Periodista, escritora y novelista sudanesa
Ann El Safi ( árabe : آن الصافي ), nombre completo Ann Adil Ya'Seen Hajj El Safi ( árabe : آن عادل يسّ حاج الصافي ) es una periodista, escritora, novelista e ingeniera sudanesa . Hasta 2019 ha publicado poemas y novelas, así como artículos sobre los medios de comunicación en las sociedades modernas, en su árabe natal .
Vida y carrera
El Safi nació en Sudán . Vive entre Abu Dhabi y Canadá y trabaja como periodista, además de profesora y formadora en los ámbitos del desarrollo y la gestión de recursos humanos . [1] [2]
En 1996 se licenció en Ingeniería Informática en la Universidad del Mediterráneo Oriental y más tarde trabajó en la sucursal de Abu Dhabi de Lucent Technologies durante siete años. El Safi también estudió y se graduó en la Academia de Poesía de Abu Dhabi. Es miembro de la institución Sea of Culture, con sede en Abu Dhabi. [3] [4]
El Safi ha publicado artículos y poemas en diferentes publicaciones árabes y sudanesas. Por ejemplo, sus artículos "Breath of Words" y "Cultural Attaché" fueron publicados en el periódico sudanés Al-Sahafa . También publicó artículos y trabajos en la revista egipcia Al-Hilal . Además, colabora en la columna mensual titulada "Sciences and Letters" en la revista de la editorial Dar Al Hilal. En diferentes intervalos, El Safi también ha publicado artículos en las páginas culturales del periódico saudí Al-Jazeera y artículos regulares en la columna "Writing for the Future" en el periódico argelino Ech-Chaab . [5]
El Safi ha participado en varias conferencias y eventos centrados en la literatura y la cultura árabes y africanas con sus trabajos de investigación. En el 25º Festival Cultural Anual de Al-Qareen, presentó un trabajo titulado Los medios modernos y la opinión pública: cómo los medios en las sociedades modernas afectan a la opinión pública. En 2019 participó en el Foro de Literatura Árabe Oyoon de Marruecos con otro estudio titulado "La tolerancia como elemento fundamental para escribir para el futuro". [4] [6]
En 2014, El Safi publicó su primera novela titulada El arca de la seducción (árabe: فُلك الغواية). Posteriormente, publicó ocho novelas más. Su novela El pan de los gitanos (árabe: خبز الغجر) se publicó en 2019. Allí, abordó temas como la sociedad y la economía, las relaciones entre diferentes culturas y comunidades, así como la importancia de la tolerancia, la aceptación y la cooperación en las sociedades. [7] [8] En una lista de importantes escritoras sudanesas en la revista ArabLit , el escritor sudanés Abdelaziz Baraka Sakin recomendó la novela de El Safi de 2016 Kama al-Ruh (Como un espíritu) . [9]
Obras
- ¡El arca de la seducción! (título original: Fulk Al-Ghawaya! ), 2014
- Jameel Nadawand , 2015
- Sucesión (título original: Tawali ), 2015
- La rima del narrador (título original: Kafiyat Al-Rawi ), 2015
- Como un espíritu (título original: Kama al-Ruh ), 2016
- Escribir para el futuro – Parte I (título original: Al-Kitaba Lil-Mustaqbal – Al Juz' Al-Awal ), 2016
- Escribir para el futuro – Parte II (título original: Al-Kitaba Lil-Mustaqbal – Al Juz' Al-Thani )
- Es Él (título original: Inaho Huwa ), 2017
- Mirha , 2018
- El pan de los gitanos , (título original: Khubz al-Gajr ), 2019 [10]
- Caminando sobre el cristal (título original: Al mashi ala al zujaj ), 2022
Contribuciones
El Safi participó en eventos literarios, entre ellos:
- Festival Internacional del Libro de Abu Dabi de los años 2012-2017
- Conferencia Internacional de Traducción de Abu Dabi, parte del Festival Internacional del Libro de los años 2012-2017 [11]
- Institución Sea of Culture, Abu Dhabi durante los años (2012-2017)
- Festival Internacional del Libro de Al-Khartoum (2014)
- Festival Internacional del Libro de Bahréin
- Feria Internacional del Libro de El Cairo (2017)
- Pronunció un discurso en el Salón de Fátima Al-Oliani en Omán (2016)
- Participó en los eventos organizados por la Oficina General Permanente de Escritores Árabes y Novela Árabe durante los años (2014-2015)
- Foro de narración de historias de Sharjah de los últimos años (2016-2015)
- Simposio en el Centro de Innovación e Iluminación Buthaina Khudr Mekki (2016)
- Foro de publicaciones Al Fada'at en Jordania (2014)
- Asistió como invitado a varios simposios organizados por la Unión de Escritores de los Emiratos en Sharjah y Dubai durante los años (2012-2017).
- Ganó el premio internacional de escritura creativa Al-Tayeb Salih en segundo lugar (2022) [12]
Véase también
Referencias
- ^ "الروائية السودانية آن الصافي في حوار مع (ألوان)". 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019.
- ^ "Entrevista con la novelista Ann Al-Safi | Revista Sudanow". sudanow-magazine.net . Consultado el 29 de julio de 2022 .
- ^ "مع كتابات... آن الصافي: في السودان تنوع جغرافي غني بثقافات مميزة - كتابات". 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ ab "السيرة الذاتية والأدبية السودانية آن الصافي | آفاق حرة للثقافة". 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "كتابات في الميزان / عن دار فضاءات للنشر والتوزيع (الكتابة للمستقبل) للكاتبة آن الصافي: دار فضاءات". www.kitabat.info . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "المجلس الوطني للثقافة والفنون الأداب. تغطية جلسات مساء اليوم الثاني والختام". 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "آن الصافي: الثقافة السودانية انتصرت على ثلاثة عقود من الخراب | حنان عقيل | صحيفة العرب". 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ حسن, أيمن عبدالسميع (14 de octubre de 2020). "آن الصافي تعترف بتأثير جدتها في كتاباتها | أيمن عبدالسميع حسن". MEO (en árabe) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Lynx Qualey, Marcia (31 de agosto de 2019). "#TranslateThis: 10 autores árabes recomiendan libros escritos por mujeres". ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY . Consultado el 29 de julio de 2022 .
- ^ "آن الصافي: الكتابة للمستقبل تحررنا من التكرار". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "آن الصافي | جائزة كتارا للرواية العربية". 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ الاتحاد, صحيفة (10 de marzo de 2022). "«المشي على الزجاج» في «بحر الثقافة»". صحيفة الاتحاد (en árabe) . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
- El cuento de Ann El Safi, Libertad de vuelo, traducido del árabe por Nariman Youssef, en la revista Palabras sin Fronteras
