Aniela Gruszecka (1884-1976) fue una escritora, crítica literaria y autora polaca de novelas históricas para niños y jóvenes. Su novela más conocida, Przygoda w nieznanym kraju (Aventura en un país desconocido), ha sido descrita como la primera novela sáfica polaca . [1] [2]
Gruszecka nació el 18 de mayo de 1884 en Varsovia , hija de Artur Gruszecki , novelista y editor, y Józefa Certowicz, cuya familia procedía de Ucrania. Tenía dos hermanas y un hermano. Gruszecka terminó su educación escolar en Cracovia , aprobando su examen de fin de bachillerato con honores como estudiante externa en el Gimnasio de Santa Ana para varones en mayo de 1903 (uno de sus examinadores era su futuro esposo). Estudió historia en la Facultad de Filosofía de la Universidad Jagellónica de Cracovia y luego fue al Politécnico de Zúrich antes de estudiar química y física en la Universidad de la Sorbona en París. Hasta ese momento, el estudio de las materias científicas había estado reservado en gran medida a los varones, por lo que su elección posiblemente estuvo dictada por la ambición, el deseo de igualar (o superar) intelectualmente al sexo opuesto y estudiar materias inaccesibles para las mujeres en Polonia. [2] [3] [4] [5]
En 1908, se casó con un hombre llamado Wysokinski y vivió durante algún tiempo en Nancy , Francia. Este matrimonio fue anulado más tarde y el 30 de julio de 1913, se casó con Kazimierz Nitsch (1874-1958), un rico profesor de lingüística en la Universidad Jagellónica, diez años mayor que ella, que se convertiría en presidente de la Academia Polaca de Artes y Ciencias . Más tarde describiría su vida y obra en el libro Cała życie nad przyrodą towarzyskią polskiego , publicado en 1976. A través de su matrimonio, se asoció con el ambiente intelectual y artístico de Cracovia que más tarde retrataría en Aventura en un país desconocido . Su apartamento en Cracovia se convirtió en un salón intelectual . También viajaron mucho. [4]
Gruszecka debutó como novelista en 1913 con W Słońca (Al sol), que cuenta la historia de las vidas de dos muchachos. Se publicó bajo el seudónimo masculino, Jan Powalski, en una época en la que era difícil que las escritoras fueran tomadas en serio. Después de casarse, publicaría con su nombre de soltera. Su siguiente libro para adultos, Przygoda w nieznanym kraju (Aventura en un país desconocido), publicado en 1933 originalmente en entregas, se ambienta en los círculos intelectuales y artísticos de Cracovia que conocía tan bien. La novela debe mucho a la inspiración que Gruszecka tomó de la escritora inglesa Virginia Woolf , en particular la novela Al faro . Al igual que Woolf, Gruszecka era bisexual. Al igual que Al faro, su libro analiza las pasiones de una mujer por otra, y su personaje principal llega a aceptar la posibilidad de su propia homosexualidad. Nunca ocultó el hecho de que Woolf fue una inspiración para su obra y, de hecho, tradujo sus libros al polaco. El libro también debe mucho al embrionario movimiento feminista en Polonia en ese momento, que estaba liderado por escritoras, editoras, traductoras y maestras. Los personajes masculinos de la novela son presentados de una manera negativa, bastante estereotipada, y sus defectos son exagerados. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Gruszecka también escribió novelas históricas para jóvenes, en particular: Król (El rey, 1913), W grodzie żaków (En la ciudad de los estudiantes, 1913), Od Karpat nad Bałtyk (De los Cárpatos al mar Báltico, 1946), Nad jeziorem (Junto al lago, 1921) y Powieść o kronice Galla (La novela Crónica de Galo, seis volúmenes, 1960-1970). La Crónica de Galo, en varios volúmenes, es una revisión épica de la Crónica polaca , que analiza sus orígenes, su importancia histórica y las disputas científicas que suscitó entre las generaciones sucesivas. Gruszecka colaboró con la revista Przegląd Współczesny , en la que publicó muchos estudios sobre literatura. En la misma revista también publicó reseñas de varios debuts famosos de escritores jóvenes, como libros de Witold Gombrowicz , Adolf Rudnicki y Zbigniew Uniłowski . También escribió para Przegląd Współczesny , Slavische Rundschau y Kobieta Współczesna . [2] [3] [4] [7]
El 10 de noviembre de 1933, "por sus méritos en el campo de la literatura", principalmente por el libro Aventura en un país desconocido , Gruszecka recibió la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta por el presidente de la República de Polonia, Ignacy Mościcki . [3] [4] [5] [7]
En 1934 recibió el premio literario de la ciudad de Cracovia y en 1948 el premio del Fondo Nacional de Cultura de la Voivodato de Cracovia . Por sus destacados logros en el campo de la literatura recibió el Premio Jurzykowski en 1968. Más recientemente, fue una de los cien escritores de Cracovia o relacionados con ella que tienen bancos con su nombre en el parque Planty de Cracovia como parte de las celebraciones de Cracovia como Ciudad de la Literatura de la UNESCO de 2014. [2] [3] [4] [5] [9]
Gruszecka murió el 18 de abril de 1976 y fue enterrado en la tumba familiar en el cementerio Rakowicki de Cracovia. [4]
Los archivos de la Academia Polaca de las Artes y las Ciencias de Cracovia contienen textos mecanografiados y manuscritos inéditos de Gruszecka, entre los que se incluyen una novela infantil titulada Dziewczynki (Las niñas), así como una novela sobre el destino de los inmigrantes polacos de la posguerra. Además de una extensa correspondencia, la escritora dejó notas personales dispersas, guardadas desde 1895. Curiosamente, los archivos están a nombre de su marido. [7]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )