stringtranslate.com

Anna Guérin

Anna E. Guérin (nacida Anna Alix Boulle , 3 de febrero de 1878 - 16 de abril de 1961) nació en Vallon (-Pont-d'Arc) , Ardèche , Francia . [1] Ella fue la creadora del Día del Recuerdo de la Amapola . Antes de esto, fue profesora en Madagascar ; profesor de la Alianza Francesa ; y conferencista, recaudador de fondos y humanitario en Estados Unidos , durante la Primera Guerra Mundial . Por sus servicios a Francia, recibió la medalla Officier d'académie' y la medalla Officier de l'Instruction Publique médaille . [2] [3] [4] Por sus servicios a los Estados Unidos, por el Liberty Bond , recibió el Medallón del Préstamo Victory Liberty. [5]

Inicialmente, sus Poppy Days beneficiaron a las viudas y huérfanos de las regiones de Francia devastadas por la guerra. Fue bautizada como " La dama de la amapola de Francia " después de ser invitada a dirigirse a la Legión Estadounidense , en su convención de 1920, en Cleveland, Ohio , sobre su idea original del "Día Interaliado de la Amapola". [6]  Su idea era que todos los países aliados de la Primera Guerra Mundial utilizaran amapolas artificiales, hechas por viudas y huérfanos franceses, como emblema para recordar a quienes dieron su vida durante la Primera Guerra Mundial y, al mismo tiempo, crear un método. de recaudar fondos para apoyar a las familias de los caídos y a los que habían sobrevivido posteriormente. [7]   Ahora, Remembrance Poppy abarca todos los conflictos que han ocurrido desde entonces.

La Mairie (Ayuntamiento), Vallon, departamento de Ardèche, Francia.

Primeros años de vida

Guérin nació como Anna Alix Boulle el 3 de febrero de 1878 en Vallon (Vallon-Pont-d'Arc), Francia. Sus padres eran el propietario de una granja Auguste Boulle y su esposa Anna (de soltera Granier). Se casó con el ciudadano francés nacido en Cuba Paul Rabanit en Vallon, el 6 de noviembre de 1897. [8] Poco después de la boda, viajaron a la colonia francesa de Madagascar.  

Madagascar tenía dos caras en tiempos de Madame Guérin: la francesa y la malgache.

Madagascar

Después de llegar a la isla de Madagascar, Anna (como Madame Rabanit) comenzó a enseñar. [9]  Creó un internado 'École Rabanit', que ganó reputación como uno de los mejores de la isla. [10]   Ella fue una de las personas, en la isla, que ayudó al Gouverneur Général Joseph-Simon Gallieni en su búsqueda por educar al pueblo malgache en la lengua y la cultura francesa. Por estos servicios, Anna recibió la medalla francesa 'Officier d'Académie' (Palmas de Plata) en 1907. Además, en 1907, se divorció. En 1909 abandonó Madagascar. [11] El 17 de octubre de 1910, Anna se casó con el juez Constant Charles Eugène Guérin (“Eugène”) en Vallon. [12] [13]

La profesora de la Alianza Francesa, Madame Guérin, retrata a Juana de Arco orando.

Gran Bretaña

Anna, ahora Madame E. Guérin, viajó a Gran Bretaña poco después de casarse con Eugène. Colocó a sus dos hijas en un internado de Londres. [14]   Dio conferencias en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte para la organización 'Alliance Française' durante casi cuatro años. Le apasionaba promover la cultura y el idioma francés; y educación. [15]  Mientras estaba en Gran Bretaña, Anna recibió le médaille Officier de l'Instruction Publique de manos de Paul Cambon , el embajador de Francia en Londres . [16] En general, Anna dio conferencias entre otoño y primavera, pasando sus veranos en Francia. [17]  

