stringtranslate.com

Anales de Boyle

Los Anales de Boyle ( en irlandés , Annála Mhainistir na Búille , AFI: [ˈan̪ˠaːlə ˈwanʲəʃtʲəɾʲ ˈnˠə ˈbˠuːl̪ʲə]), también Anales Cottonianos , son una crónica de la Irlanda medieval . Las entradas abarcan los años hasta 1253. Se considera una de las obras que forman La Crónica de Irlanda , aunque en forma resumida en comparación con otras.

Descripción

Robin Flower escribió en 1927:

El manuscrito es la crónica original de la casa premonstratense de la Santísima Trinidad en la isla que lleva su nombre en Loch Cé, fundada sobre una crónica anterior, tal vez la de Boyle . Permaneció en la Santísima Trinidad hasta la secularización de esa casa, siendo utilizada por los escritores de los Anales de Loch Cé , que trabajaban para los MacDermot. Pasó a manos de los Crofton con el resto de la propiedad de la casa, y mientras estuvo en sus manos fue visto por Ussher, quien probablemente lo llamó los Anales de Boyle, nombre con el que se lo ha conocido desde entonces. De los Crofton, pasó a Oliver St John, vizconde Grandison de Limerick , quien se lo dio a Sir Robert Cotton antes de 1630 y, con su biblioteca, llegó al Museo Británico en 1753 con varios otros manuscritos irlandeses y manuscritos de interés irlandés. [1]

Los Anales utilizaron el idioma irlandés , con algunas entradas en latín . Debido a que los Anales copiaron sus fuentes textualmente, son útiles no solo para los historiadores, sino también para los lingüistas que estudian la evolución del idioma irlandés.

El manuscrito se conserva actualmente en la Biblioteca Británica , con la referencia Cotton MS Titus A XXV.

Véase también

Referencias

  1. ^ Robin Flower , Revue Celtique , 44 (1927), pág. 344.

Enlaces externos

Lectura adicional