stringtranslate.com

André Laguerre

Marc André Laguerre (21 de febrero de 1915 - 18 de enero de 1979) fue un periodista y editor de revistas , mejor conocido como editor en jefe de Sports Illustrated de 1960 a 1974, tiempo durante el cual supervisó el crecimiento de la revista desde una publicación especializada hasta convertirse en el líder de la industria de revistas deportivas semanales. Fue bajo su liderazgo que se publicó por primera vez la edición anual de trajes de baño de Sports Illustrated . Cuando se jubiló en 1974, había sido editor en jefe de la revista durante 704 números, entonces un récord entre las revistas publicadas por Time, Inc. , la empresa matriz de SI. [1]

Vida temprana y familia

André Laguerre nació el 7 de junio de 1915 en Inglaterra, hijo del francés Léon James Laguerre y su esposa inglesa, Dorothy. Era el mayor de tres hermanos; tenía un hermano menor, León y una hermana menor, Odette. Su padre estaba en el cuerpo diplomático francés y la familia se mudó con frecuencia durante sus primeros años. Antes de los diez años, André había vivido en Inglaterra, Francia y Siria. En el verano de 1927, su padre aceptó un puesto en el Consulado General de Francia en San Francisco . La familia vivía en el barrio de clase alta de Sea Cliff , y Andre asistió a varias escuelas privadas, incluida la Escuela Santa Mónica y la Preparatoria St. Ignatius College . Mientras estaba en San Francisco, se convirtió en un fanático de los deportes estadounidenses, especialmente el béisbol, y también tuvo su primer trabajo en periodismo, como copista del San Francisco Chronicle . En 1929, lo enviaron de regreso a Inglaterra para asistir a la escuela. Se graduó en 1931, habiendo obtenido un Certificado de Oxford , pero declinó matricularse en la Universidad de Oxford , prefiriendo en cambio seguir una carrera como periodista. Se matriculó en un curso por correspondencia y aceptó un trabajo en una librería para mantenerse. [2] [3] [4] [5] [6]

Carrera temprana y servicio militar

Trabajó duro durante muchos años como periodista independiente y empezó a destacar por sus escritos. Escribió para publicaciones en inglés y francés. En 1938 cubrió el Acuerdo de Munich para el diario francés Paris-Soir . Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se alistó en el ejército francés como cabo. Su primera misión fue patrullar la Línea Maginot . Más tarde sirvió como enlace con las fuerzas británicas en Arras y permaneció con ellas hasta que la Batalla de Arras los obligó a retirarse. Permaneció con las fuerzas británicas hasta la evacuación de Dunkerque en 1940, donde fue uno de los últimos en ser evacuado. Su barco de evacuación fue hundido por una mina y un destructor británico lo rescató, sangrando profusamente por una herida en el cuello. Laguerre atribuyó su rescate a su facilidad con el idioma inglés (sus rescatadores lo tomaron por británico). En años posteriores criticó a sus salvadores por negarse a ayudar a los franceses que lo rodeaban; muchos de ellos se ahogaron. [3] [7] [8]

Después de su rescate y recuperación de sus heridas, días después del famoso Discurso del 18 de junio de Charles de Gaulle , se le dio la opción de ser liberado de sus funciones o unirse a las fuerzas de la Francia Libre . Eligió esto último. Fue asignado como centinela vigilando el cuartel general de Charles de Gaulle. Mientras ocupaba ese puesto, escribió una carta a De Gaulle sugiriendo técnicas para mejorar la moral de las tropas de la Francia libre. De Gaulle se dio cuenta de inmediato y lo nombró asistente del agregado de prensa jefe . A los pocos meses, De Gaulle trasladó a Laguerre al puesto de jefe, convirtiéndolo en su principal enlace con la prensa. Siguió a De Gaulle en sus viajes al norte de África en 1943 para inspeccionar las fuerzas de la Francia libre allí, y a Washington, DC , para visitar al presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt en 1944. Permaneció en el personal de De Gaulle durante un tiempo después de la guerra, pero Después de entrevistarse con Henry Luce , director de Time, Inc. , dejó el servicio de De Gaulle para aceptar un trabajo escribiendo para la revista Time . [9]