Primera Guerra Mundial

En 1914, antes del estallido de la Primera Guerra Mundial , Anna Guérin había aceptado dar conferencias en los Estados Unidos. [18] durante tres años; mantuvo ese acuerdo y viajó a través del Atlántico en octubre de 1914. [19] Inicialmente, sus conferencias fueron bajo los auspicios de la 'Alianza Francesa', pero discretamente recaudaría fondos para las causas de la guerra francesa, al final de sus conferencias. Esas donaciones voluntarias se enviaron directamente a la Cruz Roja Estadounidense . Una vez que Estados Unidos entró en la guerra, Anna recaudó fondos abiertamente, en una plataforma pública. Recaudó fondos para la organización "Alimentos para Francia"; viudas y huérfanos franceses; veteranos franceses (dados de baja médica y sin pensión); la Cruz Roja Estadounidense; los Bonos de Préstamo Liberty de Estados Unidos; etc. Mientras daba una conferencia para los Liberty Bonds de EE. UU., Anna Guérin fue descrita por muchos como la más grande de todas las oradoras sobre la guerra . [20]  Anna Guérin regresaba a Francia cada verano. La pandemia de gripe/ gripe española redujo lo que iba a ser su gira de 1918/19. Estaba a medio camino del Océano Atlántico cuando se firmó el Armisticio de 1918 . [21]

Día Interaliado de la Amapola

Anna Guérin pensó que sus días de recaudación de fondos habían terminado. Sin embargo, después de cinco días de regreso a su casa en Francia, fue convocada a París. El gobierno francés creó 'La Ligue des enfants de France et d'Amérique', con la amapola como emblema. A Madame Anna Guérin se le encomendó la tarea de regresar a los Estados Unidos para crear la rama estadounidense, llamada 'Liga Infantil Franco-Estadounidense' (también conocida como 'American Star'). El simbolismo de la amapola se inspiró en el poema In Flanders Fields del teniente coronel John McCrae , un cirujano militar canadiense.

En cada estado que visitó, Anna Guérin creó comités de la Liga Infantil Estadounidense y Francesa. Las suscripciones de membresía y los eventos de recaudación de fondos proporcionarían de manera regular algunos fondos valiosos, muy necesarios para los huérfanos en las regiones devastadas por la guerra de Francia. En 1919, comenzó a celebrar los Días de la Amapola en los Estados Unidos, distribuyendo amapolas de papel artificiales a cambio de donaciones. Las mujeres y niñas locales eran el pilar de sus operaciones; Los vendedores de amapolas llevaban fajas que decían “En los campos de Flandes crecen las amapolas”. [22]   El comandante nacional de la Legión Estadounidense, coronel Frederick W. Galbraith Jr., invitó a Anna a explicar su idea del 'Día Interaliado de la Amapola' en la Convención de la Legión Estadounidense en Cleveland, Ohio, en septiembre de 1920. [23] Allí, los legionarios bautizaron a Anna " La dama de las amapolas de Francia"; adoptaron la amapola como emblema conmemorativo; y acordó apoyarla en sus Poppy Days. [24]  

En abril de 1921, todos los estados americanos fueron informados de que las amapolas de seda de fabricación francesa (organizadas por “The Poppy Lady”) habían llegado a los Estados Unidos. También ese mismo mes, la Liga Infantil francesa y americana de Anna Guérin tuvo que sufrir un cambio forzoso. Para que la Liga siguiera funcionando, tenía que ser reconocida por la Oficina Nacional de Información de la ciudad de Nueva York. Con este fin, en octubre de 1920, el presidente de la Liga, Hartley Burr Alexander, escribió al director de la Oficina. La Oficina dio su aprobación, pero con ciertas salvedades, una de las cuales era que la Liga Infantil Francesa y Estadounidense de Anna debería tener un alcance más amplio y estar alineada con su comité de La Ligue Americaine-Francaise des Enfants con sede en París. 

El 27 de abril de 1921, se logró un alcance más amplio mediante la fusión con una organización benéfica recién formada, que tenía un Rt. El reverendo Herbert Shipman como director, volviendo a su Liga Infantil Franco-Estadounidense original. Esta fusión causó malestar. Algunos antiguos miembros de la Liga no lo aprobaron, no estaban dispuestos a pasar a la nueva Liga. Entre ellos se encontraban la presidenta de la antigua Liga, la Sra. Tyler Perine, y la presidenta del Comité del Estado de Nueva York, la Sra. Mercedes McAllister Smith. 

La nueva Liga se hizo cargo de la sede de la antigua Liga en Nueva York, pero el grupo disidente continuó su propia campaña de amapola, en competencia con la nueva Liga, trabajando desde la casa de la Sra. McAllister Smith en Nueva York. Incluso el presidente de los Estados Unidos se vio atrapado en el lío y la Oficina Nacional de Información emitió un comunicado diciendo que sólo la nueva Liga había sido respaldada para vender amapolas, y nadie más.

