El amonita es la lengua cananea extinta del pueblo amonita mencionado en la Biblia , que solía vivir en la actual Jordania y que da nombre a su capital, Ammán . Sólo sobreviven fragmentos de su lengua, principalmente la inscripción de la ciudadela de Ammán del siglo IX a.C. , [1] la botella de bronce de Tel Siran de los siglos VII-VI a.C. y algunos ostraca . Hasta donde se puede determinar a partir del pequeño corpus, era extremadamente similar al hebreo bíblico , con alguna posible influencia aramea que incluía el uso del verbo 'bd ( עבד ) en lugar del hebreo bíblico más común 'śh ( עשה ) para ' hacer '. ' . La única otra diferencia notable con el hebreo bíblico es la retención esporádica del singular femenino -t ( 'šħt ' cisterna ' , pero 'lyh ' alto [ fem. ] ' .) Amonita también parece haber poseído correspondencias en gran medida típicas de diptongos, con palabras como ywmt ( יומת * yawmōt , ' días ' ) que conservan /aw/ y muestran un cambio a /o/ , y otras palabras como yn ( ין ' vino ' ) que exhiben un cambio de /ay/ a ē ( yēn < * yayn ) muy parecido al hebreo. [2]
Fue descrita por primera vez como una lengua separada en 1970 por el orientalista italiano Giovanni Garbini . [3] Posteriormente, una serie de inscripciones previamente identificadas como hebreas, fenicias o arameas fueron reclasificadas, como resultado del consenso en torno a la similitud de la inscripción del Teatro de Ammán, la inscripción de la Ciudadela de Ammán, la botella Tell Siren, Heshbon Ostraca y Tell el- Mazer Ostraca. [4] [5]