stringtranslate.com

Campo de refugiados de Al-Wehdat

El campamento nuevo de Amán o campamento de Al-Wehdat , conocido localmente como Al-Wihdat ( árabe : مخيم الوحدات ), que se encuentra en el barrio de Hay Al Awdah, en el sureste de Amán , la capital de Jordania , ocupa una superficie de 0,48 km2 ( 0,19 millas cuadradas), [1] De los diez campamentos de refugiados palestinos reconocidos [2] en Jordania, Al-Wehdat es el segundo más grande, con una población de aproximadamente 57.000 refugiados registrados, que incluyen 8.400 estudiantes. [1] El organismo de las Naciones Unidas responsable de administrar los campamentos de refugiados palestinos es el Organismo de Obras Públicas y Socorro para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS). [1]

Administración

En 2010, Al-Wihdat era parte del barrio Al-'Awd ("El Retorno") del distrito Al-Yarmouk de Ammán . [3]

Historia

"En las décadas de 1960, 1970 y 1980, Al-Wihdat era sinónimo de 'palestino' en la vida pública; acciones de protesta, manifestaciones, peticiones e incluso los partidos del club de fútbol Al-Wihdat eran indicadores".

—  Ala Hamarneh PhD. 2010. Espacio y arquitectura

Al-Widhat fue uno de los cuatro campos de refugiados establecidos por la UNRWA para albergar a los refugiados palestinos que abandonaron el Mandato Palestino tras la guerra árabe-israelí de 1948 , junto con el campo de Irbid , el campo de Jabal el-Hussein y el campo de Zarqa . Se estableció en 1955 con la llegada de 5.000 refugiados de aldeas entre Jaffa y Jerusalén . [3] : 15  Al principio, los refugiados vivían en tiendas de campaña. [4] : 72  En 1957, la UNRWA construyó 1.260 refugios para sumarse a los 1.400 refugios que inicialmente construyeron en un área de 0,48 km 2 (0,19 millas cuadradas), al sur de las afueras de Ammán en ese momento. [5]

Durante casi quince años, hasta la década de 1970, la mayoría de las familias vivían en refugios y tiendas de campaña. [3] : 15 

Después de los conflictos de Septiembre Negro que duraron de 1970 a 1971, la UNRWA trabajó con el gobierno jordano para mejorar las condiciones de vida en Al-Widhat. [3] : 15 

En 1987-88, el 17 por ciento de los hogares de Wihdat vivían en viviendas de una sola habitación, en comparación con el 6 por ciento en 2011. En 2011, el 44 por ciento de los hogares de Wihdat vivían en viviendas de dos habitaciones. [4] : 58  En términos de hacinamiento, la Fundación Fafo (FAFO) utiliza el metro cuadrado per cápita, siendo Wihdat uno de los "metros cuadrados per cápita de espacio habitable medianos más bajos". [4] : 59 

A finales de los años 1960, 1970 y 1980, Al-Wihdat en Jordania se convirtió en un centro de actividad para los nacionalistas palestinos. Incluso los partidos del club de fútbol Al-Wihdat eran sinónimo de la identidad "palestina" en la vida pública. [3]

En los barrios orientales de Al-Wihdat se desarrollaron zonas de viviendas de clase media baja con edificios de tres y cuatro pisos. En los barrios meridionales del campamento había zonas de chabolas. [3]

El campo, que no está cercado por muros ni vallas, era un espacio abierto con una zona económica próspera. [6] Aunque hay varias carreteras principales en el campo, está atravesado por "pasajes estrechos y callejones tortuosos". [6] Los barrios orientales de Al-Wihdat desarrollaron zonas de viviendas de clase media baja con edificios de tres y cuatro pisos. Había áreas similares a barrios marginales en los barrios meridionales del campo, [3] donde las piedras pesadas sujetaban los techos de zinc. [6]

A finales de la década de 2000, había más de 2.000 "tiendas y empresas" registradas que ofrecían una amplia variedad de bienes y servicios en Al-Wehdat. [3] El gran zoco de Al Wehdat atraía a clientes de fuera del campamento con su amplia variedad de productos, como verduras del valle del Jordán y ropa de China, ofrecidos a precios más bajos que otros mercados de Ammán. [6]

Demografía

En 2010, había 48.000 habitantes que incluían a unos "8.000 gitanos locales, inmigrantes laborales egipcios, refugiados iraquíes y otros grupos no jordanos de bajos ingresos". [3] En 2017, había unos 57.000 refugiados registrados, que incluyen 8.400 estudiantes en Al-Wihdat [1] y casi 370.000 refugiados palestinos en Jordania, lo que representa el 18 por ciento del total de Jordania. Jordania acoge a la mayor cantidad de refugiados palestinos de todas las ubicaciones de UNWRA. [2] En Jordania, la mayoría, pero no todos, los refugiados palestinos tienen ciudadanía plena. [2] En 2017, de los 5 millones de refugiados palestinos registrados en Jordania, Siria , Líbano , Cisjordania y Gaza , 2 millones estaban en Jordania. [7] [1]

OOPS

La UNRWA, fundada en 1949, proporciona financiación a los refugiados palestinos para que tengan acceso a la educación, "atención sanitaria primaria para más de 3,5 millones de pacientes y asistencia a más de 250.000 refugiados palestinos en situación de extrema vulnerabilidad". [7] Los servicios de la UNRWA en Al-Wehdat incluyen 13 escuelas, un centro de salud, un centro de rehabilitación, un centro de programas para mujeres, una oficina de salud medioambiental y una oficina de servicios para campamentos. [5] La UNRWA también dirigía una Escuela de Formación de Profesores en Ammán. [8]

El setenta por ciento de los fondos de la UNRWA se destinan a las 700 escuelas de la organización, a las que asisten 500.000 niños y adolescentes. En octubre de 2017, la Unión Europea votó a favor de aportar 9,5 millones de euros adicionales  a la UNRWA en respuesta a un llamamiento "para ayudar a colmar un déficit". [7]

Principales desafíos

La UNRWA, citando un informe de la Fundación Fafo de 2013, afirmó que el campo de refugiados de Ammán ocupa el segundo lugar entre los diez campos de refugiados palestinos de Jordania [notas 1] en términos de pobreza y empleo femenino. [5] Los ingresos del 34% de los refugiados palestinos que viven allí están por debajo de la línea de pobreza nacional de Jordania, de 814 dinares jordanos . [5] Sólo el 24% de las mujeres del campo tienen empleo. El ocho por ciento de la población del campo tiene graves problemas de salud crónicos, lo que lo convierte en el peor de los diez. [5] El sesenta y seis por ciento de los refugiados que viven allí no tienen seguro médico. [5] No hay zonas verdes ni espacios de juego abiertos en el campo, que está abarrotado. [5] Muchos refugios se construyeron en la década de 1950 y ahora están en mal estado de conservación. [5] Muchos tuvieron que ser demolidos y reemplazados porque "el material de construcción es inadecuado (techos hechos de placas de metal corrugado, cemento de mala calidad)". [4] : 72 

La UNRWA recibe el 30 por ciento de su presupuesto de los Estados Unidos. [1] Estados Unidos anunció el 16 de enero de 2018 que retendría 60 millones de dólares de los 125 millones que había planeado enviar a la UNRWA en 2018. La financiación de la UNRWA proviene casi en su totalidad de los estados miembros de la ONU. [9] [1] Según el periodista de Spiegel Thore Schröder, que visitó Al-Wehdat en enero de 2018, los maestros, médicos y recolectores de basura han sido despedidos y las personas que viven en Al-Wehdat han alquilado camionetas para administrar la eliminación de basura. Las escuelas están cerradas por vacaciones. [1] Según el artículo de Spiegel de 2018 , el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, quiere que la UNRWA sea reemplazada completamente por ACNUR . Schröder cita el caso de un sastre de 52 años que nació en Ammán, Jordania, y ha vivido allí toda su vida, pero sostiene que su verdadero hogar es el pueblo de Ramla , en el corazón de Israel, que nunca ha visitado. Netanyahu dice que la esperanza del derecho de retorno de los palestinos es poco realista. [1]

Al-Wehdat SC

El Club Deportivo Al-Wehdat fue establecido originalmente en el campamento en 1956 por la UNRWA como el Centro Juvenil Al-Wehdat. [10] En 1975, Al-Wehdat ganó la liga jordana. [10]

Personas notables

Entre los personajes célebres de Al-Wehdat se encuentra el escritor Ibrahim Nasrallah , cuyos padres llegaron a Al-Wehdat en 1948, cuando se vieron obligados a abandonar su hogar en Al-Burayj, en Palestina. Su serie de novelas, Gaza Weddings , [11] se tradujo al inglés en 2017. [12] Los padres de Nasrallah se refugiaron en el campamento de Al-Wehdat después de que los desarraigaran de su hogar en Al-Bruij, cerca de Jerusalén, en 1948. [13] Nasrallah, que nació y creció en el campamento, estudió en las escuelas de la UNRWA allí y en la Escuela de Formación de Profesores de la UNRWA en Ammán. [8]

Nihad Awad , director del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR), ha sido entrevistado con frecuencia por Fox, la BBC , The New York Times , The Washington Post , Al-Jazeera, C-Span y otros medios de comunicación tradicionales. [14]

Notas explicativas

  1. ^ Los diez campos de refugiados de Palestina en Jordania son el Campo Nuevo de Ammán, el Campo de Baqa'a, el Campo de Husn, el Campo de Irbid, el Campo de Jabal el-Hussein, el Campo de Jerash, el Campo de Marka, el Campo de Souf, el Campo de Talbieh y el Campo de Zarqa.

Referencias

  1. ^ abcdefghi Schröder, Thore (28 de enero de 2018). "Ahorre dinero para la ayuda de la ONU a los palestinos: ahorre hasta que falte el médico". Spiegel . Ammán, Jordania . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  2. ^ abc "Jordania". UNRWA . nd . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  3. ^ abcdefghi Hamarneh, Ala (febrero de 2010). "Transformación del campo de refugiados de Al-Wihdat" (PDF) . Espacio y arquitectura . Países Bajos y Jordania: Universidad de Leiden . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  4. ^ abcd Tiltnes, Åge A.; Zhang, Huafeng (2013). "Progreso, desafíos, diversidad Perspectivas sobre las condiciones socioeconómicas de los refugiados palestinos en Jordania" (PDF) . Oslo , Noruega . Fundación Fafo (FAFO). pag. 302.ISBN 978-82-324-0048-5. ISSN  0801-6143 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  5. ^ abcdefgh "Nuevo campamento de Ammán". OOPS. y nd . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  6. ^ abcd Achilli, Luigi (12 de febrero de 2015). "Campamento de refugiados de Al-Wihdat: entre la inclusión y la exclusión". Jordania: Jadaliyya . Consultado el 28 de enero de 2018 .Achilli vivió en Al-Wendat desde julio de 2009 hasta septiembre de 2010 y nuevamente entre febrero y marzo de 2011 y marzo de 2012.
  7. ^ abc «La UE aporta 9,5 millones de euros adicionales en apoyo de los refugiados de Palestina». Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, Unión Europea. 10 de octubre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  8. ^ ab Lea, Richard (29 de enero de 2007). "Escribiendo sobre Jordania, soñando con Palestina". The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  9. ^ al-Mughrabi, Nidal (22 de enero de 2018). "En Gaza, el jefe de la UNRWA dice que el recorte de la ayuda estadounidense genera más inestabilidad en Oriente Medio" . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  10. ^ ab Tuastad, Dag (2 de mayo de 2010). "Al-Wihdat: el orgullo de los palestinos en Jordania". Washington, DC: Middle East Institute . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  11. ^ Nasrallah, Ibrahim (2017). «Bodas en Gaza». University of Oxford Press . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .Traducido por Nancy Roberts
  12. ^ Qualey, M. Lynx (24 de diciembre de 2017). "Reseña de libro: Las historias de mujeres y los juegos de palabras abundan en Bodas en Gaza de Ibrahim Nasrallah: Bodas en Gaza, publicada por primera vez en árabe en 2004, es parte del proyecto de comedia palestina de Nasrallah, una serie de ocho novelas en el espíritu de La comedia humana de Balzac". The National . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  13. ^ "Biografía de Ibrahim Nasrallah". Agencia literaria y cinematográfica Pontas. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  14. ^ "El premio reconoce a Nihad Awad del Consejo de Relaciones Islámicas Estadounidenses". 19 de octubre de 2017. Consultado el 28 de enero de 2018 .

Enlaces externos