Amélie es un musical basado en la película de comedia romántica de 2001 del mismo nombre con música de Daniel Messé , letras de Messé y Nathan Tysen y un libro de Craig Lucas . El musical se estrenó en el Berkeley Repertory Theatre en septiembre de 2015. El musical comenzó a presentarse en Broadway el 9 de marzo de 2017 en el Walter Kerr Theatre , antes de estrenarse el 3 de abril de 2017. Cerró después de 83 funciones el 21 de mayo de 2017.
Una producción sustancialmente transformada, con nuevas orquestaciones, un repertorio ampliado de canciones y una nueva puesta en escena al estilo actor/músico, se estrenó en el West End en diciembre de 2019, en el Other Palace . Los críticos elogiaron sus mejoras en la versión de Broadway, y The Guardian la describió como "un triunfo de la adaptación" [1] "llena de imaginación", [1] mientras que The Daily Telegraph elogió la "noche maravillosa y melancólica" que hizo. [2] Fue nominada a tres premios en los Premios Laurence Olivier de 2020 : Mejor musical nuevo , Mejor banda sonora original o nuevas orquestaciones y Mejor actriz en un musical (para Audrey Brisson como Amélie).
Daniel Messé (de Hem ) escribió la letra con Nathan Tysen , Craig Lucas escribió el libro y Messé escribió la música en la adaptación de la película para el teatro. [3] [4]
Amélie se estrenó en el Berkeley Repertory Theatre. El musical fue dirigido por Pam MacKinnon y protagonizado por Samantha Barks en el papel principal de Amélie, con diseño de escenografía y vestuario de David Zinn, diseño de iluminación de Jane Cox y Mark Barton y proyecciones de Peter Nigrini . [5] [6]
El musical se estrenó en el Teatro Ahmanson de Los Ángeles en una presentación previa a Broadway, desde el 4 de diciembre de 2016 hasta el 15 de enero de 2017 [4] con Phillipa Soo asumiendo el papel de Amélie. [7] [8] El elenco de las producciones de Los Ángeles y Broadway incluye a Adam Chanler-Berat, Manoel Felciano y Tony Sheldon. [9]
El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Walter Kerr el 9 de marzo de 2017, en preestrenos, oficialmente el 3 de abril. [10] La dirección es de Pam MacKinnon con puesta en escena musical y coreografía de Sam Pinkleton . El diseño de títeres es de Amanda Villalobos. [11] El espectáculo cerró el 21 de mayo de 2017, después de 27 preestrenos y 56 funciones regulares. [12]
El musical se estrenó en The Galaxy Theater en Tokio , Japón, por un tiempo limitado del 18 de mayo al 3 de junio de 2018. Luego, el musical se estrenó por un tiempo limitado en Morinomiya Piloti Hall, Osaka , del 7 al 10 de junio. [13] La dirección estuvo a cargo de Akiko Kodama con coreografía de Kuroda Eriko y Nishikawa Taku. La producción utilizó una nueva puesta en escena de Yagi Emiko y fue traducida al japonés por Shigai Tsu. El elenco de la producción japonesa incluyó a Watanabe Mayu como Amélie y Atsuhi Ota como Nino. [13]
El musical, bajo el título "Die fabelhafte Welt der Amélie" (El fabuloso mundo de Amélie) tuvo su estreno europeo en Alemania en febrero de 2019 en el Teatro Werk7 de Múnich producido por Uschi Neuss y Joop Van Den Ende. [14] El 13 de noviembre de 2018 [15] se anunció que Sandra Leitner protagonizaría a Amélie en la producción alemana.
