 2023-04-18 .
- ^ "Revista Columbia". magazine.columbia.edu . Consultado el 18 de abril de 2023 .
- ^ National Sawdust Log , En revisión: Palabras en la calle por Olivia Giovetti, 27 de octubre de 2018 (https://nationalsawdust.org/thelog/2018/10/29/in-review-words-on-the-street/)
- ^ "Time Out New York | Eventos y actividades en Nueva York durante todo el año". Time Out New York . Consultado el 18 de abril de 2023 .
- ^ "Medios tonos en la penumbra". Archivos de La noche después de la noche . Consultado el 18 de abril de 2023 .
- ^ "Los 17 libros de poesía más importantes del otoño de 2010". HuffPost . 2010-12-15 . Consultado el 2023-04-18 .
- ^ Booklist , reseña del libro de Janet St. John, agosto de 2006 (http://www.booklistonline.com/ProductInfo.aspx?ind=1)
- ^ "Reseñas de libros, libros más vendidos y noticias del sector editorial | Publishers Weekly". PublishersWeekly.com . Consultado el 18 de abril de 2023 .
- ^ Denver Quarterly, Aftermath es un rito de iniciación, de Claudia Keelan, invierno de 1998
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Anna Rabinowitz
- Omniamanecer
- Prensa de Tupelo
- Prensa de la Universidad de Massachusetts
- Ópera Darkling
- Proyectos de ópera americana, Darkling
- Sitio web de Tarik O'Regan
- Sitio web de Stefan Weisman
