stringtranslate.com

Una improvisación sobre un haz de leña

" An Extempore upon a Faggot " es un poema de ocho versos de autor desconocido que data de mediados del siglo XVII. Se le ha atribuido a John Wilmot, segundo conde de Rochester , John Dryden , John Milton y Sir John Suckling .

En septiembre de 2010, Jennifer Batt, profesora de inglés en el Jesus College de Oxford , publicó una versión del poema que se encuentra en Oxford and Cambridge Miscellany Poems de 1708 , [1] parte de la Colección Harding de la Biblioteca Bodleian . [2] La antología original atribuye esta versión a John Milton. [3]

Versos del poema

¿No habéis visto en una chimenea
una leña húmeda y verde,
con qué timidez recibe el calor
y por ambos extremos llora y suda?
Así le sucede a una tierna doncella
cuando se la pone boca arriba por primera vez;
pero, como leña seca, la experimentada dama
cruje y se regocija en la llama.

Notas

  1. ^ Fenton, Elijah, ed. (1708). Poemas misceláneos de Oxford y Cambridge. págs. 286–287.
  2. ^ "Archivo de misceláneas irreverentes puesto en línea". Universidad de Oxford. 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  3. ^ Rimbault, Edward F. (1869). "Miltoniana". Notas y consultas . Oxford University Press: 421.

Referencias