El musical se estrenó en el Reino Unido en el Watermill Theatre en Newbury, donde se presentó del 11 de abril al 18 de mayo de 2019, antes de embarcarse en una gira por el Reino Unido. [16] Dirigida por Michael Fentiman , la producción se destaca por utilizar el enfoque actor-músico, donde los propios actores brindan el acompañamiento musical. Fentiman y su equipo creativo trabajaron con los colaboradores originales Messé, Tysen y Lucas para enmendar el espectáculo, haciendo cambios como dividirlo en dos actos separados por un intermedio, la reinstitución de canciones de pruebas fuera de la ciudad y la reorganización de escenas. El libro final es lo que ahora está autorizado a través de Concord Theatricals . El elenco original de Watermill incluía a Audrey Brisson como Amélie y Chris Jared como Nino. [17] Danny Mac luego se unió al elenco como Nino. [18] La producción hizo su debut en Londres en The Other Palace durante la temporada navideña, del 29 de noviembre de 2019 al 1 de febrero de 2020. [19] Todo el elenco de la gira por el Reino Unido (con la excepción de Mac, quien fue reemplazado por Jared) repitió sus respectivos papeles en la gira de Londres. [20] El espectáculo fue revisado favorablemente. [21]
El programa fue nominado a 3 premios Laurence Olivier , incluido Mejor musical nuevo y Mejor actriz en un musical para Brisson, en la ceremonia de 2020. [ 22] El álbum del programa también fue nominado a Mejor álbum de teatro musical en la 63.ª edición de los premios Grammy anuales en 2021. [23]
La producción se trasladó al West End para una presentación limitada en el Criterion Theatre , con su primera actuación el 20 de mayo de 2021. [24] La mayoría del elenco original de Londres repitió sus respectivos papeles, incluidos Brisson y Jared como Amélie y Nino respectivamente. [25]
El musical se estrenará en Finlandia en el Teatro de la Ciudad de Turku el 13 de septiembre de 2019. La directora y coreógrafa del espectáculo es Reija Wäre, la puesta en escena musical es de Jussi Vahvaselkä. [26] Amelie es interpretada por Marketta Tikkanen y Nino por Mikael Saari. [26]
El musical tenía previsto su estreno en Australia en el Teatro Darlinghurst de Sídney, Nueva Gales del Sur. En un principio, el preestreno estaba previsto para el 2 de julio y el estreno para el 10. La producción se pospuso debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en las artes escénicas y, hasta la fecha, no se ha reanudado. En un principio, estaba previsto que el director del espectáculo fuera Shaun Rennie. Esta producción iba a tener el mismo enfoque de casting de actores y músicos que la producción del Reino Unido de 2019. [27]
Se anunció que se realizará una versión en holandés del musical como gira nacional en los Países Bajos en 2021 y 2022. [28] Esta versión del musical será producida por Morssinkhof Terra Theatrical y contará con la actriz holandesa Christanne de Bruijn como Amélie.
NOTA: La sinopsis de Broadway se basa en su primer avance. Se implementaron cambios en la trama en 2019 con el desarrollo de la producción en el Reino Unido; las revisiones son las que ahora están autorizadas a través de Concord Theatricals y, por lo tanto, se describen aquí.
El musical comienza con la presentación de la joven Amélie y su familia ("Times Are Hard For Dreamers (Prologue)"). La joven Amélie es hija de un padre germofóbico , Raphael, y de una madre neurótica , Amandine, y se siente aislada y emocionalmente distante de sus padres. Se consuela con su telescopio, que utiliza para ver el universo desde lejos. Su único contacto con sus padres es el chequeo médico mensual que realiza su padre. Un día, Amélie se emociona tanto al verlo que su corazón se acelera y Raphael le diagnostica erróneamente una afección cardíaca ("World's Best Dad").
Sus padres, paranoicos, comienzan a educar a Amélie en casa y cortan todo su contacto con el mundo exterior. Un día, en una lección con Amandine, Amélie imagina que su pez dorado, Fluffy, cobra vida y le habla ("El mejor amigo del mundo"). Cuando Amélie permite que Fluffy salte a su vaso para beber, sus padres entran en pánico y obligan a Amélie a liberar a Fluffy en el Sena , dejándola sola. Sintiéndose mal, Amandine lleva a Amélie a Notre Dame para compensar lo sucedido, y Amandine reza para recibir orientación sobre cómo tratar con Amélie y espera tener un hijo ("La mejor mamá del mundo"). Cuando salen de la catedral, Amandine es aplastada y asesinada por un turista suicida que saltó desde lo alto de la misma. La muerte golpea duramente a Rafael, y construye un santuario en su casa para Amandine, completo con un gnomo de jardín .
