Andreas Hannes Ling Fung Nägelein ( chino tradicional :聶凌峰; chino simplificado :聂凌峰/安迪·内格雷恩[1] ; Jyutping : nip 4 ling 6 fung 1 ; nacido el 5 de octubre de 1981), comúnmente conocido como Andy Nägelein , es un exfutbolista profesional . Nägelein comenzó su carrera en Alemania y se fue a Chipre y China a corto plazo. Su posición habitual era mediocampista defensivo , pero también podía ser utilizado como defensa central o lateral . Nacido en Hong Kong y criado en Alemania, hizo nueve apariciones para la selección nacional de Hong Kong .
Nägelein nació el 5 de octubre de 1981 en Hong Kong . Su padre, un alemán que trabajaba en Hong Kong, y su madre, una hongkonesa. Tiene una hermana, que también nació en Hong Kong. Cuando tenía un año, su familia regresó a Núremberg , Alemania. [2] [3]
A los cinco años, Nägelein empezó a jugar al fútbol en un club local y marcó 170 goles en la liga, por lo que Nägelein se pasó al 1. FC Nürnberg y se quedó durante nueve años. Jugó como delantero cuando era joven, pero ahora juega como centrocampista . Esto se debe a que su entrenador le dijo que "la ofensiva puede ganar un partido, pero la defensa gana el campeonato". Después de la era de Núremberg, se pasó a diferentes clubes alemanes y comenzó su carrera profesional a los 19 años. [2]
Nägelein comenzó su carrera profesional en el SC 04 Schwabach de la Oberliga Bayern . En 2003 pasó al 1. FC Schweinfurt 05. Después de que el Schweinfurt 05 lo dejara en libertad en 2004, Nägelein fichó por el 1. SC Feucht . Sin embargo, Feucht descendió al final de la temporada 2004-05, por lo que fichó por el nuevo club de la Regionalliga Nord, el Kickers Emden . Tras buenas actuaciones en el Kickers Emden, pasó al SV Wacker Burghausen de la 2. Bundesliga . Después de medio año, regresó al Kickers Emden. [4] Fue uno de los jugadores principales del club en los siguientes 2+1 ⁄ 2 temporadas. [3] [5] [6] Después de la temporada 2008-09, Emden se retiró voluntariamente de la liga debido a restricciones de licencia y Nägelein dejó el club.
En 2009, Nägelein fichó por el club chipriota APEP Pitsilia , siendo su primera vez jugando en una liga de primera división. [3] [7] [8] Nägelein atrajo el interés de los clubes asiáticos porque nació en Hong Kong. Esta es la razón para explicar por qué Nägelein se fue a China antes de que comenzara la Superliga china en 2010. [7]
Según se informa, Nägelein estaba en conversaciones con varios clubes chinos, incluido el Shandong Luneng . [9] El 12 de febrero de 2010, Shenzhen Ruby anunció que habían llegado a un acuerdo para fichar a Nägelein. [10] Nägelein eligió este club porque Shenzhen está situado al norte de Hong Kong . [7] Nägelein estaba en la alineación regular de Shenzhen y creó la mejor temporada de apertura desde que se fundó el club. En un partido de liga contra Changchun Yatai el 18 de abril de 2010, más de un tercio de las faltas de los jugadores de Yatai lo atacaron debido a su enorme área de juego. [11]
La lesión de Nägelein en mayo de 2010 hizo que Shenzhen se viera en apuros. [12] Volvió a la cancha después de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , pero Shenzhen Ruby perdió ante Tianjin Teda por 2-1. [13] Nägelein descansó después de este partido debido a su lesión. Presentó a su amigo a South China y el presidente de South China, Steven Lo , dijo que contrataría a dos futbolistas de Hong Kong agotados simultáneamente, por lo que los medios de Hong Kong pensaron que uno de los dos era Nägelein. [14] Sin embargo, Lo dijo que nunca habló de esto con Nägelein. [15]
Durante el entrenamiento en el Centro Deportivo de Shandong el 17 de septiembre de 2010, Nägelein se peleó con Vyacheslav Hleb por profanar el inglés . Después de eso, el jugador extranjero más veterano, Aleksandar Živković, salió a mediar. [16] Shenzhen Ruby perdió 3-2 ante Shandong Luneng el 18 de septiembre de 2010, y este fue el cuarto partido consecutivo en el que Shenzhen Ruby perdió. [17]
Terminó su primera temporada en China con Shenzhen Ruby en el puesto 13 de la liga. [18] Después de la temporada, Nägelein recibió la camiseta número 7 y fue elegido como jugador titular habitual del equipo por el nuevo entrenador Philippe Troussier . [19]
Troussier intentó dejarle jugar como defensa central en la nueva temporada. Lamentablemente, Shenzhen no tendría un buen comienzo en la Superliga china de 2011 , sufriendo cinco derrotas consecutivas y el peor comienzo desde que se fundó el club. [20] El 8 de mayo de 2011, Nägelein falló al pasar el balón en el minuto 68 del partido contra Guangzhou Evergrande y provocó que Shenzhen perdiera por un gol. [20] Después de eso, el compañero de equipo de Nägelein, Huang Fengtao, lo criticó por sus errores en el Sina Blog . [21] Después de eso, Troussier reemplazó a Nägelein en el mediocampo y Shenzhen obtuvo su primer punto después del partido contra Dalian Shide el 15 de mayo de 2011. [22]
Nägelein asistió a Chris Killen para marcar en el minuto 57 del partido de liga contra Changchun Yatai , lo que impresionó a otros [23] pero se convirtió en utilizado principalmente como suplente más adelante en la temporada, porque Nägelein estaba lesionado y Shenzhen había contratado a Ronald Rivero en el verano. [24] [25] Nägelein regresó al campo el 2 de noviembre de 2011, pero Shenzhen había regulado la semana anterior. [26] Fue liberado por Shenzhen al final de la temporada de liga de 2011.