Todo resultó en que la Sra. McAllister Smith presentara un caso judicial por valor de 200.000 dólares contra el reverendo Herbert Shipman ( obispo sufragáneo de la diócesis de Nueva York ); Maurice Leon ( miembro del bufete de abogados Evarts, Choate, Sherman & Leon; escritor; representante del Gobierno francés durante la Guerra ); George W. Burleigh ( Juez Abogado General de la Guardia Nacional de Nueva York ); Bronson Batchelor ( de Bronson Batchelor Inc., agencia de publicidad ); Roger B. Jenkins ( funcionario de la agencia Bronson Batchelor Inc. ); Barry N. Smith ( Jefe de la Oficina Nacional de Información ); y Anna Guérin. El caso finalmente fue desestimado.

Durante la semana anterior al Día de los Caídos (o Día de la Decoración) de Estados Unidos, el 30 de mayo de 1921, Madame Anna Guérin y su "Liga Infantil Franco-Americana" llevaron a cabo la primera colecta de amapolas a nivel nacional en el mundo: la celebración de Días de la Amapola en cada Estado. Antes de la Campaña de Amapolas, aparecieron artículos por todo el país pidiendo que “todos los hombres, mujeres y niños” llevaran una amapola. En estos Poppy Days, la organización benéfica contó con el apoyo de la Legión Americana y su Auxiliar de Mujeres; las 'Madres de la Guerra de América' (Service Star Mothers); clubes de mujeres; y otras organizaciones.

A principios de noviembre de 1921, Anna Guérin asistió a la siguiente Convención de la Legión Americana, en Kansas City, Missouri. Ella había sido invitada personalmente, pero también fue a intentar convencer a los delegados de que renunciaran a la amapola como flor conmemorativa, en favor de la margarita. Esto fue en vano, se adoptó la margarita y se produjeron los Días de la Margarita. 

Aunque el Auxiliar de Mujeres de la Legión Estadounidense mantuvo la amapola como su flor conmemorativa, el 23 de enero de 1922 decidió no continuar brindando apoyo a los Días de la Amapola de la Liga Infantil Estadounidense y Francesa de Anna Guérin. Los Veteranos de Guerras Extranjeras llenaron el vacío que dejó la Legión Estadounidense. Como consecuencia, en mayo de 1922, fueron los Veteranos de Guerras Extranjeras los que se convirtieron en la primera organización de veteranos en llevar a cabo la primera colecta de amapolas a nivel nacional en los Estados Unidos.

En octubre de 1922, la Legión Americana repudió la margarita y adoptó nuevamente la amapola. Para los Días de la Amapola de Estados Unidos de 1923, tanto los Veteranos de Guerras Extranjeras como la Legión Estadounidense compraron amapolas de fabricación francesa a Madame Guérin. Para los Días de la Amapola de Estados Unidos de 1924, los Veteranos de Guerras Extranjeras habían patentado su propia amapola "Buddy", hecha por veteranos. Los veteranos de la Legión Americana no pudieron producir suficientes amapolas, pero su Auxiliar de Mujeres ayudó.

CANADÁ fue el siguiente lugar para Madame Anna Guérin. [25] [26] [27]  El 4 de julio de 1921, habló sobre su idea del 'Día Interaliado de la Amapola' a hombres de la Asociación Canadiense de Veteranos de la Gran Guerra (GWVA) en Port Arthur, Ontario (ahora Thunder Bay). El 6 de julio, los veteranos canadienses lo adoptaron. [28] Los canadienses fueron los primeros veteranos del Imperio Británico en hacerlo. En 1922, la mayor parte de las amapolas eran producidas por veteranos discapacitados canadienses. Anna entregó el manto de amapola al Capitán James Learmonth Melville, MC, [29] [30] quien era director de la Escuela Vocacional para Soldados Discapacitados. En 1923, los veteranos discapacitados 'Vetcraft' de Lillian Bilsky Freiman se hicieron cargo de la fabricación de amapolas conmemorativas canadienses.

Una amapola vintage canadiense Vetcraft Remembrance.

