stringtranslate.com

Ángela de Foligno

Ángela de Foligno (1248 – 4 de enero de 1309) [1] fue una terciaria franciscana italiana que se hizo conocida como mística por sus extensos escritos sobre sus revelaciones místicas . Debido al respeto que esos escritos generaron en la Iglesia católica, se la conoció como Theologorum Magistra ("Maestra de teólogos"), como lo utilizó por primera vez Maximiliano Sandaeus , citado más tarde por Bollandus en el Acta Sanctorum ). [2]

Angela no sólo se destacó por sus escritos espirituales, sino también por fundar una comunidad religiosa que se negó a convertirse en una orden religiosa de clausura para poder continuar con su visión de cuidar a los necesitados. La comunidad sigue activa.

La Iglesia Católica declaró a Ángela santa en 2013. [3] Su canonización fue una “ canonización equivalente ” (sin ejecutar el proceso judicial ordinario de canonización).

Vida temprana y conversión

Una estampa que representa a Santa Ángela

La fecha de nacimiento de Ángela, que no se conoce con certeza, suele indicarse como 1248. Nació en una familia adinerada en Foligno , en Umbría . Se casó, tal vez a una edad temprana, y tuvo varios hijos. Ángela relata que amaba el mundo y sus placeres. [4] Alrededor de los 40 años, se dice que tuvo una visión de Francisco de Asís y reconoció el vacío de su vida. [5] A partir de ese momento, comenzó a llevar una vida dedicada a una mayor perfección.

Tres años después, la madre de Ángela murió, seguida, unos meses después, por su marido y sus hijos. [5] Con una sirvienta, Masazuola, como compañera, comenzó a desprenderse de sus posesiones y a vivir como penitente. [6] Ángela se unió a la Tercera Orden de San Francisco , probablemente en 1291. [4] Se puso bajo la dirección de un fraile franciscano llamado Arnoldo, quien serviría como su confesor .

Obras y vida posterior

Se dice que Ángela recibió revelaciones místicas, que dictó a un escriba a finales del siglo XIII. Estos relatos están contenidos en una compilación de dos obras, generalmente publicadas bajo el título Il Libro della Beata Angela da Foligno . [7]

Ángela registró la historia de su conversión en su Libro de visiones e instrucciones . Dictó, en su dialecto umbro , un relato de su progreso espiritual, conocido como Memoriale , que fue transcrito en latín por un fraile franciscano indicado solo como "Bro A". Esta obra probablemente se inició en 1292. [8] El Memorial es la primera parte de dos secciones del Liber de Ángela de Foligno . El segundo texto se conoce como Instrucciones y está compuesto por treinta y seis textos instructivos, una nota sobre su muerte y un epílogo. Estos textos aparecen en diferentes órdenes en diferentes manuscritos, y no se sabe que haya un orden correcto. [9]

Ángela de Foligno, fresco de Francesco Mancini , Cúpula de la Catedral de Foligno

El hermano A. permaneció con ella hasta 1296 mientras ella completaba las diez etapas finales, más difíciles y elevadas, pero como le resultó imposible comprenderlas por completo, las condensó en siete «etapas suplementarias» cuya descripción ocupa la mayor parte del Memorial . El texto se terminó en 1298 y se presentó al cardenal Jaime de Colonna y a ocho frailes menores, quienes le dieron su aprobación. Parece que el hermano A. lo revisó poco después, en 1299-1300. [6]

Entre 1296 y su muerte, a principios de 1309, la fama de santidad de Ángela reunió en torno a ella a muchos otros terciarios, hombres y mujeres, que, bajo su dirección, se esforzaron por progresar en la santidad. Más tarde, fundó en Foligno una comunidad de otras terciarias, que añadieron a la Regla de la Tercera Orden el compromiso de una vida común, sin comprometerse, no obstante, a la clausura , para poder dedicar su vida a las obras de caridad. [10]

La versión final del Libro añade una serie de 36 Instrucciones al Memorial . [4] Estas reflejan la enseñanza de Angela durante este período. Estas enseñanzas tienen un tono más convencional y tienen diferencias en el vocabulario y el énfasis con respecto al Memorial , lo que puede reflejar una redacción hecha por varias manos. Sin embargo, las Instrucciones parecen reflejar la enseñanza de Angela, aunque a cierta distancia. [11]