Nägelein fue fichado por el Rangers de la Primera División de Hong Kong en agosto de 2012. [27] Sin embargo, Nägelein se rompió la pierna después de una terrible entrada de Chan Pak Hang en un partido de liga contra Sun Pegasus el 8 de septiembre de 2012. [28] [29] Tuvo tres meses de licencia para tratamientos y entrenamiento de recuperación en Nuremberg , Alemania . [29] [30] El contrato con el Rangers finalizó a fines de enero y Nägelein se convirtió nuevamente en jugador agente libre . [30]
El 6 de julio de 2013, Nägelein firmó un contrato con el Guizhou Zhicheng de la China League One , [31] desde donde se transfirió al Hunan Billows de la China League One el 27 de febrero de 2014. [32] En 2015, regresó a Hong Kong, uniéndose esta vez a Eastern , con quien ganó el Senior Challenge Shield y la Premier League en 2016. Fue liberado por Eastern en el verano de 2016 cuando expiró su contrato.
En principio, Nägelein puede representar a los equipos nacionales de Alemania o Hong Kong porque tiene ciudadanía alemana y derecho de residencia en Hong Kong . [2] [33] Sin embargo, Nägelein fracasó polémicamente en su solicitud de un pasaporte de Hong Kong debido a su ciudadanía alemana, incluso él tiene el derecho por la Ley Básica de Hong Kong ya que nació en Hong Kong de una madre china de Hong Kong. [34]
Después de que Nägelein regresara al Lejano Oriente , el entrenador de Hong Kong, Tsang Wai Chung, dijo a los medios que convocaría a Nägelein para el equipo [33] pero Tsang no seleccionó a Nägelein para la sesión de entrenamiento antes de la temporada 2010-11 en Hong Kong . [35] Tsang explicó que algunos jugadores serían convocados durante la temporada, [35] pero Nägelein no fue elegido por Tsang para ninguna sesión de entrenamiento en la temporada.
Según las reglas de elegibilidad de la FIFA , Nägelein también podría jugar para el equipo nacional chino después de una carrera de dos años en la Superliga china con su pasaporte de Hong Kong . Nägelein se recomendó a través de su agente a la Asociación de Fútbol de China en 2010, pero la asociación le dijo que el equipo de China no lo seleccionaría para ningún partido. [36]
El 2 de agosto de 2013, la selección nacional de Hong Kong incluyó a Nägelein en el equipo de entrenamiento de 29 hombres para dos amistosos internacionales contra Myanmar y Singapur en septiembre de 2013. [37] El 3 de octubre de 2013, Nägelein entró en el equipo final de 23 hombres para el partido de clasificación para la Copa Asiática de la AFC 2015 contra los Emiratos Árabes Unidos . [38] Hizo su debut internacional para Hong Kong contra los Emiratos Árabes Unidos el 15 de octubre de 2013. [39]
El apellido de la madre de Nägelein es Chan ( chino :陳), pero su apellido cantonés es Nip ( chino :聶), que se basa en la pronunciación del apellido de su padre, Nägelein. [3] [40] Y su nombre de pila chino Ling Fung ( chino :凌峰) es el mismo que el nombre de su abuelo. [7] Nägelein conoció a su novia en Núremberg, ya que estudió en la escuela de negocios durante un corto tiempo cuando tenía 18 años. Ahora vive en Hong Kong . [3]
Nägelein habla alemán e inglés . Aunque su madre era de Hong Kong antes de jugar para el Shenzhen Ruby , no hablaba cantonés ni mandarín . Mientras vivía en Shenzhen , su tía le enseñó cantonés y su ex compañero de equipo Tiago Jorge Honório le enseñó mandarín. [13]