stringtranslate.com

Al Nida (periódico)

Al Nida ( árabe : النداء , lit.  'La apelación') fue un diario que se publicó en Beirut , Líbano , en el período 1930-1940. El periódico también tenía una edición en francés . Es conocido por ser uno de los primeros periódicos árabes que presentó traducciones dellibro de Adolf Hitler Mein Kampf .

Historia y perfil

Al Nida fue fundada por Kazem Al Solh en Beirut en 1930. [1] También fue propietario y editor del periódico, que dejó de publicarse en 1940. [1] Se publicaba diariamente en árabe, [2] pero también tenía una edición en francés. [1] El periódico constaba de ocho páginas. [2]

Al Nida tenía una postura política nacionalista árabe. [3] [4] Aunque el diario tenía su sede en Beirut, la mayoría de sus lectores estaban en Damasco , Palestina , Transjordania e Irak. [2] A partir de enero de 1934, se publicaron traducciones árabes del libro de Adolf Hitler Mein Kampf en Al Nida . [3] Fue traducido al árabe por Kamel Mrowa , un editor del periódico. [5] La publicación de estos textos provocó críticas en el país. [3] En respuesta, Kazem Al Solh publicó un editorial para explicar su posición con respecto a la ideología de Hitler afirmando que no apoyaba las teorías basadas en la raza de Hitler . [3] Por otro lado, Al Solh era partidario de la estrategia de Hitler para revitalizar y preservar su nación y su identidad nacional. [3] [6] El periódico también cubrió otros materiales antisemitas. [7] Durante su existencia, Al Nida fue prohibido varias veces. [2]

Referencias

  1. ^ abc "Kazem el-Solh. 1904 - 1976". Sitio web oficial de El Solh. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcd Stefan Wild (1985). "El nacionalsocialismo en el Oriente Próximo árabe entre 1933 y 1939". Die Welt des Islams . 25 (1–4): 147–148. doi :10.2307/1571079. JSTOR  1571079.
  3. ^ abcde Götz Nordbruch (2014). "Un desafío al orden local: reacciones al nazismo en la prensa siria y libanesa". En Israel Gershoni (ed.). Respuestas árabes al fascismo y al nazismo: atracción y repulsión . Austin, TX: University of Texas Press. págs. 38–39. doi :10.7560/757455. ISBN 978-1477307571.
  4. ^ Raghid K. El-Solh (2008). "Nacionalistas árabes libaneses y democracia consociacional durante el período del Mandato francés". En Christoph Schumann (ed.). El pensamiento liberal en el Mediterráneo oriental desde finales del siglo XIX hasta la década de 1960. Vol. 104. Leiden: Brill. pág. 230. doi :10.1163/ej.9789004165489.i-335.71. ISBN 978-90-47-44224-0.
  5. ^ Wolfgang G. Schwanitz (otoño de 2009). "Reseña del libro. El nazismo en Siria y el Líbano. La ambivalencia de la opción alemana, 1933-1945, de Götz Nordbruch". Jewish Political Studies Review . 21 (3-4): 193-196. JSTOR  25834858.
  6. ^ Sana Tannoury-Karam (septiembre de 2019). "Esta guerra es nuestra guerra: antifascismo entre los intelectuales izquierdistas libaneses". Revista de Historia Mundial . 30 (3): 418. doi :10.1353/jwh.2019.0059. S2CID  208811735.
  7. ^ Guy Bracha (2016). "“¡Vienen los alemanes!”. La comunidad judía de Beirut frente a la cuestión de la inmigración judía desde Alemania. Leo Baeck Institute Year Book . 61 (1): 48. doi :10.1093/leobaeck/ybw005.