stringtranslate.com

Calle Amoy, Singapur

Amoy Street ( chino simplificado :厦门街; chino tradicional :廈門街) es una calle de sentido único ubicada dentro de Chinatown , dentro del distrito de Outram en Singapur. La calle está cerca de la estación de MRT Tanjong Pagar .

Amoy Street comienza en su cruce con Telok Ayer Street y McCallum Street y termina en su cruce con Pekin Street, ahora un centro comercial peatonal. Está cruzado por Boon Tat Street y Cross Street .

Etimología e historia

El nombre Amoy es una transliteración en inglés de la pronunciación de Zhangzhou de las palabras厦门(pronunciada Ē-mn̂g en Standard Hokkien (Amoy).) La pronunciación de Zhangzhou Hokkien Ē-mûi se usó en lugar de Standard Amoy Hokkien debido a la abrumadora cantidad de Zhangzhou. personas que abandonaron Amoy en China para establecerse en Singapur a través del puerto de la ciudad. Amoy Street es una de las calles antiguas desarrolladas durante la década de 1830 que definieron Chinatown según el Plan 1822 de Stamford Raffles .

En el Mapa de Singapur de 1836 de George Drumgoole Coleman , la calle estaba etiquetada como "Calle Amoi", probablemente como referencia a los muchos inmigrantes que venían de Amoy. [1]

Amoy Street se destacó por sus fumaderos de opio. Los chinos locales le dieron muchos nombres a la calle basándose en los puntos de referencia ubicados allí. En Hokkien , se llamaba ma cho keng au (parte trasera del templo Ma Cho ), en cantonés , kun yam miu hau kai (detrás del templo Kun Yam ). En ambos dialectos, se refería a Thian Hock Keng ubicado en la calle Telok Ayer, donde se adoraba a ambas diosas. [1]

También en cantonés, la calle también se conoce como ha mun kai , siendo ha mun la pronunciación cantonesa de los caracteres. [1]

Coloquialmente, la calle también se conocía como Free School Street o ghi oh khau (义学口frente a la escuela), ya que aquí se construyó la escuela Cui Ying en 1854. [1]

Ubicaciones notables

Escuela anglo-china

70 Amoy Street, donde se inició la escuela anglo-china el 1 de marzo de 1886. Tomada en octubre de 2011.

La Escuela Anglo-China (ACS) fue fundada el 1 de marzo de 1886 por el obispo William Fitzjames Oldham como una extensión de la Iglesia Metodista . [2] [3] La primera ubicación de la escuela fue una tienda en 70 Amoy Street con un total de 13 alumnos. El nombre de la escuela proviene de su práctica de impartir lecciones de chino por la mañana y de inglés por la tarde. Al año siguiente, la inscripción había aumentado a 104 y la escuela se trasladó a Coleman Street.

Al año siguiente, ACS se mudó de la tienda y la tienda original ha sido marcada como un sitio histórico. [1]

Tienda de la calle Amoy nº 22

La tienda número 22 de Amoy Street, situada en el extremo noreste de Chinatown que bordea el distrito central de negocios de Singapur, es de estilo Late Shophouse. Tiene elementos de la arquitectura clásica occidental e influencias de las ventanas de celosías neoclásicas de Europa, que se pueden ver en su fachada: ritmo de tres tramos verticales con distinguidas bandas horizontales en forma de contraventanas de altura de puerta emparejadas centralmente; los lucernarios de estilo georgiano, las molduras dóricas romanas clásicas, el uso de proporciones y órdenes clásicos, pilares dóricos y pilastras corintias. Además de eso, también hay una mezcla de elementos decorativos chinos y occidentales. La casa comercial también tiene elementos de arquitectura vernácula con techo a dos aguas, terraza y ventanas de lamas.

Templo Siang Cho Keng

Siang Cho Keong (仙祖宫) , ubicado en 66 Amoy Street, fue construido en 1869 y originalmente recibió el nombre de Zhi Yun Miao (紫云庙). Fue fundada por el Ven. Zheng Ming, quien trajo la estatua de Lu Fu Xian Zhu (呂府仙祖) de China. El templo fue construido en el estilo Hokkien, donde los extremos de la cumbrera curva del techo se extienden hacia afuera como colas de golondrina y las tejas de arcilla no están vidriadas. Su placa de fundación indicaba que el templo estaba ubicado en el sitio actual debido a su buena ubicación de feng shui (geomancia), ya que el templo solía estar frente al mar (antes de la recuperación de tierras) y la colina Ann Siang está en la parte trasera del templo. [4]

Incidente

El 9 de agosto de 1972, que coincide con el Día Nacional de Singapur , Chew Liew Tea, propietario de una tienda de vinos de 42 años y que regentaba una tienda de vinos en la calle Amoy, fue asesinado a tiros por dos pistoleros malasios , Lim Kim Huat y Neoh Bean Chye, quienes Ambos escaparon de Singapur y huyeron a Malasia, antes de ser capturados por la policía malasia al cabo de un año y extraditados a Singapur, donde fueron declarados culpables y ejecutados por el asesinato de Chew el 27 de junio de 1975. [5]

Referencias

  1. ^ abcde salvaje, Victor R. (2013). Nombres de calles de Singapur: un estudio de toponímica. Brenda SA Sí. Singapur. págs. 41–42. ISBN 978-981-4484-74-9. OCLC  868957283.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ "Patrimonio". ACS Internacional Singapur. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  3. ^ "Escuelas metodistas". La Iglesia Metodista en Singapur . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  4. ^ "Templo Siang Cho Keong 仙祖宫". Chinatown.sg . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "DOS EN EL CORREDOR DE LA MUERTE DE CHANGI AHORCADOS". Los tiempos del estrecho . 28 de junio de 1975.