stringtranslate.com

Y si Venecia se hunde

« And if Venice Is Sinking » es una canción escrita por John Mann y Geoffrey Kelly para la banda canadiense de folk-rock Spirit of the West . Spirit of the West grabó la canción en su álbum de estudio Faithlift . También apareció en su álbum de grandes éxitos Hit Parade , tanto en el sencillo de estudio original como en una grabación en vivo con la Orquesta Sinfónica de Vancouver .

Contenido

La canción trata sobre la luna de miel de Mann en Venecia con su esposa, Jill Daum . Enamorado de la ciudad, Mann expresa su deseo de no irse nunca haciendo alusión al hundimiento de la ciudad y afirmando que se hundirá con ella: "Y si Venecia se hunde/entonces yo me hundiré". La canción también hace referencia a la escultura de Marino Marini "L'Angelo della Città":

Hicimos el amor en una cama.

Que se desplomó hasta el suelo
En una habitación que tenía una postal en la puerta
Del Hombrecito de Marini
Con una erección en un caballo

Siempre me hace reír

Varios de los amigos y familiares de la banda, así como el productor Michael Phillip Wojewoda , también aparecen en la canción como coristas en el coro final de la misma, y ​​se les atribuye en las notas del álbum como "Coro veneciano". Se puede escuchar a la propia Daum riendo de fondo después de la palabra "erección".

Rendimiento del gráfico

Resultó ser el sencillo más exitoso de Spirit of the West en las listas de pop canadienses, alcanzando el puesto número 30 en la lista de sencillos Top 100 de RPM la semana del 20 de noviembre de 1993, [1] y el puesto número 12 en las listas de música contemporánea para adultos la semana del 31 de enero de 1994; [2] también fue el único sencillo de la banda que apareció en las listas de música country de la revista, alcanzando el puesto número 93 en la semana del 9 de octubre de 1993.

Sin embargo, algunas estaciones de radio reprodujeron una versión editada con las palabras "con una erección" borradas.

Gráficos de fin de año

Premios

Douglas Koch ganó el premio de cinematografía en los MuchMusic Video Awards por el video de la canción. [7] El video también fue nominado a Mejor Video . [8]

Referencias

  1. ^ "RPM Volumen 58 N° 19, Noviembre%2020%201993 - RPM". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  2. ^ "RPM Volumen 59 N° 2, Enero%2031%201994 - RPM". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  3. ^ "Top RPM Singles: Issue 2305". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 20 de noviembre de 1993. Consultado el 5 de agosto de 2013.
  4. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2369". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 31 de enero de 1994. Consultado el 5 de agosto de 2013.
  5. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 2261". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 9 de octubre de 1993. Consultado el 5 de agosto de 2013.
  6. ^ "RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1994". RPM . 12 de diciembre de 1994 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  7. ^ Dillon, Mark (3 de mayo de 1999). "DOP: The practical Doug Koch". Reproducción . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  8. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los premios de video de Much Music". Hamilton Spectator , 7 de septiembre de 1994.