stringtranslate.com

Angelina Muñiz-Huberman

Angelina Muñiz-Huberman ( pronunciación en español: [aŋxeˈlina muˈɲis uˈβeɾman] ; nacida el 29 de diciembre de 1936) es una escritora, académica, poeta y profesora mexicana. [1] Es conocida por su trabajo e investigación sobre el ladino, el criptojudaísmo, el misticismo judío y los judíos sefardíes. [2] Muñiz-Huberman ha recibido el Premio Xavier Villaurrutia y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz . [3] En 2022, recibió un doctorado honorario de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) por la labor de toda una vida, [4] un honor que comparte con figuras como John Dewey , Octavio Paz y Juan Rulfo .

Biografía

Nació en Hyères , Francia , de padres que habían huido de la Guerra Civil Española . [5] Su padre era un periodista español que escribía para el periódico Heraldo de Madrid . Cuando los nazis comenzaron a avanzar hacia Francia en 1939, la familia Muñiz huyó a Cuba , donde vivieron brevemente en el campo hasta que la familia se mudó a la Ciudad de México en 1942. [6] Su padre dirigía una empresa de pruebas de laboratorio propiedad de un miembro de la familia que reside en Nueva York. Su madre cambió su apellido para que sonara más cristiano, a pesar de que Sacristán no era un nombre típicamente judío. Se convirtió al judaísmo tras descubrir su ascendencia sefardí . Muñiz-Huberman creció entre otros inmigrantes judíos de clase media en el barrio de Condesa . Estudió Lenguas Romances en la Universidad de Pennsylvania y la Universidad de Nueva York, y tiene un doctorado en literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es profesora [ ambigua ] de literatura medieval y comparada en la Universidad Nacional Autónoma de México. [7]

En noviembre de 2021, Muñiz-Huberman fue incluida en el organismo literario más prestigioso de México, la Academia Mexicana de la Lengua tras la muerte del filósofo e historiador Miguel León-Portilla . Su candidatura fue propuesta por los académicos Ascensión Hernández Triviño. , Javier Garcíadiego , Roger Bartra y Silvia Molina . [8] [9]

Está casada con Alberto Huberman desde 1959. Huberman nació en Cuba y emigró a México después de la revolución cubana para completar sus estudios de medicina. Fue miembro de la organización juvenil socialista sionista Hashomer Hatzair y cofundó el Kibbutz Gaash durante su estancia en Israel. [7]

Premios

Ha sido galardonada con el Premio Xavier Villaurrutia (1985), por su cuento Huerto cerrado, huerto sellado , el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (1993), por su novela Dulcinea encantada , y el Premio Nacional de Artes y Letras (2018). ), en el ámbito de la Lingüística y la Literatura. También posee el reconocimiento José Fuentes Mares, Magda Donato, Mujer de Palabra de Valor, Manuel Levinsky, Protagonista de la Literatura Mexicana, la Orden Isabel la Católica, la Escuela Nacional de Altos Estudios de la Facultad de Filosofía y Letras y la Medalla Arqueles Vela. , otorgado por la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. [3] [9] El 14 de enero de 2021 se le otorgó la 7ma cátedra de la Academia Mexicana de la Lengua , vacante dejada por el fallecimiento del antropólogo, filósofo e historiador mexicano Miguel León- Portilla. [9]

