stringtranslate.com

Biblioteca Americana (Nueva Delhi)

La Biblioteca Americana en Nueva Delhi es una biblioteca bajo la supervisión de la embajada de los Estados Unidos , situada en el centro comercial de Nueva Delhi dentro del Centro Americano (la oficina de los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos en la India). Inaugurada en 1951, la Biblioteca fue establecida para promover el entendimiento entre los pueblos de la India y los Estados Unidos. La biblioteca tiene libros sobre temas relacionados con la sociedad estadounidense , la política estadounidense , la cultura estadounidense y la constitución estadounidense que sirve al público en general, estudiantes, profesores e investigadores. [1]

Historia

La biblioteca comenzó como una sala de lectura en 54 Queensway (ahora Janpath) bajo el lema de la "Biblioteca de los Estados Unidos" con una colección de 3.000 libros, 2.000 folletos y 80 suscripciones a publicaciones periódicas, y una capacidad de 24 asientos. [ cita requerida ] En 1951, cuando la colección de libros alcanzó los 6.000, se introdujo un sistema de préstamos y se amplió la membresía gratuita. [ cita requerida ] Dos años más tarde, se ofrecieron servicios de préstamo por correo a quienes vivían fuera de la capital. [ cita requerida ] La biblioteca se trasladó a 24 Curzon Road (ahora Kasturba Gandhi Marg) en 1952 con una colección de 10.000 libros y 300 suscripciones a publicaciones periódicas. [ cita requerida ] La biblioteca ocupó un local temporal en Bahawalpur House , en el número 1 de Sikandra Road, desde 1969 hasta febrero de 1974. La biblioteca celebró sus 25 años de servicio al público indio en noviembre de 1971. [ cita requerida ] Las celebraciones del Jubileo de Plata fueron presididas por el vicepresidente de la India, el difunto Dr. Gopal Swarup Pathak . [ cita requerida ]

La biblioteca regresó a su sede permanente en 24 Kasturba Gandhi Marg, donde se construyó un nuevo edificio, en febrero de 1947 y fue inaugurada formalmente por el Sr. C. Subramanian, entonces Ministro del Gobierno de la India . [ cita requerida ]

El 7 de enero de 1982, la Biblioteca Americana celebró su trigésimo quinto aniversario con el Dr. Chanranjit Chanana, entonces Ministro de Estado de Industria, Acero y Minas del Gobierno de la India [2] como invitado de honor. El Ministro elogió los servicios prestados por la biblioteca, la citó como modelo para los bibliotecarios indios y ofreció sugerencias para servicios adicionales. [ cita requerida ]

También se han construido bibliotecas similares en Bombay , Chennai y Calcuta . La más antigua de ellas se encuentra en Calcuta, [3] y se inició en 1943. La biblioteca de Chennai abrió en 1947 como parte del Consulado de los EE. UU. en Dare House, con una colección de solo 800 libros.

El embajador estadounidense Chester Bowles lo calificó como "el punto más alto de la profunda amistad y la estrecha relación entre India y Estados Unidos" [4].

Fotografía de Nehru y Eisenhower, de los Archivos Indo-Estadounidenses

Relación entre India y Estados Unidos

La Biblioteca Americana es un símbolo de amistad entre la India y los Estados Unidos. Estados Unidos fue el primer país en intercambiar embajadores con la India moderna. La primera organización diplomática del gobierno estadounidense que se estableció en Nueva Delhi fue la oficina del Representante Personal del Presidente en Cochin House en 1941. [5] La oficina se trasladó a Bahawalpur House en 1943. [5] Después de que la India obtuviera la independencia en 1947, se estableció una embajada estadounidense de pleno derecho en Bahawalpur House. La embajada se trasladó a Chanakyapuri en 1959, [6] La esposa del embajador estadounidense Timothy J. Roemer comentó durante una ceremonia de presentación de 1000 libros a diez escuelas en Nueva Delhi, que los libros son un símbolo de amistad entre la actual Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama , y ​​la esposa del Primer Ministro indio, la Sra. Gursharan Kaur . [7]

