An Fál Carrach [2] (anglicizado como Falcarragh ), a veces llamado Na Crois Bhealaí ('La encrucijada'), es una pequeñaciudad de Gaeltacht en el noroeste del condado de Donegal en Ulster , la provincia del norte de Irlanda. El asentamiento se encuentra en el distrito y antigua parroquia de Cloughaneely .
Según el censo de 2016 , de las 1.329 personas mayores de 3 años que viven en la división electoral de Na Crios Bhealaí , el 70% de la población puede hablar irlandés , mientras que el 34% afirma hablar el idioma a diario fuera del sistema educativo. [3] [4]
El nombre Falcarragh (lit. An (el) Fál (Muro) Carrach (Piedra), Muro de Piedra / Límite ) se ha utilizado desde 1850, atribuido así por O'Donovan ya que creía que Na Crois Bhealaí , que significa 'la Encrucijada', era demasiado común en Irlanda para permitir una distinción. Na Crois Bhealaí todavía es utilizado por los hablantes nativos irlandeses locales para referirse a la ciudad. En algunos mapas aparece como 'Encrucijada', derivado de su nombre en idioma irlandés Na Croisbhealaí , pero los mapas más antiguos se refieren a ella como Robinson's Town; sin embargo, ahora aparece oficialmente como An Fál Carrach . Falcarragh, la principal ciudad comercial entre Letterkenny y Dungloe , era conocida antiguamente como Crossroads y como Robinson's Town. An Fál Carrach , el nombre oficial, originalmente se refería a una pequeña aldea al sureste de la ciudad actual, al pie de la colina Falcarragh, pero gradualmente se construyeron casas en la misma encrucijada, principalmente para los trabajadores y comerciantes empleados en Olphert Estate, que estaba centrado en Ballyconnell House.
La primera referencia registrada a Falcarragh aparece en un informe escrito en 1822 por William Wilson, de Raphoe , en el Laggan de Donegal Oriental. Wilson era el mayordomo del obispo de la Iglesia de Irlanda , responsable de la recaudación de diezmos para apoyar al clero de la Iglesia de Irlanda. Al parecer, recibió una recepción hostil a su llegada a Cloughaneely (parroquia), según su relato al obispo:
El Directorio de Slater de 1870 proporciona información sobre Falcarragh y sus alrededores:
Crossroads o Falcarragh es un pueblo de la parroquia de Tullaghbegley y parte de Raymunterdoney, baronía de Kilmacrennan, situado en la cima de una pequeña colina cerca de la costa; frente a él se encuentra la isla de Torrey, a nueve millas de distancia. Los lugares de culto son la iglesia parroquial y un centro de reuniones presbiteriano. Un dispensario y una escuela son instituciones benéficas. Se celebran ferias el último jueves del mes. La población en 1861 era de 231 habitantes.
El Directorio de Slater de 1881 registra que la población aumentó a 258 habitantes en 1871 y también dice que había una iglesia episcopal protestante ( Iglesia de Irlanda ) en la ciudad. También se proporciona información sobre la oficina de correos local situada en el cruce de caminos. Thomas Browne era el jefe de correos en ese momento y "las cartas de todas partes llegan a las once y diez de la mañana y se envían a la una de la tarde".
Desde 1622 hasta 1921, los Olphert fueron los principales terratenientes del distrito, siendo Sir John Olphert el último terrateniente de Olphert, que murió en 1917. La cruz celta más alta de Irlanda se encuentra cerca de Falcarragh.