stringtranslate.com

Ángel Ravagli

Angelo Ravagli (1891–1976) fue un oficial de los Bersaglieri italianos que se destacó por el papel que desempeñó en la vida de DH Lawrence .

En 1926, poco después de que Lawrence y su esposa, Frieda von Richthofen , se fueran a vivir a Spotorno , Italia, a fines de 1925, von Richthofen comenzó un romance con Ravagli que continuó de manera intermitente durante los cuatro años hasta la muerte de Lawrence en 1930. Ravagli tomó lecciones de inglés de Lawrence quien, cuando Ravagli lo ayudó a arreglar una chimenea humeante, le dijo a von Richthofen que "Ese es un hombre que sería útil tener en el rancho Kiowa ". [1]

En 1931, Ravagli dejó a su esposa y tres hijos y se fue con von Richthofen al rancho de Lawrence en Nuevo México , se casó con ella en 1950 y vivió allí con ella hasta su muerte en 1956. En 1935, von Richthofen envió a Ravagli a Vence , donde Lawrence había pasado las últimas semanas de su vida en el Sanatorio Ad Astra, para que el cuerpo de Lawrence fuera exhumado y cremado y sus cenizas fueran llevadas de regreso al rancho. [ cita requerida ]

Ravagli afirmó que Lawrence una vez lo descubrió a él y a Frieda teniendo relaciones sexuales. Uno de los biógrafos de Lawrence dice que Lawrence respondió teniendo una aventura con Dorothy Brett . John Worthen, otro de sus biógrafos, creía que la aventura de Frieda con Ravagli inspiró a Lawrence a escribir El amante de Lady Chatterley , que Lawrence comenzó a escribir en Italia en octubre de 1926. Worthen basó esto en cartas que Frieda le escribió a su madre en la década de 1920. [2]

Esta historia está corroborada en una autobiografía del bailarín convertido en miembro de la alta sociedad Tullah Hanley, quien visitó a Ravagli algún tiempo después de que Frieda muriera, para escribir un artículo sobre él para la revista Life. Vivía en Spotorno, cerca de Génova, y afirmó que una vez tuvo un "ménage à trois" con Lawrence y su esposa, y que el romance con ella comenzó después de que Lawrence se fuera de casa para trabajar en un libro. Ravagli le había dicho previamente a Tullah que él era el "amante de los jardineros" del libro, pero en ese momento vivía como abuelo en Italia, disfrutando de un relativo anonimato ya que aparentemente la gente del pueblo no había descubierto este secreto. Al ser respetado en la comunidad, estaba contento de que el libro no se hubiera vuelto popular en Estados Unidos, por lo que su pueblo (y presumiblemente él mismo) no se convirtió en una atracción turística. [3] [4] [5]

Referencias

  1. ^ Paul Poplawski, DH Lawrence: A Reference Companion (1996), [ página necesaria ] , ISBN  0-313-28637-X
  2. ^ Las cartas se encuentran en los archivos de la Universidad de Texas y, según Worthen, habían permanecido sin leer durante muchos años porque von Richthofen escribía en escritura Sütterlin , que ha caído en desuso.
  3. ^ "El amor al arte y el arte del amor", Tullah Hanley, Piper Publishing, 1975
  4. ^ "La esposa de DH Lawrence 'era la verdadera Lady Chatterley'", The Telegraph , 28 de febrero de 2005
  5. ^ John Worthen, DH Lawrence: La vida de un forastero (2005), [ página necesaria ] , ISBN 1-58243-355-0