Patrocinador

La Oficina de Bibliotecas y Libros (LBO) con sede en Nueva Delhi, actualmente Oficina de Recursos de Información (IRO), está bajo la supervisión de la Oficina de Bibliotecas y Libros de Estados Unidos, que proporciona orientación general sobre el programa bibliotecario, así como apoyo logístico a las bibliotecas centrales de Estados Unidos en Mumbai, Calcuta, Chennai y Nueva Delhi. [8] Sus servicios incluyen:

La oficina está bajo la supervisión del Oficial de Recursos de Información, quien supervisa el presupuesto y las instalaciones de la biblioteca y trabaja en India , Bangladesh y Nepal . [9]

Características y datos

Durante los más de 60 años que lleva funcionando la Biblioteca Americana, [10] ha prestado servicio a más de 350 millones de personas [11] y la sucursal totalmente automatizada de la Biblioteca Americana en Nueva Delhi ofrece una rápida recuperación de información y bases de datos en línea y en CD-ROM con acceso a aproximadamente 10.000 revistas de texto completo. También ofrece 16.000 libros y 150 publicaciones periódicas impresas sobre una variedad de temas, incluidos el derecho, el comercio, la gestión y la literatura estadounidense. Su colección de DVD incluye películas, datos y software que están disponibles para su circulación. La biblioteca ofrece una base de datos de catálogo en línea para ayudar a los usuarios a localizar materiales de la biblioteca. [12]

La Biblioteca Americana organiza eventos conmemorativos sobre temas como la sociedad y la cultura estadounidenses y los últimos libros que describen la sociedad estadounidense. Dada la gran importancia que Estados Unidos y la India otorgan a la tecnología de la información, la biblioteca cuenta con un sistema de información para ayudar a los miembros a reunir los datos que necesitan sobre una variedad de temas relacionados con la vida y la cultura en Estados Unidos.

En cualquier momento, aproximadamente la mitad de los 70.000 libros de la Biblioteca Americana se pueden encontrar en los hogares de más de 76.000 usuarios registrados. La Biblioteca Americana ofrece servicios de divulgación para presentar sus instalaciones a jóvenes de entornos desfavorecidos. El personal de la biblioteca visita periódicamente escuelas y universidades para ampliar su red de información. [10] El Centro Americano ha introducido una publicación bimensual de libros que incluye los próximos eventos y todas las actualizaciones sobre el centro.

Película de Flickr del viernes en el Audi del American Center

Eventos

El American Center y la American Library New Delhi organizan conjuntamente una serie de eventos culturales y todas las semanas el centro organiza eventos o debates importantes relacionados con la sociedad estadounidense y los acontecimientos actuales. Uno de los más populares es Friday Flicks , donde el centro presenta una película de Hollywood para el público y los miembros de la biblioteca en su auditorio. Por lo general, hay un tema mensual en torno al cual se proyectan las películas. [13]

Referencias

  1. ^ "La Biblioteca Americana". Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  2. ^ Gobierno de la India. "Gobierno de la India". Gobierno central de Nueva Delhi.
  3. ^ "La Biblioteca Americana". Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  4. ^ "Chester Bowles en la India: una agencia de embajadores bajo tres presidentes" (PDF) . Universidad de Yale. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  5. ^ ab "Relaciones indoamericanas: del surgimiento a la fortaleza" (PDF) . Revista Span. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  6. ^ "Relaciones indoamericanas: del surgimiento a la consolidación" (PDF) . Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2011.
  7. ^ "Comunicados de prensa 2011 Estudiantes locales reciben libros de manos de las Primeras Damas". Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi.[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Funcionario del Servicio Exterior". Departamento de Estado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  9. ^ "CONTENIDO S" (PDF) . Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  10. ^ ab "La Biblioteca Americana en Nueva Delhi celebra..." (PDF) . Revista Span. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Colección especial de libros en hindi, ahora en el American Center". Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  12. ^ "Bibliotecas americanas en la India: Catálogo de material bibliotecario disponible en Chennai, Calcuta, Bombay y Nueva Delhi". Biblioteca americana. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  13. ^ "Noticias del Hindustan Times". Hindustan Times. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.

Enlaces externos