Pasan los años y Amélie se aburre de su vida tranquila y de su padre distante, por lo que decide irse de casa. Cinco años después, es camarera en un café de Montmartre ("Times Are Hard for Dreamers"). Lleva una vida tranquila y feliz y pasa el tiempo con sus tres compañeras de trabajo: Suzanne, la dueña del café y ex artista de circo, Georgette, una hipocondríaca , y Gina. Algunos de los clientes habituales de Amélie incluyen al ex novio de Gina, Joseph, Hipólito, un poeta, y Philomene, una azafata. ("The Commute")
En la noche de la muerte de la princesa Diana , Amélie descubre una caja con tesoros de su infancia que pertenece al hombre que era dueño de su apartamento ("The Bottle Drops"). Está decidida a encontrar al propietario y entregarle la caja de forma anónima, y si el propietario se conmueve con su gesto, decide que se convertirá en una benefactora anónima. Primero conoce a un tendero cascarrabias, Colignon, que constantemente abusa de su asistente, Lucien, un joven enfermo mental que tiene una obsesión con la fruta ("Three Figs"). Colignon le dice a Amélie que hable con su madre en el otro lado de la ciudad.
En la estación de tren, Amélie ve a un hombre de su edad, Nino, por el que se siente atraída. Sin embargo, el tren llega antes de que pueda presentarse. En casa de la madre de Colignon, Amélie se entera del apellido del dueño de la caja: Bredoteau. Cuando Amélie vuelve a casa, Nino la ve en la calle, se da cuenta de lo bonita que es y se siente intrigado por la caja.
El tiempo pasa y la búsqueda de Bredoteau por parte de Amélie no da resultado. Un día, habla con su vecino, Julien Dufayel (un artista que sufre de una enfermedad de los huesos frágiles, a la que apodan "El hombre de cristal") y, posiblemente reconociendo la caja, le dice que Bredoteau es el nombre incorrecto. El hombre en realidad se llamaba Bretodeau. Dufayel le muestra a Amélie su recreación del cuadro El almuerzo de los remeros , y comenta el aislamiento de Amélie ("La chica del cristal").
Amélie descubre a Bretodeau en la guía telefónica y lo llama desde un teléfono público, diciéndole dónde puede recoger la caja ("Cómo decir la hora"). Cuando Bretodeau la encuentra, reflexiona sobre su infancia y decide llamar a su ex mujer y concertar una cita con su hijo. Interpretándolo como una señal, Amélie continúa con su buena acción y lleva a un mendigo ciego a recorrer las calles de París, describiéndole con todo detalle su entorno ("Tour de France").
Más tarde esa noche, Amélie tiene un extraño sueño en el que imagina su fastuoso funeral al estilo del de la Princesa Diana, donde Elton John le da una serenata y la apodan "Madrina de los no amados", alguien que se entrega para ayudar a los demás a pesar de no poder encontrar su propio amor ("Adiós Amélie"). Amélie de repente se da cuenta de que no ha ayudado a su padre y lo visita al día siguiente e intenta convencerlo de que se vaya de casa ("Patio trasero"). Él se niega, diciendo que no puede dejar el gnomo del jardín, por lo que Amélie lo roba en secreto mientras se va. En su camino a casa, ve a Nino nuevamente en la estación de tren, donde deja caer un álbum de fotos en el suelo que Amélie toma.
Amélie explora el álbum con Dufayel y descubre que está lleno de fotografías de fotomatón, una de las cuales es la imagen de un hombre que aparece una y otra vez, sin expresión alguna. Nino aparece y explica el significado de las fotos a la compañía ("When the Booth Goes Bright"). Amélie lo observa desde la distancia y Dufayel, al ver su atracción por él, la anima a devolver el álbum y conocer a Nino.
