stringtranslate.com

Un adiós irlandés

An Irish Goodbye es un cortometraje de comedia irlandés de 2022 escrito , dirigido y producido por Tom Berkeley y Ross White. La película está protagonizada por James Martin, Seamus O'Hara , Paddy Jenkins y Michelle Fairley .

Trama

Turlough McCaffrey vive en Londres y está distanciado de su hermano, Lorcan, que tiene síndrome de Down . Su madre, Grainne, muere a causa de una enfermedad; Turlough regresa a la granja familiar en la zona rural de Glenmornan para vender la propiedad y llevarse a Lorcan a vivir con su tía, pero Lorcan se niega. Lorcan explica que el sacerdote local, el padre O'Shea, le dio una lista de cosas que Grainne quería hacer antes de morir . Turlough insiste en que la lista ahora es inútil, y más tarde pelea con Lorcan sobre el deseo de Lorcan de quedarse y cuidar la granja.

A la mañana siguiente, Turlough se prepara para llevarse a Lorcan, pero este se niega a irse hasta que hayan cumplido los 100 deseos de la lista. Turlough acepta a regañadientes y los hermanos vuelven a estrechar lazos felices al marcar los deseos de la lista de Grainne utilizando su urna como su sustituto para actividades como posar para un cuadro, volar con globos y fumar marihuana. Sin embargo, Turlough se enfada cuando Lorcan rompe la urna para cumplir el punto 99 de la lista: hacer paracaidismo. Insiste en que esa es la razón por la que no se puede confiar en Lorcan con la granja y pone oficialmente la propiedad a la venta.

Mientras Turlough se prepara para finalmente sacar a Lorcan de allí, es recibido por el Padre O'Shea, quien revela que nunca le dio a Lorcan una lista. Turlough confronta a Lorcan por la mentira y Lorcan se disculpa, pero Turlough luego sugiere que terminen la lista cumpliendo con el punto número 100: ir al espacio. Envían las cenizas de Grainne con fuegos artificiales mientras se reclinan junto a una hoguera, y Lorcan agrega un punto número 101 a la lista: el deseo de que él y Turlough vuelvan a ser mejores amigos, y que Turlough deje Londres para quedarse y cuidar la granja familiar. Turlough acepta considerarlo.

Título

La película toma su título de "adiós irlandés", una frase que describe la acción de abandonar rápidamente una reunión social sin decírselo a nadie ni decir adiós. [1]

Reconocimientos

La película ganó el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Acción Real en los Premios de la Academia de 2023 [2] [3] [4] y el Premio BAFTA al Mejor Cortometraje en los Premios de Cine de la Academia Británica de 2023. [ 5] [6]

Referencias

  1. ^ https://dictionary.com/e/slang/irish-goodbye/
  2. ^ "Nominados a los 95º Premios de la Academia". Variety.com . 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  3. ^ 2023|Óscares.org
  4. ^ 'An Irish Goodbye' gana el premio al mejor cortometraje de acción real | 95.º Oscar (2023)
  5. ^ "Baftas: An Irish Goodbye gana el premio al mejor cortometraje". BBC News . 2023-02-19 . Consultado el 2023-02-21 .
  6. ^ "Los ganadores del Oscar por Un adiós irlandés aspiran a 'disfrutar del éxito' con una gira de cine". RTE News . 15 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .

Enlaces externos