stringtranslate.com

Andrei Saguna

Andrei Șaguna ( pronunciación rumana: [anˈdrej ʃaˈɡuna] ; 20 de enero de 1808, Miskolc , Hungría - 28 de junio de 1873, Nagyszeben , Hungría ) fue un obispo metropolitano de la Iglesia ortodoxa rumana en Transilvania , y uno de los líderes políticos de la comunidad rumana en la monarquía de los Habsburgo , especialmente activo durante la Revolución de 1848. Fue miembro honorario de la Academia Rumana .

Primeros años de vida

Era de origen arrumano , ya que su familia se había establecido con Naum Ţaguna (el padre de Andrei) en Hungría desde Grabova , hoy Albania . Con la guía de los escolapios locales , los padres de Ţaguna habían optado por convertirse al catolicismo romano , buscando obtener un estatus mejor que el de segunda clase reservado para la mayoría de los súbditos ortodoxos orientales de los Habsburgo. Sin embargo, lo más probable es que los Ţaguna continuaran practicando su religión original en secreto: el futuro metropolitano probablemente nunca fue un católico practicante.

Después de reincorporarse a la Iglesia Ortodoxa mientras vivía y estudiaba en Pest , Andrei Şaguna se hizo monje y comenzó su carrera eclesiástica en la región del Banato . Como se estaba convirtiendo en un nacionalista convencido , Şaguna se negó a unirse a la jerarquía de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Sremski Karlovci (en ese momento, los cristianos ortodoxos en el Banato estaban bajo la jurisdicción de la Iglesia Serbia). En cambio, se fue a Transilvania, donde pudo integrarse en un clero dominado por los rumanos.

En la revolución

Şaguna se involucró en el movimiento que buscaba mayores derechos para los rumanos y exigía que Transilvania se convirtiera en una entidad autónoma de la Monarquía después de la Revolución húngara de 1848 (en oposición a los planes húngaros de una Unión de las dos). Como tal, Şaguna estuvo presente en la Asamblea de Blaj en mayo, donde abogó por una posición moderada. El respeto del que gozaba, así como su voluntad de mediación, lo llevaron a ser elegido para el ejecutivo del movimiento rumano, y poco después sería el principal delegado que presentó peticiones al emperador Fernando I de Austria y al gobierno de Viena .

A finales de ese mismo mes, cuando los húngaros impusieron efectivamente el proyecto de unión, Andrei Şaguna se unió al bando que aún buscaba un compromiso. Los enviados rumanos encabezados por él negociaron con el bando húngaro hasta septiembre, cuando estalló el conflicto entre Hungría y los Habsburgo, acompañado de un entendimiento entre los rumanos y Viena (a los primeros se les permitió crear una administración leal en Transilvania). En octubre, cuando Transilvania se convirtió en un campo de batalla, Şaguna y el resto de la dirigencia rumana se refugiaron en Sibiu (donde el ejército austríaco todavía mantenía cierta posición).

El general austríaco Anton Freiherr von Puchner, que se había refugiado en la región valaca de Oltenia , presionó a Şaguna y a otros líderes para que exigieran abiertamente que los ocupantes rusos imperiales de Valaquia protegieran a sus últimos contingentes mientras evacuaban Transilvania. Sus comandantes esperaban cambiar el rumbo atacando Hungría desde el oeste, y no se solicitó oficialmente la presencia rusa. Sin embargo, como las tropas en Transilvania estaban al borde de la destrucción (y el resto del ejército de Puchner estaba siendo diezmado por una epidemia de cólera ), una solicitud rumana se consideró honorable. Las prolongadas negociaciones llevaron a un compromiso, a través del cual los rumanos acordaron apelar a los rusos a través de una petición sin firmar emitida por "ciudadanos de Sibiu". Los rusos respondieron y ayudaron a los austríacos a entrar en Valaquia; los refugiados serían seguidos por todos los líderes rumanos.

Los líderes húngaros reaccionaron con ira ante el resultado (ya que prolongaba la guerra y creaba un precedente). Se difundió información sobre la participación de Şaguna, que el líder Lajos Kossuth temía que fuera una confirmación de que los rumanos ortodoxos orientales habían dado cabida al paneslavismo . En las ofertas de paz que envió al insurgente rumano Avram Iancu , Kossuth señaló a Şaguna como enemigo, especificando que ninguna oferta de amnistía incluiría al clérigo.

En febrero de 1849, cuando se acercaba la hora de una segunda y decisiva acción militar rusa, Andrei Şaguna partió hacia Austria, donde despertó sospechas al intentar reavivar un proyecto anterior, que pedía un reino común de los rumanos en Austria (Transilvania junto con el Banato y Bucovina ). Tales demandas resultaron decisivas después del aplastamiento del movimiento de Kossuth: Austria retiró gradualmente sus ofertas a los rumanos, ya que temía que el fomento de su causa condujera a una crisis similar a la húngara.

Actividades posteriores

Andrei Șaguna - estatua frente al Palacio ASTRA en Sibiu

En 1850, Şaguna volvió a encabezar una delegación a Viena, en la que solicitaba a Francisco José I de Austria la aprobación por parte de los dirigentes austriacos de una institución de enseñanza superior y mayores libertades y derechos educativos para la comunidad rumana. Como los austriacos eran muy escépticos respecto de los objetivos rumanos, la mayoría de estas peticiones quedaron sin respuesta y los intentos rumanos posteriores resultaron inútiles después de que el Ausgleich de 1867 cortara la comunicación con Austria. Aunque las actividades de Şaguna habían asegurado el reconocimiento de una Iglesia Ortodoxa Rumana de Transilvania, la nueva administración supuso la absorción de Transilvania por la mitad húngara y centralizada de Austria-Hungría (con la desaparición de la Dieta de Transilvania ). Şaguna y otros dirigentes rumanos de la corriente principal se vieron obligados a limitar sus actividades al ámbito cultural. El clérigo fue el principal activista de la sociedad cultural ASTRA , fundada en 1861, y se centró en sus actividades hasta su muerte.

Todavía comprometido con el parlamentarismo , Andrei Şaguna radicalizó sus opiniones sobre la representación étnica y sancionó todos los intentos de políticas transétnicas (fue especialmente duro con los rumanos que votaron por candidatos húngaros en las elecciones al Parlamento húngaro).

Un gran número de instituciones llevan el nombre de Andrei Șaguna, la mayoría de ellas educativas en Sibiu y sus alrededores.

Referencias

Enlaces externos