Amélie busca su lugar de trabajo, una sex shop, y va vestida de monja. Mientras espera a Nino, los demás empleados se burlan de él, pintándolo sin saberlo como la pareja perfecta para Amélie. Sin embargo, cuando llega, Amélie huye ("Sister's Pickle"). Él la persigue, pero ella escapa y reflexiona sobre su infancia, recordando cómo su madre le dijo que nunca se acercara demasiado a nadie ("Halfway"). Amélie luego llama a Nino, pero se niega a darle su identidad, en cambio le envía una foto de ella con otro disfraz y un acertijo para resolver.
En el café, Amélie incita en secreto un encuentro romántico entre Joseph y Georgette. También escribe una carta con la voz del ex marido de Gina, diciéndole que lamenta mucho haberse fugado con su secretaria; esta última carta le da el cierre que necesitaba para superar el duelo ("Window Seat"). Su padre aparece entonces y le cuenta a Amélie sobre el gnomo desaparecido y cómo ha estado recibiendo postales anónimas que detallan los viajes del gnomo ("There's No Place Like Gnome"). Los viajes animan a Raphael a salir de la casa para buscarlo, y Amélie aprovecha la oportunidad para que se relaje y acepte el cambio, mientras le presenta a Suzanne, de quien se enamora.
Mientras tanto, Nino ha estado buscando a Amélie en París y repartiendo carteles con su foto a todo el que ve, preguntándose cómo se ha enamorado de alguien que no quiere ser encontrado ("Thin Air"). Mientras hace otra de sus buenas acciones (pintar con aerosol una cita de un poema de Hipólito en las paredes de París), Amélie nota los folletos y corre a casa, enviando a Nino otra foto e instrucciones para que se reúna con ella en el carrusel de Montmartre.
Amélie construye un elaborado rastro para llevar a Nino hasta el álbum ("Blue Arrow Suite") y lo observa mientras lo sigue. Cuando encuentra el álbum, ella lo llama y le pregunta por el hombre de la cabina de fotos. Sin embargo, Nino está más interesado en ver su rostro y ella acepta reunirse con él en el café el martes.
Llega el martes y Nino llega tarde a la reunión, lo que lleva a Amélie a imaginar una historia elaborada para justificar su razonamiento ("El difunto Nino Quincampoix"). Mientras tanto, Georgette se siente abrumada por la naturaleza pegajosa de Joseph. Nino aparece, pero cuando reconoce a Amélie, ella se pone nerviosa y huye de él. Herido y cansado, Nino se va, pero las chicas del café van tras él justo cuando Amélie reconsidera y regresa. Al preguntar por el paradero de Nino, Joseph miente y dice que se fue con Gina. Amélie regresa a casa con el corazón destrozado.
Afuera del café, Gina, Georgette y Suzanne exigen saber cuáles son las intenciones de Nino con Amélie ("A Better Haircut"). Nino dice que está sinceramente enamorado de ella y que necesita saber qué siente ella por él. Conmovida, Georgette le da la dirección de Amélie.
En casa, Dufayel intenta hablar con Amélie, pero ella le dice enfadada que no se meta en sus asuntos, sin detenerse a escuchar que finalmente ha salido de su rutina y ha pintado un cuadro único: un retrato de ella. Cuando ella entra, Nino aparece en la puerta y le ruega a una Amélie conflictiva que lo deje entrar y deje de huir de él ("Quédate"). Ella se convence de dejar entrar a Nino cuando Dufayel, a través de la ventana del apartamento, le muestra a Amélie su cuadro e insiste en que se arrepentirá de no intentar una relación con Nino.
