stringtranslate.com

Un anciano y su nieto

Un anciano y su nieto ( en italiano : Ritratto di vecchio con nipote ) es una pintura al temple de alrededor de 1490 delartista renacentista italiano Domenico Ghirlandaio . Una de las obras más conocidas de Ghirlandaio, se considera notable por su conmovedora emoción. Su realismo ha sido descrito como único entre los retratos del Quattrocento . [1]

Descripción

El cuadro muestra a un hombre mayor con una túnica roja, abrazando a un niño pequeño que también viste de rojo. Están sentados en un interior, iluminado contra una pared oscura. Detrás de ellos, a la derecha, hay una ventana a través de la cual se puede ver un paisaje general, con su terreno irregular y caminos sinuosos típicos de los fondos de Ghirlandaio. [2] Aunque la túnica forrada de piel y el capuchino del hombre y el elegante jubón y gorra del niño indican una herencia noble, [3] y a pesar de la suposición tradicional de que los sujetos son abuelo y nieto, sus identidades son desconocidas. [2] Es posible que la pintura tuviera un propósito conmemorativo y que el niño fuera una invención narrativa destinada a enfatizar la beneficencia del hombre. [4] La intensidad de la imagen se dramatiza por el contraste entre el rostro curtido y sabio del hombre y el delicado perfil del niño. Aunque la composición está relacionada temáticamente con el retrato de los Países Bajos , a mediados del siglo XV el motivo de un retrato en un interior con un paisaje visto a lo lejos era común en Italia. [1] [4]

Una característica extraordinaria de la pintura es la deformidad de la nariz del hombre, evidencia de rinofima . Ghirlandaio ha presentado el retrato de una manera naturalista y simpática, en desacuerdo con la teoría fisonómica de la época, que mantenía una conexión entre las apariencias externas y las verdades internas. [1] [2] En lugar de implicar un defecto de carácter, Un anciano y su nieto invita a apreciar la virtud del hombre. [1] La pintura representa un momento de intimidad entre un anciano y un niño, subrayado por la colocación de la mano del niño en el pecho del hombre y la expresión gentil del hombre. Esta muestra de afecto dota al cuadro de cualidades emocionales más allá de las esperadas de un retrato dinástico tradicional. [5] En palabras del historiador de arte Bernard Berenson , "No hay un cuadro más humano en toda la gama de la pintura del Quattrocento , ya sea dentro o fuera de Italia". [6]

La procedencia de la pintura es incierta hasta 1880, cuando ingresó al Louvre , y luego solo después de que fuera rechazada por el Museo Kaiser Friedrich en Berlín por preocupación por su condición. [2] Varios comentaristas a fines del siglo XIX informaron que la imagen había sido desgastada por una limpieza excesiva y había rasguños desfigurantes en el rostro del hombre. [2] En 1996, se eliminaron los rasguños y las áreas de pintura descolorida, y la pintura fue limpiada y retocada. [2]

Un dibujo de Ghirlandaio titulado Cabeza de anciano , que perteneció a Giorgio Vasari , retrata al mismo hombre que aparece en la pintura. El dibujo puede haber sido realizado mientras el retratado dormía, o después de su muerte, en cuyo caso habría servido como máscara mortuoria gráfica . [7]

Notas

  1. ^abcd Cadogan, 176
  2. ^abcdef Cadogan, 276
  3. ^ Jones
  4. ^ ab Anciano con niño, Louvre
  5. ^ Cadogan, 277
  6. ^ Berenson, 192
  7. ^ Cadogan, 304

Referencias