Tiempo

Laguerre comenzó su carrera en Time en 1946 como uno de los corresponsales europeos de la revista. Trabajando principalmente en la oficina de Time en París, se codeaba con los principales ciudadanos de París; Era un invitado frecuente a cenar con Albert Camus . También mantuvo su conexión con los deportes, adquirida por primera vez en su juventud en San Francisco, trabajando como reportero deportivo para el periódico en inglés International Herald Tribune , con sede en París , escribiendo una columna sobre carreras de caballos bajo el seudónimo de "Eddie Snow". [10]

Mientras tanto, Laguerre estaba atrayendo la atención de los altos mandos de Time, Inc. En 1948, fue ascendido a jefe de la oficina de París y, en diciembre de 1950, el fundador de Time , Henry Luce, lo trajo a la ciudad de Nueva York para una asignación especial de un año para trabajar en las oficinas principales de Time . Regresó a Europa en 1951 para desempeñarse como jefe de la oficina de Londres. En 1955, tras la repentina muerte del jefe de la oficina de París, se le devolvió ese puesto y durante un tiempo ocupó ambos puestos simultáneamente. Mientras era jefe de la oficina de Time en Londres y París, también dedicó algún tiempo a escribir sobre su tema favorito, los deportes, para la revista, para la que cubrió los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 en St. Moritz , Suiza , y los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en Helsinki , Finlandia. . A principios de 1956, aceptó una asignación temporal para encabezar un contingente de escritores para cubrir los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 en Cortina d'Ampezzo , Italia , para la incipiente Sports Illustrated de Time, Inc. , iniciada dos años antes por Luce. Su primer artículo para la revista fue sobre el dominio de la Unión Soviética en sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno. Tres meses después, Luce lo instaló como editor asistente de Sports Illustrated . [2] [4] [11] [12] [13]

El 7 de junio de 1955, Laguerre se casó con la princesa Nathalie Alexandria Kotchoubey de Beauharnais, una princesa rusa y descendiente tanto de Catalina la Grande como de Joséphine de Beauharnais . La pareja se había conocido en 1943, mientras André trabajaba para el General de Gaulle y Nathalie era reportera de Time . Tuvieron dos hijas, Michèle Anne Laguerre y Claudine Hélène Laguerre. [3] [5] [10]

Deportes Ilustrados

Como editor asistente, su primera tarea importante fue dirigir el equipo de reporteros y fotógrafos que cubrían los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en Melbourne , Australia . Entre los que viajaron con Laguerre estaban Roger Bannister , ex estrella británica del atletismo y primer hombre en la historia en correr una milla de competencia en menos de cuatro minutos, y Roy Terrell, quien eventualmente sucedería a Laguerre como editor en jefe de Sports Illustrated. [2] [13]

Jefe de redacción

No importa sobre qué escribas. Lo único que importa es qué tan bien escribes. [3]

André Laguerre

Laguerre fue ascendido a editor en jefe de Sports Illustrated en mayo de 1960, después de cuatro años como editor en jefe asistente. Su paso por la revista fue fundamental para salvar lo que, cuando asumió el mando, era una publicación financieramente insolvente. Se desempeñaría como editor en jefe durante catorce años, dirigiendo la revista con un total de 704 números, lo que luego fue un récord entre los editores en jefe de Time, Inc. Durante su mandato, la circulación aumentó de 900.000 a 2.250.000 números y el presupuesto publicitario aumentó de 11,9 millones de dólares a 72,2 millones de dólares. Cambió la apariencia de la revista, cambiando su enfoque de una revista de estilo de vida que se centraba en deportes de ocio a una que cubría los principales deportes de equipo estadounidenses , en un momento en que la televisión alteró enormemente la forma en que se cubrían dichos deportes. Como tal, mantuvo a Sports Illustrated a la cabeza del creciente interés por estos deportes. También puso gran énfasis en el uso de fotografías en color y en plazos tardíos para mantener la revista actualizada y visualmente atractiva. Contrató y alentó a escritores que eran maestros en prosa, enfatizando la escritura sobre la redacción deportiva , y la cosecha de escritores que trajo a la revista, incluidos Frank Deford , Dan Jenkins , Budd Schulberg y Gil Rogin, ayudó a cambiar la forma en que la gente escribía sobre deportes. [1] [2] [14]