Abre la puerta y le dice a Nino que quiere estar con él. Él le dice que la ama, aunque ella no pueda amarlo ("Halfway (Reprise)"). Se besan y Amélie lo lleva a la cabina de fotos, donde le muestra la respuesta al misterio del hombre del álbum: es el reparador que toma una foto después de arreglar la cabina, para verificar si funciona correctamente. Entran en la cabina de fotos, se toman fotos juntos y reflexionan sobre su nueva felicidad y se preguntan qué sucederá después ("Where Do We Go From Here?").
La historia de Amélie está narrada por todas las personas que la rodean. Nos cuentan cómo cada momento de nuestras vidas y cada persona que conocemos están conectados de maneras que quizás no sepamos o entendamos ("El vuelo de la mosca azul"). Nacida de dos padres neuróticos y egocéntricos, Rafael y Amandine, la joven Amélie no aprende a amar. Un día, durante su examen médico mensual, su corazón late descontroladamente y Rafael le diagnostica erróneamente un defecto cardíaco, lo que lleva a sus padres a educarla en casa, lejos del mundo exterior ("El mejor papá del mundo"). Le dan un pez dorado, Fluffy, para que lo tenga como amigo. Un día, durante una lección de geometría, Amélie se distrae con Fluffy, lo que hace que Amandine la regañe ("El mejor amigo del mundo"). El irritante neuroticismo de Amandine hace que Fluffy se vuelva suicida, lo que lo lleva a saltar de su pecera; Cuando se desata el caos mientras Raphael y Amandine intentan devolver el pez a su pecera, deciden que hay que irse y Amélie se ve obligada a liberarlo en un canal cercano.
Más tarde, Amandine y Amélie van a la catedral de Notre Dame , donde rezan por un hermanito ("World's Best Mama"). Al salir, un turista canadiense se arroja desde un parapeto de la catedral, matando a Amandine cuando aterriza sobre ella. Se celebra un funeral y poco después, Raphael hace un santuario para las cenizas de su esposa, incluido un gnomo de jardín que le recuerda a ella ("Post Mortem"). Cuando cumple diecisiete años, la joven Amélie se va de casa.
Cinco años después, Amélie es camarera en el Café de los Dos Molinos de Montmartre ("El sonido de dar vueltas en círculos"). El personal y los clientes están atrapados en una rutina de insatisfacción: Hipólito, un novelista inédito; Georgette, una tabaquera solitaria que sufre de hipocondría ; Gina, una camarera que relee obsesivamente las cartas de amor de su difunto marido, que la abandonó por su secretaria (los dos se van a Sudamérica y mueren en un accidente aéreo); Joseph, un fontanero que acecha a Gina después de una cita fallida un año antes; Philomene, una azafata de avión que deja a su gato con Amélie mientras ella está fuera; y Suzanne, la propietaria que anteriormente trabajaba como trapecista hasta que su pareja la abandonó, causándole una lesión que acabó con su carrera. Amélie los observa a todos sin establecer nunca una conexión profunda ni revelar nada sobre sí misma.
Todas las noches, Amélie vuelve sola a casa, siguiendo la misma rutina ("The Commute Home"), espiando a sus vecinos con un pequeño telescopio y viendo la televisión. Al mismo tiempo, otro solitario parisino, Nino Quincampoix, va de estación de metro en estación recogiendo las mitades rotas de las fotografías descartadas en las cabinas fotográficas. Canta las historias olvidadas en las instantáneas, lo que implica una proclividad similar a la observación ("When The Booth Goes Bright"). Sola en su apartamento, Amélie ve la noticia de la muerte de Lady Diana en un accidente de coche en París. Deja caer su frasco de perfume, lo que hace que se desprenda una baldosa del borde de la habitación, revelando una pequeña caja de metal llena de los tesoros de un niño ("The Bottle Drops"). Amélie jura encontrar al dueño de la caja y devolverla. Si él se lo agradece, ella dedicará su vida a ser una buena persona; si no, que así sea.