Nadie puede salvarse sin la luz divina. La luz divina nos hace comenzar y progresar, y nos lleva a la cumbre de la perfección . Por eso, si quieres comenzar y recibir esta luz divina, ora. Si has comenzado a progresar, ora. Y si has llegado a la cumbre de la perfección, y quieres ser superiluminado para permanecer en ese estado, ora. Si quieres fe, ora. Si quieres esperanza, ora. Si quieres caridad, ora. Si quieres pobreza, ora. Si quieres obediencia, ora. Si quieres castidad, ora. Si quieres humildad, ora. Si quieres mansedumbre, ora. Si quieres fortaleza, ora. Si quieres alguna virtud, ora. [12]

En la Navidad de 1308, Ángela anunció a sus compañeras que moriría pronto. Unos días después, tuvo una visión en la que Cristo se le apareció y le prometió venir personalmente a llevarla al cielo. Murió mientras dormía el 3 de enero de 1309.

Ángela murió rodeada de su comunidad de discípulos. Sus restos reposan en la iglesia de San Francisco en Foligno. Muchos atribuyeron milagros a su intercesión. [4]

La autoridad de Angela como maestra espiritual se puede deducir del hecho de que Bollandus , entre otros testimonios, cita a Maximilian van der Sandt , de la Compañía de Jesús , quien la llama la "Maestra de los teólogos", cuya doctrina entera ha sido extraída del Libro de la Vida, Jesucristo, Nuestro Señor". [4]

Veneración

El Papa Clemente XI aprobó la veneración que se le ha rendido a lo largo de los siglos en su beatificación el 11 de julio de 1701 y el Papa Francisco extendió la veneración a toda la Iglesia el 9 de octubre de 2013, declarándola santa por canonización equipolente , reconociendo la validez de la veneración que se le rinde desde hace mucho tiempo. [13]

Su festividad es celebrada por la Tercera Orden de San Francisco, tanto Secular como Regular, el 4 de enero (7 de enero en los Estados Unidos). Aunque la comunidad que fundó no fue reconocida como instituto religioso hasta el siglo XX, se la honra como religiosa .

Referencias

  1. ^ Calufetti, Abele (1992). Angela da Foligno mistica dell'Ognibene (en italiano). Paulina. pag. 10.ISBN​ 978-88-315-0656-4.
  2. ^ Sandeo, Maximiliano (1624). RP Maximiliani Sandaei Societatis Jesu Doctoris Theologi, ... Theologiae Pars Prima: Theologia-Varia Ad primam partem Summae D. Thomae Doctoris Angelici. uatuor libris, tum Profanae, tum Sacrae, Theologiae Ortum, Progreßiones, Partitionem variam, Notiones, & utriusque Arcana, ac Imagines disquirens, & repraesentans. Maguncia (Moguntia): Mylius Birckmannus. pag. 549.
  3. ^ La canonización de Ángela de Foligno - Franciscana Seglar
  4. ^ abcde Robinson, Paschal. Bl. Angela de Foligno en The Catholic Encyclopedia, Vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company, 1907. 11 de febrero de 2014
  5. ^ ab Foley OFM, Leonard. Santo del día, vidas, lecciones y fiesta, Franciscan Media
  6. ^ desde McGinn 1998, pág. 143.
  7. ^ "Ángela de Foligno", Universidad Estatal de Arizona Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  8. ^ "Ángela de Foligno". Mujeres franciscanas: historia y cultura . Universidad San Buenaventura . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  9. ^ Catherine M. Mooney, Angela de Foligno (2006) en Mujeres y género en la Europa medieval: una enciclopedia , Nueva York: Routledge, pág. 21.
  10. ^ Holweck, Frederick George. Diccionario biográfico de los santos, B. Herder, 1924, pág. 75
  11. ^ McGinn 1998, pág. 144.
  12. ^ Ghezzi, Bert. Las voces de los santos, Crown Publishing Group, 2002, pág. 38 ISBN 9780385507325 
  13. ^ "El Papa declara santo a un místico medieval y promueve otras siete causas". Catholic Herald . 14 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos