Amirkhan Kamizovich Shomakhov

Dramaturgo soviético (1910-1988)

Amirkhan Kamizovich Shomakhov ( ruso : Амирхáн Ками́зович Шомáхов ; kabardiano : Щомахуэ Амырхъан Къамызэ и къуэр ; 10 de octubre [ OS 27 de septiembre] 1910 - 13 de julio de 1988 ) fue un escritor de letras, prosa y teatro kabardiano soviético , conocido principalmente como uno de los fundadores de la literatura infantil kabardiana . Poeta del pueblo de Kabarda-Balkar ASSR (1977). Miembro de la Unión de Escritores Soviéticos desde 1949. Miembro del PCUS desde 1938. ^[1]

Biografía

Amirkhan Shomakhov nació en el pueblo de Kanshuei del oblast de Terskaya del Imperio ruso (en lo que hoy es Nizhnii Kurp del distrito de Tersky de la República de Kabardino-Balkar , Federación de Rusia ). ^[2]

Educación

En su primera infancia, Shomakhov estudió en una madrasa de su pueblo natal. ^[3] Después de la Revolución de Octubre terminó la escuela primaria y entró en una institución de educación secundaria llamada El Campus de Lenin en la ciudad de Nalchik . En 1933 se graduó en el Instituto Pedagógico del Cáucaso del Norte en Ordzhonikidze ( Vladikavkaz , Osetia del Norte-Alania ). En 1955 también terminó la Escuela Superior del Partido del Comité Central del PCUS . ^[4]

Empleo

Durante su vida, Amirkhan Shomakhov trabajó como conferenciante, editor y funcionario en instituciones gubernamentales y cívicas. ^[5]

• 1933-1936 Colegio Pedagógico de Nalchik (maestro, subdirector, director) 
• 1935-1936 Servicio militar 
• 1938-1940 Periódico republicano (editor en jefe) 
• 1941-1941 Comité del PCUS del distrito de Baksansky , KBR (presidente) 
• 1941-1943 Comisariado del Pueblo de Educación de KBR (comisario) 
• 1943-1945 Periódico republicano, KBR (editor en jefe) 
• 1945-1946 Comité del PCUS del distrito de Baksansky, KBR (presidente) 
• 1947-1949 Editorial Kabardiana (director) 
• 1949-1952 Ministerio de Educación de KBR (ministro) 
• 1952-1955 Sociedad Znanie de toda la Unión, KBR (secretaria ejecutiva) 
• 1955-1957 Periódico republicano, KBR (viceeditor en jefe) 
• 1957-1960 Revista literaria «Oshkhamahue», KBR (editor jefe) 
• 1965-1970 Unión Republicana de Escritores, KBR (secretario ejecutivo) 

Obras literarias

Prueba de la pluma

Las letras de Shomakhov vieron la luz por primera vez en 1933 (en la colección literaria «El primer paso»). ^[6]

Prosa

Shomakhov es autor de las novelas Kolkhoz Under Fire (1958) y Dawn Over the Terek (1968; traducción al ruso, 1972). El primero habla de los acontecimientos de los años de la guerra y el segundo se refiere a la Guerra Civil y los primeros años del poder soviético en la República Kabardiana. También escribió una novela titulada Jinetes en los picos (1970), sobre la formación de la clase trabajadora en Kabardino-Balkaria. ^[7]

Poesía para niños

Amirkhan Shomakhov fue un verdadero escritor infantil dedicado. ^[8] En 1969 la editorial moscovita Detskaya Literatura valoró mucho su poema "Scouts". En 1970 fue nominado al premio estatal N. Krupskaya . Sus libros han sido traducidos a muchos de los idiomas de los pueblos de la Unión Soviética . ^[9] Aquí hay un resumen de su poema traducido al inglés por Margaret Wettlin : ^[10]

 POBRE PEQUEÑO MUKHADIN ^[11] Kabardiano : МУХЬЭДИН КЪЫЩЫЩIАР 

 Siempre me pasa algo malo,
 siempre estoy fuera de la suerte,
 Todos los días la maestra me llama
 A la pizarra, y ahí quedo estancado.

 Ayer no pude decirle
 de dónde obtiene el té nuestro país,
 perdí mi pluma, perdí mi deletreador. ¡
 Qué vida para personas como yo!

Familia

•  Padre : Kamiza Shomakhov Kabardian : Щомахуэ Къамызэ .
   
• Madre : Maksidova Guashane ^[12] Kabardian : Махъсыд Гуащэнэ Тепсорыкъуэ и пхъур .
   
•  Esposa : Lyolya Kupova Kabardian : Куп Лёлэ Мац и пхъур 14 de mayo [ OS 1 de mayo] 1913 - 26 de enero de 1999.
   
   
• Amirkhan y Lyolya tuvieron 2 hijos: la hija Tamara y el hijo Sultan.

Honores y premios

Títulos de honor

• Hombre de Arte de Honor de Kabardino-Balkaria (1949).
• Poeta del pueblo de Kabardino-Balkaria (1977).

Decoraciones

•   Medalla "Por la Defensa del Cáucaso" (1944).
•   Medalla "Por el trabajo valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945" (1945).
•   Orden de la Insignia de Honor (1957).
•   Orden de la Insignia de Honor (1970).
•   Medalla "En Conmemoración del Centenario del Natalicio de Vladimir Ilich Lenin" (1970).
•   Medalla "Treinta años de victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945" (1976).

Memoria

• El Ayuntamiento de Nalchik, con motivo del centenario del nacimiento de Amirkhan Shomakhov, dispuso erigir una placa conmemorativa en la fachada de la residencia del poeta.

Bibliografía

• La gran enciclopedia soviética / ed. Marrón Waxman. - 3ª Edición. - Nueva York: Mac-Millan, Inc., 1970-1979;
• Kozhevnikov, V., Nikolaeva P., Diccionario enciclopédico literario, Enciclopedia soviética, Moscú, 1987;
• Kodzokova, LR, Poesía kabardiana para niños del período actual: temas y poéticas // Problemas actuales de las ciencias naturales y humanitarias. Moscú. – 2017. – N° 7; ( Ruso : Кодзокова, Л.Р., Кабардинская детская поэзия на современном этапе: тематика и поэтика // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. Москва. – 2017. – № 7 )
• Escritores de Kabardino-Balkaria (s. XIX - finales de los años 80 del s. XX). Diccionario bibliográfico / ed. Khazhkhozheva, RH, Nalchik: El-Fa, 2003; ( Ruso : Писатели Кабардино-Балкарии XIX – конец 80-х гг ХХ в. Библиографический словарь / гл. ред. Р. Х . Хашхожева. Нальчик : Эль-фа. – 2003 );
• Maksidova, AA, Línea genealógica de Maksidov, en Genealogía del norte del Cáucaso. No. 10. – Nálchik, 2004; ( Ruso : Максидова, А.A. Генеалогия рода Максидовых // Генеалогия Северного Кавказа. – Нальчик : Северо-Кавказское генеалогическое общество. – 2004. – № 10 ).

Referencias

1. La gran enciclopedia soviética / ed. Marrón Waxman. - 3ª Edición. - Nueva York: Mac-Millan, Inc., 1970-1979;
2. Lewytzkyj, Borys. Quién es quién en la Unión Soviética: una enciclopedia biográfica de 5.000 personalidades destacadas de la Unión Soviética. – KG Saur, 1984, página 303;
3. A.К. Шалеф — достойный человек : Стихи для младш. школьного возраста / Пер. с кабард. – Москва : Детская лит-ра, 1982, с. 3;
4. Quién es quién en la URSS. – Compañía editorial y de libros intercontinental, 1961, pág. 693;
5. Escritores de Kabardino-Balkaria (s. XIX - finales de los años 80 del s. XX). Diccionario bibliográfico / ed. Khazhkhozheva, PH Nalchik: El-Fa, 2003 p. 421;
6. Escritores de Kabardino-Balkaria (s. XIX - finales de los años 80 del s. XX). Diccionario bibliográfico / ed. Khazhkhozheva, PH Nalchik: El-Fa, 2003 p. 422;
7. Kozhevnikov, V., Nikolaeva P., Diccionario enciclopédico literario, Enciclopedia soviética, Moscú, 1987, p. 747;
8. Dmitriĭ Ivanovich Trunov, DI Un viaje al norte del Cáucaso. – Editores de progreso, 1965, pág. 23;
9. Escritores de Kabardino-Balkaria (s. XIX - finales de los años 80 del s. XX). Diccionario bibliográfico / ed. Khazhkhozheva, PH Nalchik: El-Fa, 2003 p. 421;
10. Margarita Wettlin. Cincuenta inviernos rusos: la vida de una mujer estadounidense en la Unión Soviética
11. Literatura soviética mensual. Moscú: Unión de Escritores de la URSS, 1972, p. 67;
12. Maksidova, AA, Línea genealógica de Maksidovs, en Genealogía del Cáucaso Norte. № 10. – Nalchik, 2004, págs. 118, 120;