Amélie visita al tendero local, Collignon, cuyo inocente y simple asistente Lucien canta a los productos ("Three Figs"). De alguna manera, Amélie ha tenido la idea de que la caja podría pertenecer a Collignon, quien vivió en el apartamento antes que ella, pero no es suya. Sugiere que Amélie visite a sus padres, quienes podrían recordar quién vivió en el apartamento antes que ellos. En una estación de metro, Amélie y Nino se encuentran e interactúan brevemente mientras Nino recupera una tira de fotos de la suela de su zapato, lo que la desconcierta; sus corazones laten fuerte el uno por el otro, pero Amélie llega tarde a su tren. Los padres de Collignon le dicen a Amélie que la persona que vivió en el apartamento antes que ellos se llamaba Dominique Bredoteau. Al regresar a casa, Amélie se encuentra con Nino una vez más en una estación de metro diferente y él toma nota de la misteriosa caja que ella sostiene, pero sale corriendo en busca de alguien que cree reconocer. Amélie viaja de un extremo a otro de París en busca de Dominique Bredoteau y no tiene suerte.
En el segundo piso de su apartamento, conoce a un vecino, Julien Dufayel, que sufre una extraña enfermedad ósea que le hace evitar el contacto por miedo a romperse un hueso. La invita a su apartamento, donde pasa todo el tiempo pintando copias de " El almuerzo de los remeros " de Renoir . Nunca es capaz de capturar la expresión del rostro de una de las figuras, una mujer solitaria ("La joven del cristal") en cuya situación se proyecta Amélie. Dufayel corrige la información incorrecta de Amélie; el antiguo inquilino se llama en realidad Bretodeau, no Bredoteau. Dominique Bretodeau se dirige a casa cuando suena un teléfono público. Responde y Amélie, disfrazando su voz del cercano Café Two Windmills, le ordena que mire hacia abajo. Lo hace, viendo su propio tesoro de la infancia y sintiendo un aluvión de recuerdos ("Cómo decir la hora"). Entra a trompicones en el café e intenta contarles a los habitantes sobre su milagro; En un impulso, llama a su ex mujer y le ruega que le dé la oportunidad de volver a verla a ella y a su hijo. Ella acepta. Antes de irse, Bretodeau besa a Amélie en la cabeza en un arrebato de euforia y agradece a todos por su buena suerte.
Amélie ha encontrado su misión. Sale temprano del trabajo y busca a alguien que la ayude. Agarra a un mendigo ciego y dispéptico y lo lleva a recorrer Montmartre, describiéndole sus alrededores ("Tour de France"). Eufórica por su éxito, Amélie regresa a casa para ver el funeral de la princesa Diana por televisión, imaginándose a sí misma como una benefactora famosa en todo el mundo que también muere demasiado joven. Dentro de la Abadía de Westminster , Elton John canta una canción en alabanza de la recién martirizada Amélie ("Goodbye, Amélie").
Amélie y Nino están sentados en un tren; cantan sobre su amor mutuo, pero no saben que el otro está a unos pocos metros de distancia ("Half Asleep"). En una parada, Nino se levanta para irse; Amélie lo ve y se esconde. Amélie visita a su padre; su santuario a Amandine ha crecido en tamaño, obsesivamente cuidado. Ella intenta hacer que Raphael se vaya de viaje como siempre ha querido o que la visite, pero él rechaza la idea, diciendo que está mejor en su patio trasero cuidando al gnomo ("Backyard").
Cuando él se va, ella roba el gnomo y se lo da a Philomene en una estación de metro, donde Amélie vuelve a ver a Nino. Llega tarde a su tren y deja un álbum de fotos; ella lo encuentra y se lo lleva a Dufayel. Los dos examinan las páginas: tantos rostros de personas que rompieron sus fotos en dos, las mitades ahora unidas nuevamente en este álbum. Los dos se fijan en un rostro que aparece repetidamente, tomado en cada fotomatón de París, y se preguntan quién podría ser. En la parte posterior del libro hay un nombre y una dirección: Nino Quincampoix. Dufayel capta la idea de que Amélie puede tener sentimientos por el dueño del álbum y le dice que devuelva el álbum y se haga amiga de él, o de lo contrario será mejor que ingrese en un convento. Amélie tiene una idea.