Terranova era un dominio del Imperio Británico y no formaba parte de Canadá en ese momento. Aunque Terranova y Canadá estaban intrínsecamente vinculados por sus posiciones geográficas, Terranova no pasó a formar parte de Canadá hasta 1949. No se sabe cómo llegó a adoptar el "Día Interaliado de la Amapola" de Madame Anna Guérin, pero así fue. Había veteranos de la Asociación de Veteranos de la Gran Guerra en Terranova y en Canadá, así que tal vez fue así. Las Damas Auxiliares de la GWVA hicieron todos los preparativos, en conjunto con el Comité Nacional del Memorial de la Guerra. El 21 de octubre de 1921, la GWVA de Terranova ya había encargado 12.000 amapolas. El primer Día de la Amapola de Terranova se celebró el 11 de noviembre de 1921, Día del Armisticio. Otra flor conmemorativa, la Nomeolvides, es muy apreciada en Terranova. Sirven para conmemorar a los miembros del Regimiento Real de Terranova que perdieron la vida el 1 de julio de 1916 en Beaumont-Hamel, en el Somme.

Una amapola conmemorativa de algodón de la Legión Británica de 1921 fabricada en Francia.

 

GRAN BRETAÑA fue la siguiente en recibir la atención de Madame Anna Guérin. Anna Guérin desembarcó en el puerto de Liverpool , a las 7.30 horas del 30 de agosto de 1921. [31] Llevó ejemplos de sus amapolas hechas en Francia a los hombres de la Legión Británica y explicó su idea del "Día Interaliado de la Amapola". La Legión se mostró muy escéptica y hubo que comprobar las credenciales de Anna Guérin, pero, antes de que finalizara septiembre, los británicos habían adoptado la idea del "Día Interaliado de la Amapola". Debido a que era una organización muy pobre, Madame Guérin pagó ella misma las amapolas conmemorativas británicas y la Legión Británica le reembolsó, después del primer Día Británico de la Amapola el 11 de noviembre de 1921. Anna Guérin rara vez aparecía acreditada en los periódicos británicos y en “viudas e hijos”. A veces se mencionaba a los soldados franceses, pero a menudo se hacía referencia a los fabricantes de amapola como “campesinos” . A partir de 1922, los veteranos británicos elaboraron Remembrance Poppies en The Poppy Factory y, a partir de 1926, en Lady Haig's Poppy Factory.  

Una amapola conmemorativa australiana, c1941.

AUSTRALIA fue muy fiel a Anna Guérin y siguió siendo fiel a las amapolas de fabricación francesa hasta 1926 inclusive. Los veteranos del país habían adoptado la idea de Anna Guérin del 'Día Interaliado de la Amapola' antes de que llegara su representante, el coronel Moffat, por lo que no necesitó persuadir, sólo promover y ayudar a organizar la campaña del Día de la Amapola. En el sexto congreso anual de la 'Liga Imperial de Soldados y Marineros Retornados de Australia' en Brisbane (5 de agosto de 1921), se declaró que la decisión había sido sugerida por Canadá. El primer Día de la Amapola en Australia fue el 11 de noviembre de 1921, Día del Armisticio. Aunque Anna nunca visitó Australia, mantuvo comunicación con los veteranos australianos a lo largo de los años. Los periódicos siguieron los movimientos del coronel Moffat y registraron todos los hechos sobre los Días de la Amapola del país. [32]

Una amapola conmemorativa de Nueva Zelanda de 2016.

NUEVA ZELANDA fue la más leal de las naciones aliadas de la Primera Guerra Mundial a Madame Guérin. El país siguió comprando amapolas de fabricación francesa hasta 1928 inclusive. El 26 de septiembre de 1921, el Ejecutivo del Dominio de la Asociación de Soldados Retornados aprobó una resolución para adoptar la amapola roja y la idea del Día de la Amapola de Anna Guérin .   Ordenaron y pagaron 350.000 de ellos para el Día del Armisticio, pero el barco 'Westmorland' llegó demasiado tarde y queriendo recuperar sus costos, la RSA los vendió en la siguiente fecha de conmemoración disponible y ese fue el Día de los Dardanelos de 1922. Irónicamente, Nueva Zelanda no lo hizo. servir en los Dardanelos. Entonces, el Día ANZAC se convirtió, por accidente, en el día en que las amapolas se venden en Nueva Zelanda desde entonces y por eso son la excepción. . Al igual que en Australia, Anna Guérin nunca visitó Nueva Zelanda pero mantuvo comunicación con sus veteranos. Muchas mujeres neozelandesas siguieron siendo “representantes” de Madame Guérin durante esos años y dieron charlas en escuelas, etc., promoviendo su idea. Los periódicos de Nueva Zelanda siguieron los movimientos del coronel Moffat y registraron datos sobre los Días de la Amapola del país.

