stringtranslate.com

Aniela Kupiec

Aniela Kupiec (5 de abril de 1920 - 11 de septiembre de 2019) fue una poeta y figura pública polaca checa de la región de Trans-Olza . Escribió su poesía en el dialecto de Cieszyn Silesia .

Vida

Kupiec nació en Nýdek el 5 de abril de 1920 en Cieszyn Silesia . La herencia de su familia Milerski se remonta al siglo XVII. Tres meses después de su nacimiento, la región de Cieszyn Silesia, donde había nacido, quedó dividida entre Polonia y Checoslovaquia como resultado de la Conferencia Spa . [1] El pueblo de Nýdek, donde vivía su familia, se encontraba en el lado checo de la frontera.

Era una gran lectora y se la recuerda por cuidar una vaca con un libro en la mano. Conoció a su futuro marido, Jan Kupiec, en su juventud en organizaciones polacas. Durante la ocupación de la Alemania nazi tuvo que trabajar duro a mano en un bosque. Este fue un cambio desagradable con respecto al trabajo de oficina que realizó brevemente en la Fábrica Siderúrgica de Třinec antes de que la guerra le costara ese trabajo. Después de la guerra, en 1945 se casó con Jan Kupiec. Trans-Olza volvió a formar parte de Checoslovaquia. Después del golpe comunista de 1948, ella y su marido no eran ciudadanos de confianza. Sin embargo, finalmente su marido se convirtió en director de una escuela primaria polaca. [1]

En la década de 1950 participó en actividades folclóricas de la Unión Cultural y Educativa de Polonia y en meteorología, donde registró datos meteorológicos. Siempre escribía poemas, pero no se consideraba poeta y no fue hasta 1981 que se publicó su primer libro de poesía. Un segundo siguió al año siguiente. [1] Las principales lenguas literarias utilizadas en Cieszyn Silesia son el checo y el polaco. Sin embargo, varios escritores y poetas escribieron en el dialecto de Cieszyn Silesia , entre ellos Paweł Kubisz , Władysław Młynek y Kupiec. Los poetas que escribieron en Cieszyn Silesian generalmente consideraban su trabajo como parte de la tradición literaria polaca, más que como perteneciente a una nueva lengua literaria. [2]

Comenzó a publicar sus propios cuentos y otras prosas en 1997. Se apreció su humor. En 2005 publicó otro libro que incluía tanto poesía como prosa. [3]

Murió en 2019 en la sencilla casa de madera en la que había vivido toda su vida.

Publicaciones

Referencias

  1. ^ abc ""My tu byli z pradowna, od wieka". Zmarła nestorka polskiej poezji na Zaolziu [VIDEO]". tvp.info (en polaco). Información TVP . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  2. ^ Hannan, Kevin (1996). Fronteras de la lengua y la identidad en Teschen Silesia . Nueva York: Peter Lang. pag. 154.ISBN 0-8204-3365-9.
  3. ^ "Aniela Kupiec slaví 97. narozeniny". zwrot.cz (en checo). Zwrot . 2017-04-06 . Consultado el 20 de enero de 2020 .

Otras lecturas