Disfrazada de monja, Amélie visita el sex shop donde trabaja Nino. Mientras un compañero de trabajo va a buscarlo en otra habitación, Amélie intenta averiguar qué quiere de este extraño ("Sister's Pickle"). En el último minuto, huye, aterrorizada de conectarse con este hombre que la intriga; se queda con el álbum. Basándose en cómo la describe su compañero de trabajo, Nino se da cuenta de que la mujer con su álbum es la misma mujer del metro de la que está enamorado. Dufayel le pregunta a Amélie por qué no habló con Nino; lo desestima y recuerda una lección de geometría que su madre le enseñó cuando era niña, una metáfora de cómo la verdadera conexión con los demás es imposible ("Halfway"). Está decidida a encontrar alguna manera de salir de su aislamiento. Le envía una carta a Nino con una fotografía de ella misma vestida de Zorro y un mensaje críptico.
Tras centrarse en sus buenas acciones anónimas, redacta una carta para Gina con la voz del difunto marido de Gina y la envía junto con una carta del servicio postal, en la que afirma haberla desenterrado de un accidente en los Andes. En ella, el exmarido de Gina declara su amor eterno y confiesa haber cometido un error al huir con su secretaria ("Window Seat"). Con esta carta, Gina cierra el capítulo y por fin puede seguir adelante. A través de Amélie, Georgette y Joseph se encuentran solos en el baño y empiezan a enamorarse. Al mismo tiempo, Nino está llenando París de folletos con la cara de Amélie con la máscara del Zorro y el encabezado "¿Has visto a esta mujer?". Sabiendo exactamente a qué está jugando, se pregunta en voz alta cómo se está enamorando de alguien que no quiere que lo encuentren ("Thin Air").
Rafael aparece en el café con una serie de postales que ha recibido de todas partes del mundo, escritas por el gnomo ("There's No Place Like Gnome"). Amélie le asegura que está preocupado y le dice que acepte el cambio mientras le presenta a Suzanne. Collignon entra con Lucien; Amélie, incapaz de soportar la crueldad que muestra hacia su asistente, le da de comer una tarta de higos, lo que le hace alucinar una pesadilla. Se disculpa profusamente con Lucien por su abuso y admite que tiene profundos defectos. Joseph y Georgette salen del baño desaliñados. Amélie viaja por París, pintando con aerosol citas de las obras inéditas de Hipólito y reflexionando sobre su viaje hasta ahora ("Times Are Hard For Dreamers"). Más tarde esa noche, Hipólito ve una cita de su obra inédita y se llena de orgullo ("Writing On The Wall"). Mientras observa desde la distancia, Amélie encuentra uno de los volantes de Nino y se indigna.
Ella le envía a Nino otro mensaje para que se reúna con ella a las 5 pm en el Carrusel de Montmartre con otro acertijo. Cuando Nino aparece, se encuentra con una serie de flechas azules que lo guían hacia arriba hasta un telescopio en la cima de la colina ("Suite de la Flecha Azul"). A través del telescopio, ve a Amélie devolviendo su álbum a la canasta en su bicicleta; cuando vuelve corriendo hacia abajo, ella ya no está. Suena un teléfono público. Él responde y Amélie le dice que el hombre del álbum de fotos que sigue apareciendo es un fantasma. A pesar de sus intentos de continuar con el juego, Nino le ruega que se reúnan en persona o de lo contrario colgará. Ella dice que se encontrarán con él el martes siguiente a las 2 pm en el Café Two Windmills.