vida posterior

Después de 1921, Guérin continuó visitando Estados Unidos, cruzando el Atlántico en promedio dos veces al año. [33]   La mayoría de las veces, fue a través de la ruta marítima Cherburgo-Nueva York. Durante algunos años dirigió una tienda de antigüedades francesas en Nueva York; su hermana Juliette y su amiga Blanche la regentaban cuando ella no estaba en Estados Unidos. [34] En 1941, Guérin escribió una sinopsis que documentaba toda su recaudación de fondos en los Estados Unidos, desde 1914 hasta 1921. [35] Guérin pasó los años de la Segunda Guerra Mundial en los Estados Unidos. Madame Guérin murió el 16 de abril de 1961 en París.

Por primera vez en Francia, el 11 de noviembre de 2021, la Oficina Nacional de los Antiguos Combatientes y Víctimas de Guerra (ONACVG) y las autoridades locales organizaron una ceremonia en Aubigny-sur-Nère, en la que se dedicó un lugar a los franceses. Señora Amapola.

Referencias

  1. ^ "Relevés Ardéchois". releves.free.fr . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  2. ^ texto, Madagascar Auteur du (15 de junio de 1907). "Diario oficial de Madagascar y dependencias". Gallica . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Señora Guérin". Señora Guérin . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  6. ^ Sede, American Legion National (15 de octubre de 1920). "The American Legion Weekly [Volumen 2, No. 38 (15 de octubre de 1920)]". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  7. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Relevés Ardéchois". releves.free.fr . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  9. ^ texto, Madagascar Auteur du (22 de marzo de 1899). "Journal officiel de Madagascar et dépendances. Suplemento comercial (Tamatave et Côte Est) / Colonie de Madagascar". Gallica . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Le Madagascar. Organe des intérêts politiques et coloniaux de l'Île". Gallica . 1904-02-16 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  11. ^ "Gallica". gallica.bnf.fr . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Relevés Ardéchois". releves.free.fr . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  13. ^ texto, Madagascar Auteur du (27 de julio de 1907). "Diario oficial de Madagascar y dependencias". Gallica . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Ancestry® | Genealogía, árboles genealógicos y registros de historia familiar". www.ancestry.co.uk . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Inicio | Buscar en el archivo | Archivo de periódicos británicos" . Consultado el 13 de octubre de 2019 a través del British Newspaper Archive .
  16. ^ "Archivos de Georgia". www.georgiaarchives.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Inicio | Buscar en el archivo | Archivo de periódicos británicos" . Consultado el 13 de octubre de 2019 a través del British Newspaper Archive .
  19. ^ "Ancestry® | Genealogía, árboles genealógicos y registros de historia familiar". www.ancestry.co.uk . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  21. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  22. ^ "The Montana Standard of Butte, Montana, 22 de junio de 1920, página 5". Periódicos.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  23. ^ Sede, American Legion National (15 de octubre de 1920). "The American Legion Weekly [Volumen 2, No. 38 (15 de octubre de 1920)]". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  24. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  25. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  26. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  27. ^ "thestar.com | The Star | El diario más grande de Canadá". thestar.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  28. ^ "Universidad de Lakehead". Universidad de Lakehead . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  29. ^ "Biografía del comité: | Ingenieros militares canadienses". cmea-agmc.ca . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  30. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  31. ^ "Inicio | Buscar en el archivo | Archivo de periódicos británicos" . Consultado el 13 de octubre de 2019 a través del British Newspaper Archive .
  32. ^ "Trove: periódicos digitalizados y más". Tesoro . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Ancestry® | Genealogía, árboles genealógicos y registros de historia familiar". www.ancestry.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  34. ^ "Newspapers.com - Periódicos históricos de los años 1700 a 2000". Periódicos.com . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  35. ^ "Archivos de Georgia". www.georgiaarchives.org . Consultado el 14 de octubre de 2019 .

Enlaces externos