stringtranslate.com

Cintas Escarlatas (Para su Cabello)

" Scarlet Ribbons (For Her Hair) " es una balada popular de estilo folk. La música fue escrita por Evelyn Danzig y la letra por Jack Segal . La canción se ha convertido en un estándar con muchas versiones grabadas y ha aparecido en varios álbumes navideños .

Antecedentes y letra

"Scarlet Ribbons" fue escrita en tan solo 15 minutos en 1949 en la casa de Danzig en Port Washington , Nueva York, después de que invitara al letrista Segal a escuchar su música. [1] La canción cuenta una historia milagrosa: el cantante (que podría ser una madre o un padre) se asoma al dormitorio de su hija para darle las buenas noches y escucha a la hija rezar por "cintas escarlatas para mi cabello". Es tarde, no hay tiendas abiertas en la ciudad y no hay ningún lugar donde conseguir cintas. El corazón del cantante "está dolorido" durante toda la noche, pero cuando al amanecer vuelven a asomarse al dormitorio de la hija, ven hermosas "cintas escarlatas" en "alegre profusión tiradas allí". El cantante dice que si viven hasta los doscientos (o, en algunas versiones de la canción, cien), nunca sabrán de dónde vinieron las cintas. [2]

Representaciones seleccionadas

Jo Stafford

"Scarlet Ribbons" fue lanzada por primera vez por Jo Stafford en 1949. En enero de 1950, la versión de Stafford alcanzó el puesto número 14 en la lista de Billboard de "Discos más reproducidos por los disc jockeys". [3]

Harry Belafonte

En 1952, Harry Belafonte , en su tercera sesión para RCA Records , versionó la canción con un arreglo que incluía a su guitarrista Millard Thomas y un grupo vocal masculino. La grabación, que tenía cuatro años de antigüedad, finalmente se convirtió en un éxito en 1956 [4] después de que apareciera en su segundo álbum , que alcanzó el número uno en la lista de álbumes de Billboard durante seis semanas y permaneció en la lista durante más de un año. La canción alcanzó el número 18 en la lista New Musical Express del Reino Unido a fines de 1957. [5]

Los marrones

En 1959, los Browns lanzaron lo que se convertiría en la versión más exitosa de "Scarlet Ribbons" en los EE. UU. La versión de los Browns pasó 14 semanas en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 13 el 2 de enero de 1960, [6] mientras que alcanzó el puesto número 7 en el Hot C&W Sides de Billboard . [7]

Acantilado Richard

En 1991, Cliff Richard lanzó la canción en su álbum navideño Together with Cliff Richard y como sencillo. La canción alcanzó el puesto número 19 en la lista de sencillos de Nueva Zelanda y el número 51 en Alemania. [8]

Sinéad O'Connor

En 1992, Sinéad O'Connor lanzó la canción en su tercer álbum Am I Not Your Girl? Esta versión no logró tener éxito en las listas, pero apareció en el episodio "Queen of Sheba" de The Royle Family . [9]

Referencias

  1. ^ Oliver, Myrna (18 de febrero de 2005). "Jack Segal, 86; letrista de canciones - The Boston Globe". Boston.com . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Rufo, Tony. (2006) The Complete Book of Pop Music Wit & Wisdom , Tyndale House Publishers, págs. 68-69. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  3. ^ "Records Most Played by Disc Jockeys", Billboard , 28 de enero de 1950. p. 24. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  4. ^ Vosburgh, Dick (8 de agosto de 1996). "Obituario: Evelyn Danzig - Gente - Noticias". The Independent . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Artista de las listas oficiales: Harry Belafonte". OfficialCharts.com . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  6. ^ The Browns - Chart History - The Hot 100, Billboard.com . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  7. ^ "The Billboard Hot C&W Sides", Billboard , 11 de enero de 1960. pág. 48. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  8. ^ Cliff Richard - Scarlet Ribbons, charts.org.nz. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  9. ^ La familia Royle: IMDB Consultado el 7 de mayo de 2023