A la hora acordada, Nino llega tarde. Amélie se preocupa por lo que podría haberle pasado, y su escenario imaginado se sale de control ("El difunto Nino Quincampoix"). Nino aparece, y cuando lo hace, ella intenta esconderse. Cuando él le pregunta por su foto enmascarada, ella niega su identidad, pero finalmente corre al baño. Frustrado, cansado y herido, Nino se va y Gina lo persigue. Amélie sale de su escondite y Joseph la convence de que Nino se fue con Gina; ella sale corriendo, desconsolada, y Georgette rompe con Joseph. Gina regresa con Nino, quien cree que Amélie todavía está en el baño. Las mujeres lo interrogan para asegurarse de que es un pretendiente adecuado para Amélie ("Un mejor corte de pelo"). Después de admitir su amor por ella y su creencia de que ella realmente lo entiende, le dan la dirección de la casa de Amélie y confiesan que ya no está en el baño.
De vuelta a casa, Dufayel le pregunta por Nino; Amélie le responde bruscamente, diciéndole que se ocupe de sus propios asuntos y que pinte su propio cuadro en lugar de copiar obsesivamente el de Renoir. En respuesta, él le dice que "viva [su] propia vida en lugar de la vida de los demás". Sola, ella promete dejar París para vivir más aislada. Nino se presenta en su puerta y, aunque ella no quiere que se vaya, tampoco quiere dejarlo entrar. Él le ruega que deje de reprimir sus sentimientos y lo deje entrar ("Stay"). Dufayel la llama, diciéndole que mire por la ventana; le muestra que finalmente había pintado una obra de arte original: un retrato de Amélie. Le insta a abrir la puerta para Nino o nunca encontrará el amor. Ella obedece. Con mucho cuidado, Nino y Amélie se acercan y se besan ("Halfway–Reprise"). Amélie dice que tiene una sorpresa y lleva a Nino a un fotomatón que está fuera de servicio. Aparece un reparador, el hombre de todas las fotos, que hace pruebas para comprobar que la cabina funciona correctamente; Nino agradece a Amélie por resolver el misterio. Mientras se toman fotos en la cabina recién reparada, Amélie y Nino reflexionan sobre su nueva felicidad y se preguntan qué les depara el futuro. Un último fragmento de la narración revela que Raphael finalmente emprende un viaje internacional con Suzanne. La compañía les recuerda a Amélie, a Nino y a ellos mismos que todo y todos estamos conectados de maneras que no conocemos. El futuro puede ser incierto, pero lo enfrentarán juntos ("¿A dónde vamos desde aquí?").
Warner Classics lanzó una grabación original del elenco de Broadway del espectáculo , en formato digital el 19 de mayo y en formato físico el 9 de junio de 2017. [29]
Fuente: IBDB [30] [31]
La grabación original del elenco de Londres fue lanzada por Concord Records digitalmente el 5 de junio de 2020. [32] [33]
* Material nuevo; † No incluido en la grabación del elenco original; ‡ Reintegrado de pruebas fuera de la ciudad
Fuente: Spotify
El San Francisco Chronicle le dio a la producción del espectáculo de Berkeley una crítica muy elogiosa, diciendo que "el ingenio chisporrotea y el encanto llena la sala... en esta combinación perfecta de delicias visuales, narrativas y de interpretación". [35]
En Broadway, el espectáculo recibió críticas mixtas, a menudo elogiando a Soo, al elenco y a los elementos de diseño del espectáculo, pero siendo críticos con la banda sonora. Según The New York Times , "El musical, adaptado de la película de 2001 sobre una camarera francesa tímida pero caprichosamente altruista, había tenido problemas en la taquilla desde su estreno con críticas decepcionantes. Sin una sola nominación al Tony en una temporada competitiva de Broadway, era poco probable que hubiera un repunte en las ventas". [36]
La producción de Londres recibió críticas mucho más positivas, y muchos elogiaron las reorquestaciones y la actuación principal de Audrey Brisson; WhatsOnStage llamó al espectáculo "un fantasioso San Valentín a la Ciudad de la Luz y... una celebración del poder imbatible de la música en vivo". [37] Esta producción fue nominada a tres premios Olivier , incluido el de Mejor Nuevo Musical y el Premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical .