stringtranslate.com

Anelida y Arcite

Una página de la edición de William Caxton de Anelida y Arcite , fechada en 1477

Anelida y Arcite es un poema en inglés de 357 versos de Geoffrey Chaucer . Cuenta la historia de Anelida, reina de Armenia , y su cortejo por parte del falso Arcite de Tebas, Grecia . [1]

Aunque relativamente corto, se trata de un poema con una estructura compleja, con una invocación y luego el relato principal. El relato se compone de una introducción y una queja de Anelida que a su vez se compone de un proemio , una estrofa , antístrofa y una conclusión. Después de la queja hay unas pocas líneas que continúan el relato, pero estas pueden haber sido añadidas por un escriba posterior. Como muchas de las obras de Chaucer termina de forma abrupta, y puede que esté inacabado. No se conoce la fecha de composición del poema pero a menudo se lo sitúa a finales de la década de 1370. El poema nunca es mencionado por el propio Chaucer pero los estudiosos no suelen dudar de su autoría. Se le atribuye en tres manuscritos y por el poeta John Lydgate .

El poema utiliza algunos elementos de la Teseida de Boccaccio y la Tebaida del poeta romano Estacio , obras que Chaucer volvería a utilizar como base para El cuento del caballero . Esta influencia de la literatura italiana es un punto de transición con respecto a las obras anteriores de Chaucer, que estaban principalmente influenciadas por la poesía francesa . El poema en sí es una mezcla bastante desgarbada de las dos tradiciones, con una invocación épica típica de la poesía italiana que da paso a una historia mucho menos épica, de carácter más francés. A pesar de estos estilos discordantes, la parte de la obra que forma la queja de Anelida es uno de los usos más valorados del motivo de la "queja del amante". Chaucer escribió varios otros poemas cortos en el género de la queja, como La queja a la compasión y La queja de Venus , y este puede haber sido un intento fallido por parte de Chaucer de extender la forma en un poema mucho más largo. [2]

Referencias

  1. ^ Wimsatt, James I. (1970). ""Anelida y Arcite": una narrativa de queja y consuelo". The Chaucer Review . 5 (1): 1–8. JSTOR  25093138.
  2. ^ Chaucer, Geoffrey (17 de septiembre de 2018). Anelida y Arcite. ISBN 9781727434620.