Amores difíciles ( en italiano : Gli amori difficili ) es una colección de cuentos de 1970 de Italo Calvino . [1] Trata sobre el amor y la dificultad de la comunicación.
Algunas versiones publicadas de la traducción al inglés de William Weaver omiten varias de las historias, y también incluyen otras historias de Calvino sobre la Segunda Guerra Mundial y el período de posguerra, incluidas las de The Crow Comes Last ; algunas de estas fueron traducidas por Archibald Colquhoun y Peggy Wright. "The Argentina Ant" y "The Cloud of Smog" (como "Smog") no aparecen en este libro, sino en la traducción de The Watcher and Other Stories . The New Yorker publicó una traducción al inglés de "The Adventure of a Skier" en su número del 3 de julio de 2017. [2]
La "Aventura de dos esposos" fue adaptada libremente en el acto "Renzo y Luciana" de Boccaccio '70 ; la "Aventura de un soldado" aparece como parte de L'amore difficile , una película de Nino Manfredi .