An Autumn's Tale es una película dramática romántica de Hong Kong de 1987ambientada en la ciudad de Nueva York y protagonizada por Chow Yun-fat , Cherie Chung y Danny Chan . La película es la segunda entrada dela "trilogía de migración" de Mabel Cheung .
La película ganó el Premio de Cine de Hong Kong a la Mejor Película , Mejor Fotografía ( James Hayman y David Chung) y Mejor Guión ( Alex Law ); [1] Chow fue nominado a Mejor Actor por tres películas ese mismo año, pero ganó por su actuación en Prison on Fire . Por otro lado, Chow ganó su segundo premio Golden Horse al Mejor Actor por su papel en esta película en 1987. Cherie Chung fue nominada a Mejor Actriz y Lowell Lo fue nominada a Mejor Banda Sonora Original, respectivamente. La película ocupó el puesto 49 en las 100 mejores películas chinas de los Hong Kong Film Awards .
Jennifer Lee viaja de Hong Kong a la ciudad de Nueva York con planes de estudiar con su novio, Vincent. Samuel Pang es un pariente de Jennifer que llega al aeropuerto con dos amigos, Cow y Bull, para recogerla. Pang lleva a Jennifer a su apartamento y le dice que puede patear el suelo si necesita algo, ya que él vive abajo.
Al día siguiente, Jennifer despierta a Pang para que le muestre cómo tomar un tren para encontrarse con Vincent. Pang insiste en llevarla él mismo a la estación de tren. Mientras espera que Jennifer cambie, comenta que las mujeres son "cha bo", es decir, problemas. Pang ridiculiza a Jennifer por no saber inglés.
En la estación de tren, Jennifer ve a Vincent con una chica llamada Peggy. Intenta esconderse de Vincent, pero la atrapan antes de que pueda irse. Vincent no esperaba ver a Jennifer en la estación de tren y siente que fue infantil por parte de Jennifer viajar a la ciudad de Nueva York para enviarle una caja de muñecas desde Hong Kong. Enfurecida, Jennifer regresa al auto y arroja la caja de muñecas a la calle. El coche de Pang atropella a las muñecas cuando se marchan.
Más tarde esa noche, Pang responde a una llamada de Vincent. Le dice a Jennifer que se reúna con él para almorzar en el restaurante Silver Palace al día siguiente. Pang trabaja como ayudante de camarero en el restaurante y escucha su conversación. Jennifer tiene la intención de estudiar en Nueva York para estar con Vincent, pero él le dice a Jennifer que explore la ciudad y conozca gente nueva en lugar de seguirlo a todas partes. Ella descubre que él se va a Boston mañana.
Deprimida, Jennifer va a casa y prepara una taza de té. Pang huele gas desde arriba e investiga; encuentra a Jennifer desmayada. La lleva abajo y le pide a alguien que llame a los bomberos. Al ver a Jennifer enamorada de Vincent, Pang la lleva a caminar.
Al día siguiente, Jennifer va a un restaurante en Chinatown. Pang entra y la ve, pero Jennifer lo ignora y se da vuelta. Pang está a punto de sentarse con Jennifer, solo para que un amigo de otra mesa lo llame. Pang los saluda y avanza hacia la mesa de Jennifer. Prueba un trozo del sándwich de huevo de Jennifer y llama a un miembro del personal para pedir platos de comida adicionales para ambos. Pang ayuda a Jennifer a construir una estantería y decorar su habitación. Ella le dice que encontró un trabajo a tiempo parcial como niñera para pagar el alquiler, pero que necesitaría un segundo trabajo para cubrir la matrícula y otros gastos. Encuentra el reloj de su abuelo, pero la correa está gastada. Pang va a comprar entradas para un espectáculo de Broadway, sin saber que Jennifer está ocupada. Intenta vender las entradas.
Jennifer se baja de un autobús de NJ Transit para ayudar a Pang, quien está siendo interrogada por un oficial de policía de Nueva York afuera del teatro, pero termina llegando tarde a su trabajo de niñera. Pang insiste en llevarla. Llegan a la casa del niño que Chung ha sido contratado para cuidar, pero Jennifer está demasiado ansiosa para entrar. Le pide a Pang que la acompañe.
Tony, uno de los novios de la señora Sherwood, quiere contratar a Jennifer como camarera para su restaurante. Pang sospecha del dueño. Jennifer dice que puede visitarla allí. Pang se niega, con trabajo en mente. Más tarde visita a Jennifer y lo llevan a un restaurante caro llamado "El Gran Panda". Al no poder leer el menú en inglés, le pide al camarero que le pida una comida sencilla. El camarero sugiere una variedad de platos caros, a lo que Pang accede de mala gana.
Mientras cuida a Anna, Tony visita a Jennifer y la acompaña al jardín. La Sra. Sherwood llegó recientemente a casa y ve a Tony coqueteando con Jennifer y le pide que se vaya de inmediato. Al enterarse de que Jennifer perdió su trabajo de niñera, Pang y sus amigos van al restaurante The Big Panda y golpean al dueño.
Pasan la mañana intentando vender sus muñecas por dinero. Al pasar junto a un vendedor, Jennifer ve una correa de reloj que le gusta; desafortunadamente, está fuera de su presupuesto ($800). En el parque, ve a Vincent con Peggy pero quiere huir. Le pregunta a Pang si se ve mejor que Peggy. Pang explica que no le importa cómo se ven los demás ni cómo lo miran los demás, siempre y cuando mantenga su dignidad. Le dijo a Jennifer que su sueño era abrir un restaurante en un muelle de la playa y llamarlo Sampan.
A la mañana siguiente, Pang escribe en el espejo de su dormitorio tres mandamientos y cinco metas; Un objetivo es "Si lo quieres, hazlo", en este caso Pang opta por "cha bo", Jennifer.
Pang está celebrando una fiesta e invita a Jennifer, pero no le dice que es su cumpleaños. Vincent escuchó que ella estaba en una fiesta, así que habló con Jennifer toda la noche. La conversación se volvió incómoda cuando mencionó que había roto con Peggy. Pang, que atiende a los invitados, se marcha porque no cree que tendrá una oportunidad con Jennifer. Se puso a beber y apostar hasta que Bull pide más dinero para pagar a las pandillas. Frustrado, Pang reunió a un grupo de amigos para conducir en busca de la pandilla y les dio una paliza.
Jennifer entra en la habitación de Pang y ve un espejo con su letra. Escribió su nombre, edad y fecha de nacimiento en inglés. Sintiéndose sola, cruza un parque y ve a Anna en su escuela. La señora Sherwood saluda a Jennifer y reconoce que fue Tony quien coqueteó con ella. Invita a Jenny a mudarse con la familia a Long Island.
Pang regresa a su apartamento a la mañana siguiente y encuentra el certificado de graduación de Jennifer. Para felicitarla, le compra la correa del reloj como regalo. El anciano no aceptó su oferta, por lo que Pang vendió su auto por la correa del reloj. Emocionado de ver a Jennifer con el regalo, corre a su departamento solo para ver a Vincent ayudando a Jennifer a mover muebles en su auto. Ella le da su dirección. Intercambian regalos y Pang supone que ha vuelto a estar con Vincent. Después de dudar, Pang corre tras ella después de que ella se va. Incapaz de alcanzarlo cuando el auto sube por la rampa de la autopista, camina hasta la playa. Abre su regalo y encuentra el reloj de su abuelo. Pronto Jennifer abre su regalo y se da cuenta de que es la correa de reloj que quería y llora.
Algún tiempo después, Jenny camina con Anna por la misma playa que había visitado con Samuel. Para sorpresa de Jennifer, se encuentran con un restaurante en el muelle llamado Sampan. Jennifer camina hasta el restaurante y se acerca a Samuel. Después de calmarse, Pang le pregunta: "¿Mesa para dos?"
Reparto principal:
Reparto secundario:
La película recaudó 25.546.552 dólares de Hong Kong en la taquilla de Hong Kong durante su presentación en cines del 16 de julio al 25 de agosto de 1987.