Laguerre había sido muy cauteloso con su vida personal entre sus compañeros de trabajo. Deford, que trabajó estrechamente con él durante muchos años y que lo consideraba un mentor, dijo de él: "Laguerre era una paradoja fascinante: era casi constitucionalmente retraído, pero entre los amigos que elegía, era magnético". [3] Un editor lo llamó "Una personalidad poderosa" [2] mientras que otro lo llamó "Un hombre reservado y reservado que parecía intimidante para algunos... a pesar de su reserva, [su] personalidad era omnipresente, dominante; irradiaba fuerza y ​​liderazgo". [1]

Entre sus innovaciones más curiosas y duraderas se encuentra la edición de trajes de baño de Sports Illustrated . Los meses de invierno, entre la temporada de bolos universitarios y el inicio de los entrenamientos de primavera de las Grandes Ligas de Béisbol , fueron una época lenta para el periodismo deportivo. En ese momento, los deportes de equipo de invierno como el baloncesto y el hockey sobre hielo eran deportes regionales especializados y había poco sobre qué escribir. Laguerre había instituido una edición anual de febrero titulada "Diversión bajo el sol", donde envió a su personal a un lugar exótico para escribir sobre él y fotografiarlo para sus lectores. En 1964, le pidió a Jule Campbell , entonces reportera de moda de Sports Illustrated , que "fuera a algún lugar hermoso y pusiera a una chica bonita en la portada" de la edición "Fun in the Sun" de ese año. [8] La edición de ese año presentó sólo cinco páginas de chicas en trajes de baño, y todavía presentaba predominantemente escritos sobre viajes, incluidos artículos sobre snorkel y observación de peces. Con la ayuda de la edición "Fun in the Sun" de ese año, 1964 se convirtió en el primer año en que Sports Illustrated obtendría ganancias. Aunque originalmente solo se planeó como un evento único, el director de arte de Sports Illustrated, Dick Gangel, convenció a Laguerre para que recuperara los trajes de baño en 1965, sólo que "mucho más sexy". Laguerre asignó una vez más a Jule Campbell para explorar modelos y ubicaciones. El número de 1965 contenía un artículo titulado "The Nudity Cult" y restaba importancia a la escritura tipo diario de viaje de números anteriores de "Fun in the Sun" a partir de los cuales evolucionó. Desde entonces, la edición de trajes de baño se ha convertido en el número más vendido de la revista y también en una importante publicación cruzada para los mundos de la moda y el modelaje . [3] [8]

El mandato de Laguerre como editor jefe también tuvo un profundo efecto en los otros 51 números del año. Durante los primeros años de la revista, antes de la llegada de Laguerre, la revista no colocó a los principales deportes de equipo estadounidenses en primer plano. A modo de ejemplo, durante 1955 y 1956, los dos primeros años de vida de la revista, presentó tantos artículos sobre pesca como sobre fútbol profesional , 23 artículos. En 1965-1966, cinco años después del mandato de Laguerre, la revista publicó sólo ocho artículos sobre pesca, mientras que publicó más de 60 artículos sobre fútbol profesional. [15]

Además de cambiar los tipos de deportes cubiertos, también cambió la forma en que se cubrían. Bajo la dirección de editores en jefe anteriores, el personal editorial y de redacción de la revista estaba organizado por departamento. Así, existía un departamento de moda, un departamento de viajes y un departamento de deportes, que cubría todos los deportes. Laguerre reorganizó la revista, dándole a cada deporte su propio departamento, de modo que hubiera un equipo de escritores dedicados en el departamento de béisbol, un departamento diferente de boxeo, otro para fútbol profesional, y así sucesivamente. Laguerre también alentó el periodismo de investigación serio y no rehuyó temas controvertidos. En 1961, el escritor Ray Cave publicó una historia sobre el afeitado puntual en el baloncesto universitario . En 1968, bajo la dirección de Laguerre y en secreto por parte de sus superiores, la revista publicó una serie de cinco capítulos sobre la experiencia de los atletas negros en Estados Unidos. [dieciséis]

