stringtranslate.com

Anna Barkova

Anna Alexandrovna Barkova (ruso: А́нна Алекса́ндровна Барко́ва ), 16 de julio de 1901 - 29 de abril de 1976, fue una poeta, periodista, dramaturga, ensayista, autora de memorias y escritora de ficción soviética . Estuvo encarcelada durante más de 20 años en el Gulag .

Primeros años de vida

Anna Alexandrovna Barkova nació en la familia de un conserje de una escuela privada en la ciudad textil de Ivanovo en 1901. Se le permitió asistir a la escuela debido a la posición de su padre, una oportunidad única para una joven de clase trabajadora en la Rusia prerrevolucionaria. [1] [2]

En 1918, se inscribió como miembro del Círculo de Poetas Proletarios Auténticos , un grupo de escritores con sede en Ivanovo. [2] Poco después de unirse, comenzó a escribir artículos breves para el periódico del grupo La tierra de los trabajadores . También publicó poesía en el periódico bajo el seudónimo de Kalika perekhozhaia ("el lisiado errante"), nombre dado a los cantantes ciegos o mutilados que iban de pueblo en pueblo cantando baladas devocionales para obtener limosna. [1]

obra literaria

La poesía temprana de Barkova atrajo la atención del establishment literario bolchevique , incluido el destacado crítico Aleksandr Voronsky y el comisario de la Ilustración Anatoly Lunacharsky . Lunacharsky se convirtió en su mecenas, [2] [3] y en 1922 se trasladó a Moscú para actuar como su secretaria. También en 1922, se publicó su primera colección de poesía Mujer con un prólogo de Lunacharsky. En 1923 se publicó su obra Nastasya Bonfire . [1]

También asistió a la escuela de escritores de Moscú dirigida por Valery Bryusov y escribió para su periódico Print and Revolution . Más tarde, María Ulyanova , hermana de Vladimir Lenin , le encontró un puesto a Anna en el periódico Pravda y la ayudó a elaborar una segunda colección de poemas que nunca se publicó. [1]

Encarcelamiento y exilio

Barkova estaba cada vez más desilusionada de la vida soviética a finales de la década de 1920. Sus poemas de principios de la década de 1930 fueron muy críticos con la vida y las instituciones soviéticas. [3] Ella escribió en 1925:

En 1934, Barkova fue denunciada y arrestada, y parte de su poesía fue utilizada en su contra como prueba. Fue condenada a cinco años de prisión. Sufrió un nuevo arresto en noviembre de 1947, cuando fue sentenciada a 10 años de prisión y cinco años de restricción de derechos. Su segunda condena fue anulada en diciembre de 1955 y quedó en libertad. Fue rehabilitada en octubre de 1957, luego arrestada por tercera vez en noviembre y sentenciada nuevamente a 10 años de prisión y cinco años de restricción de derechos. Finalmente fue liberada cuando esta tercera condena fue anulada en mayo de 1965. También sufrió dos períodos de exilio de 1940 a 1947 (pasó en Kaluga ) y de 1965 a 1967. [2]

En 1967, se le permitió regresar a Moscú tras la intervención de un grupo de escritores liderados por Alexander Tvardovsky y Konstantin Fedin . Vivió el resto de su vida en relativa pobreza en un piso comunal en el Anillo de los Jardines , donde conservó su entusiasmo por los libros, los amigos y la conversación. [1] [3]

Película

En 2017, la Televisión Checa estrenó una película sobre su vida titulada 8 hlav sílenství ( 8 cabezas de locura ), protagonizada por la popular cantante Aneta Langerová . La película trata principalmente sobre su vida en los campos y las mujeres que amaba. [5]

Traducciones al inglés

Referencias

  1. ^ abcde Tomei, Christine D. (1999). Escritoras rusas, volumen 2. Taylor y Francis. págs. 943–944. ISBN 0-8153-1797-2. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  2. ^ abcd Kelly, Catriona (1994). Antología de la escritura de mujeres rusas, 1777-1992 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 311.ISBN 0-19-871504-8.
  3. ^ a b C Kelly, Catriona (1998). Guía de referencia de la literatura rusa. Taylor y Francisco. pag. 147.ISBN 1-884964-10-9. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  4. ^ Traducido por Catriona Kelly, traducciones encontradas en Hasta que se cuente mi historia: memorias de mujeres del Gulag , editado por Simeon Vilensky, Indiana University Press, Bloomington, 1999 ISBN 0-253-33464-0
  5. ^ "8 hlav sílenství". IMDB . Consultado el 16 de julio de 2018 .

Enlaces externos