Bibliografía

Libros

  1. Interior de morada (1972)
  2. Tierra adentro (1977)
  3. Vilano al viento (1982)
  4. La guerra del Unicornio (1983)
  5. Huerto Cerrado, Huerto Sellado (1985)
  6. De magias y prodigios: transmutaciones (1987)
  7. Notas de investigación sobre la literatura comparada (1989)
  8. La lengua florida: antología sefardí (1989)
  9. Primicias (1990)
  10. El libro de Míriam (1990)
  11. AM-H. De cuerpo entero (El juego de escribir) (1991)
  12. Serpientes y escaleras (1991)
  13. La lengua florida (1992)
  14. El ojo de la creación (1992)
  15. Narrativa relativa (1992)
  16. Dulcinea encantada (1992)
  17. Las raíces y las ramas: fuentes y derivaciones de la Cábala hispanohebrea (1993)
  18. La memoria del aire (1995)
  19. Castillos en la tierra (1995)
  20. El trazo y el vuelo (1997)
  21. Los confidentes (1997)
  22. La sal en el rostro (1998)
  23. El mercader de Tudela (1998)
  24. El canto del peregrino (1999)
  25. Conato de extranjería (1999)
  26. El canto del peregrino. Hacia una poética del exilio (1999)
  27. Trotsky en Coyoacán (2000)
  28. Molinos sin viento (2001)
  29. Areúsa en los conciertos (2002)
  30. El siglo del desencanto (2002)
  31. La tregua de la inocencia (2003)
  32. Cantos treinta de otoño (2005)
  33. La pausa figurada (2006)
  34. La sombra que cobija (2007)
  35. En el jardín de la Cábala (2008)
  36. La burladora de Toledo (2008)
  37. Las raíces y las ramas (2012)
  38. Rompeolas. Poesía reunida (2012)
  39. Las vueltas a la noria (2013)
  40. El sefardí romántico (2014)
  41. Hacia Malinalco (2014)
  42. Arritmias (2015)
  43. Cosas verdes (2016)
  44. Los esperando. Piratas judeo-portugueses... y yo (2017)
  45. El atanor encendido. Antología de cábala, alquimia, gnosticismo (2019)
  46. El último faro (2020)
  47. Cartas a una ardilla y otros especímenes (Renacimiento, 2022: ISBN 9788419617798) [10]
  1. Traducciones


Referencias

  1. ^ Lockhart, Darrell B. (21 de agosto de 2013). Escritores judíos de América Latina: un diccionario. Rutledge. ISBN 978-1-134-75420-5- a través de libros de Google.
    - "Angelina Muñiz-Huberman - Detalle del autor". Enciclopedia de la Literatura en México (en español) . Consultado el 10 de enero de 2022 .
    -Moore , Deborah Dash; Gertz, Nurith (20 de noviembre de 2012). La Biblioteca Posen de Cultura y Civilización Judía: 1973-2005. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-13553-4- a través de libros de Google.
  2. ^ Agosín, Marjorie; Horan, Elizabeth, eds. (1999). La casa de la memoria: historias de escritoras judías de América Latina. Traducido por Gordenstein, Roberta. Prensa feminista en CUNY. ISBN 978-1-55861-209-9- a través de libros de Google.
  3. ^ ab "Angelina Muñiz-Huberman" (en español). La Asociación de Academias de la Lengua Española . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  4. ^ "UNAM da doctorado honoris causa a Angelina Muñiz-Huberman". Enlace Judío. 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  5. ^ Lockhart, Darrell. "Muñiz-Huberman, Angelina". Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
    - Aguirre-Oteiza, Daniel (2020). Esta poesía fantasmal: lectura de los exiliados republicanos españoles entre la historia literaria y la memoria poética. Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-1-4875-0381-9- a través de libros de Google.
  6. ^ Fister, Barbara (1995). Literaturas femeninas del tercer mundo: diccionario y guía de materiales en inglés. Grupo editorial Greenwood. pag. 211.ISBN​ 0-313-28988-3.
  7. ^ ab Grabinsky, Alan. "Las novelas de la elogiada escritora mexicana exploran su historia sefardí y el criptojudaísmo". Tiempos de Israel . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  8. ^ "Conoce a Angelina Muñiz Huberman, una escritora mexicana cuyas novelas exploran la historia sefardí y el criptojudaísmo". 21 de diciembre de 2021.
  9. ^ abc "Angelina Muñiz-Huberman" (en español). Asociación de Academias de la Lengua Española. 14 de enero de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Cartas a una ardilla y otros especímenes". La Vanguardia (en español) . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  11. ^ "Dulcinea encantada". Rowman y Littlefield. Marzo 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Arritmias". Hablemos. Noviembre 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Angelina Muñiz-Huberman .