Los últimos años de Laguerre tuvieron menos éxito a medida que la revista se convirtió en líder de la industria. En 1968, su cobertura de los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México fue fuertemente criticada, habiendo sido "recogida" en la mayoría de las historias por las revistas Time y Life . Un libro de 1969 de Jack Olsen , titulado The Girls in the Office , avergonzó a Time Inc. por el trato que daba a sus empleadas, incluidas las de Sports Illustrated . En 1970, 23 mujeres del personal de Sports Illustrated firmaron una petición exigiendo igualdad de trato. Laguerre cedió, ascendió a Pat Ryan a editora senior y le pagó lo mismo que a los hombres en su mismo puesto. En 1973, el liderazgo de Laguerre estaba bajo un desafío directo desde dentro de su personal y desde sus superiores. Un artículo de enero de 1973 en la revista New York Magazine criticaba duramente la degradante calidad de la escritura y el estancamiento de la cultura corporativa en Sports Illustrated. En septiembre de ese año, se le pidió a Laguerre que renunciara como editor en jefe. Le ofrecieron un puesto ejecutivo en oficinas corporativas que rechazó y su renuncia se completó el 1 de febrero de 1974. [17]

Carrera posterior y muerte

Sólo había dos personas en su vida a las que realmente admiraba. Uno era el general De Gaulle y el otro era Harry Luce. [18]

Nathalie Kotchoubey Laguerre

Después de retirarse como editor en jefe, permaneció en Sports Illustrated para encabezar un grupo que busca publicar ediciones internacionales de la revista. Le ofrecieron el trabajo como editor en jefe de Playboy y, insultado por el bajo salario de 45.000 dólares que le ofreció Hugh Hefner , rechazó el trabajo. En 1975 fundó una revista bimensual sobre carreras de caballos, Classic , que dirigió hasta poco antes de su muerte por un infarto en Nueva York el 18 de enero de 1979, a la edad de sesenta y tres años. [1] [2] [19] [20]

Referencias

MacCambridge, Michael (1997). La franquicia: una historia de la revista Sports Illustrated . Nueva York: Hyperion. ISBN 0-7868-6216-5.

Notas

  1. ^ abcd Meyers, John A. (11 de febrero de 1974). "Carta del editor". Deportes Ilustrados . 40 (6). Chicago: Time, Inc. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  2. ^ abcdef Sutton, Kelso F. (9 de enero de 1979). "Carta del editor". Deportes Ilustrados . 50 (4). Chicago: Time, Inc. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  3. ^ abcdef Deford, Frank (29 de marzo de 2010). "Confesiones de un periodista deportivo". Deportes Ilustrados . 112 (14). Nueva York: Time, Inc. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  4. ^ ab James, Sidney L. (9 de mayo de 1960). "Memorando del editor". Deportes Ilustrados . 12 (19). Chicago: Time, Inc. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  5. ^ ab "Descendientes de Catalina II 'la Grande'". Archivo genealógico de World Roots . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  6. ^ MacCambridge (1997), págs.75-79
  7. ^ MacCambridge (1997) pág. 80
  8. ^ abc Deford, Frank (7 de febrero de 1989). "Cómo todo empezó". Deportes Ilustrados . 70 (6). Nueva York: Time, Inc. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  9. ^ MacCambridge (1997), págs.80-81
  10. ^ ab MacCambridge (1997), pág. 81
  11. ^ MacCambridge (1997), págs.82-85
  12. ^ Laguerre, André (6 de febrero de 1956). "Rusia toma el control". Deportes Ilustrados . 4 (6). Chicago: tiempo, inc . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  13. ^ ab Phillips, Harry (15 de octubre de 1956). "Memorando del editor". Deportes Ilustrados . 5 (16). Chicago: tiempo, inc . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  14. ^ Scotti, Ciro (10 de noviembre de 1997). "Ha nacido un campeón". Semana Empresarial . Nueva York: Bloomberg, LP Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  15. ^ MacCambridge (1997), págs.124
  16. ^ MacCambridge (1997), págs. 104, 115, 160
  17. ^ MacCambridge (1997), págs. 165–166, 172–176, 193
  18. ^ MacCambridge (1997), pág. 86
  19. ^ "Andre Laguerre, editor de Time Inc.". Los New York Times . 1979-01-19.
  20. ^ "Creadores de noticias". Pittsburgh Post-Gazette . 1974-09-24 . Consultado el 14 de abril de 2010 .