stringtranslate.com

Amorots-Sucos

Amorots-Succos ( vasco : Amorotze-Zokhozü ) es una comuna del departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nouvelle-Aquitaine en el suroeste de Francia .

Los habitantes de la comuna son conocidos en euskera como Amoroztar . [3] [4]

Geografía

Amorots-Succos se encuentra a unos 50 km al este-sureste de Bayona y a 10 km al noroeste de Saint-Palais, en la antigua provincia vasca de Baja Navarra . Se puede acceder por la carretera D123 desde Beguios en el este pasando por el oeste a través del pueblo y la comuna y continuando hasta La Bastide-Clairence . La D14 de Meharin a Garris también pasa por el extremo sur del municipio. La comuna es una mezcla de bosques y tierras de cultivo sin otras aldeas o aldeas. [5]

Hidrografía

Numerosos arroyos nacen y fluyen a través de la comuna, incluido el Ruisseau d'Isaac Berds, que forma parte de la frontera occidental y desemboca en el Laharanne, que finalmente se une al Lihoury muy al norte, el Jelesseko Erika que forma la frontera sureste, el Ruisseau de Cherrits en el sur, el Ruisseau d'Otherguy y muchos otros arroyos sin nombre. [5]

Lugares y caseríos

[7]

Toponimia

Brigitte Jobbé-Duval propuso un origen forestal para amorots que significa "la tierra de los robles". Succos deriva del vasco zoko que significa "país aislado". [3]

La grafía actual en euskera es Amorotze-Zokotze . [8] Pierre Lhande, en su Diccionario vasco-francés, [9] indicó la grafía Sokueze para Succos.

La siguiente tabla detalla los orígenes del nombre de la comuna y otros nombres de la comuna.

Fuentes:

Orígenes:

Historia

El pueblo de Succos se unió a los amorots el 16 de agosto de 1841. [6]

Administración

Lista de alcaldes sucesivos [14]

Intercomunalidad

La comuna pertenece a seis asociaciones intercomunales:

Demografía

En 1350 hubo cinco incendios en Amorots y 10 en Succos. [15]

El censo fiscal de 1412-1413 [16] realizado [17] por orden de Carlos III de Navarra frente al censo de 1551 de hombres y armas que hay en el Reino de Navarra a este lado de los puertos [18] reveló una población en alto crecimiento. El primer censo mostró 4 incendios en Amorots mientras que el segundo mostró 13 (12 + 1 incendio secundario). Lo mismo en Succos: el primer censo mostró 5 incendios y el segundo 19 (16 + 3 incendios secundarios).

El censo de población de la Baja Navarra de 1695 [19] contabilizó 40 incendios en Amorots y 32 en Succos. El total en el censo de 1758 fue de 74 incendios [20] en Amorots.

En 2017 la comuna contaba con 232 habitantes.

De 1793 a 1836, la población mencionada anteriormente era sólo de amorots, que estaba separada de Succos. La población de Succos para ese período se muestra a continuación:

Economía

La comuna forma parte de la zona de Denominación de Origen Controlada (AOC) de Ossau-iraty .

Cultura y patrimonio

Idiomas

Según el Mapa de las Siete Provincias Vascas publicado en 1863 por el Príncipe Luis-Lucien Bonaparte, el dialecto del vasco hablado en Amendeuix-Oneix es el bajo navarro oriental.

Patrimonio Religioso

Dos sitios religiosos de la comuna están registrados como monumentos históricos:

Galería de imágenes

Instalaciones

Educación
Amorots-Succos, Masparraute , Orègue , Béguios y Arraute-Charritte están asociados mediante una reagrupación educativa (RPI AMOBA)

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021" (en francés). El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab Brigitte Jobbé-Duval , Diccionario de topónimos - Pirineos Atlánticos , 2009, Archivos y Cultura, ISBN 978-2-35077-151-9 (en francés) 
  4. ^ Toponimia de Amorotze-Zokotze (en francés)
  5. ^ abc Google Maps
  6. ^ Diccionario topográfico abc del departamento de Bajos-Pirineos, Paul Raymond , Imprimerie nationale, 1863, digitalizado de la biblioteca pública de Lyon el 15 de junio de 2011 (en francés)
  7. ^ Géoportail, IGN (en francés)
  8. ^ Euskaltzaindia - Academia de la lengua bassca (en euskera)
  9. ^ Pierre Lhande, Diccionario vasco-francés, Labourdin, bajo navarro y Souletin , Beauschène, París, 1926 (en francés)
  10. ^ Jean-Baptiste Orpustan, Nueva toponimia vasca, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, ISBN 2 86781 396 4 (en francés) 
  11. ^ Capítulo de Soule en el Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)
  12. ^ Títulos publicados por don José Yanguas y Miranda (en español)
  13. ^ Títulos de la Comandancia de Irissarry en el Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos
  14. ^ Lista de alcaldes de Francia
  15. ^ Jean-Baptiste Orpustan, Trabajo colectivo, Amikuze - el país mixe , Éditions Izpegi, 1992, ISBN 2 909262 05 7 , p. 77 (en francés) 
  16. ↑ Censo citado por Manex Goyhenetche en su Historia General del País Vasco - Vol. 3, Elkarlanean, 2001, ISBN 2 9131 5634 7 , pág. 26 (en francés) . En el mismo trabajo Manex Goyhenetche indicó en la página 284 que hubo un promedio de 5,5 personas por incendio. 
  17. ↑ Transcrito y publicado por Ricardo Cierbide, Censos de población de la Baja Navarra , Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1993
  18. ↑ Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos, E 575, transcrito por Louis Baratchart en Les Amigos de la Vieja Navarra , enero de 1995, páginas 44-54 (en francés)
  19. ↑ Bibliothèque nationale, 6956, Registro Moreau 979, citado por Manex Goyhenetche en su Historia General del País Vasco - Vol. 3 , Elkarlanean, 2001, ISBN 2 9131 5634 7 , pág. 299 (en francés) 
  20. ↑ Censo citado por Manex Goyhenetche en su Historia General del País Vasco - Vol. 3 , Elkarlanean, 2001, ISBN 2 9131 5634 7 , pág. 282 (en francés) . 
  21. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Amorots-Succos, EHESS (en francés) .
  22. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  23. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Données Cassini: Succos, EHESS (en francés) ., EHESS
  24. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084550 Iglesia de Saint-Martin de Succos, cementerio y antigua caseta de vigilancia (en francés)
  25. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000682 Iglesia parroquial de Santa Luce (en francés)

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Amorots-Succos .