stringtranslate.com

Tribunal de Horton

Horton Court es una mansión del siglo XVI construida en piedra en Horton , cerca de Chipping Sodbury , South Gloucestershire , Inglaterra . Es un edificio catalogado de grado I. [ 1 ]

En sus orígenes, una mansión normanda fue construida en torno a 1521 por el reverendo William Knight (fallecido en 1547), protonotario de la Santa Sede y más tarde obispo de Bath y Wells . Conserva el salón normando del siglo XII y muestra algunos de los primeros motivos decorativos renacentistas utilizados en Inglaterra. En el terreno hay un deambulatorio catalogado de grado I , construido para William Knight alrededor de 1527-29. [2]

Es propiedad del National Trust desde 1949. A partir de 2021, está disponible para alquiler vacacional. [3]

Al lado está la iglesia parroquial de Santiago el Viejo .

Historia

Sede de Sarum

A principios del siglo XII, Hubert de Rye donó el señorío a la Sede de Sarum , que utilizó los ingresos para dotar a una prebenda . Un Hubert de Ryes temprano [4] es conocido en la leyenda como el vasallo leal que salvó la vida de Guillermo el Conquistador en su huida de Valognes durante una revuelta en 1047. [5] Fue el padre de Eudo Dapifer . Un hombre con el mismo nombre donó en 1164 la iglesia de Aslackby , Lincolnshire, a los Caballeros Templarios . El primer titular conocido de la prebenda fue Robert de Beaufeu , alrededor de 1150. Se cree que fue el constructor del gran salón normando , que aún sobrevive como el núcleo de la actual casa del siglo XVI construida por el reverendo William Knight (1476-1547), un prebendado desde 1517. Knight asistió a la Universidad de Oxford y la Universidad de Ferrara , Italia y viajó a Italia en muchas ocasiones en misiones diplomáticas para el rey Enrique VIII (1509-1547). Asistió al rey en el Campo del Paño de Oro en 1521, y en 1527 negoció con el Papa sobre el divorcio de Enrique de Catalina de Aragón . Fue obispo de Bath y Wells desde 1541 hasta su muerte en 1547. Durante sus viajes fue testigo del arte del Renacimiento italiano . Incorporó algunos de los motivos que había visto en el extranjero en la nueva casa que construyó alrededor de 1521 en Horton alrededor del salón normando, y la casa es, por lo tanto, uno de los primeros edificios ingleses, comparable a Sutton Place , Surrey y Hampton Court , que muestra características de diseño renacentista, sobre todo en las jambas grotescas de la puerta de entrada. [6] Sus escudos de armas se pueden ver sobre la puerta de entrada y sobre la chimenea del vestíbulo de entrada, y consisten en dos cuellos y cabezas de pájaro adornados que emergen de un semisol. Los soportes son dos sirenas grotescas. El escudo, que remata directamente el escudo, consiste en un sombrero de protonotario , que es similar al de un cardenal , pero es negro con tres filas de borlas en lugar de cinco. [7] Sobrevive el deambulatorio o logia italianizante independiente construido por Knight.

Pastón

William Paston, abogado, de Horton, condado de Gloucester. Murió en 1769. Pintado por Thomas Hudson (1701-1779). En Coughton Court , Warwickshire, propiedad del National Trust, n.º de referencia NTPL: 58001

Tras la disolución de los monasterios, Horton pasó a ser propiedad de la corona en 1550, y el rey Eduardo VI (1547-1553) se lo concedió primero a su tío, el protector Somerset , y luego, en 1550, tras su caída, a Sir Edward Paston, el hijo menor de Sir John Paston el Joven (fallecido en 1504), con Margery Brews, hija de Sir Thomas Brews, [8] que fue nombrado caballero en la batalla de Stoke en 1487. El padre de Sir John, John Paston (1421-1466), diputado por Norfolk en 1460 y 1461, escribió las famosas Cartas de Paston . Horton parece ser un antepasado de Sir Edward Paston (1550-1630), el segundo hijo (de Agnes Leigh, hija de Sir John Leigh de Addington , Surrey y Stockwell) de Sir Thomas Paston, un caballero de la Cámara Privada , que a su vez era el sobrino más joven de Sir Edward Paston, el cesionario original en 1550. El hermano mayor de Sir Thomas Paston, Erasmus Paston (1502-1540), fue el antepasado de Sir William Paston, primer baronet (c. 1610-1663), que fue creado baronet en 1642, y cuyo hijo fue Robert Paston, primer conde de Yarmouth (1631-1683). Sir Edward (fallecido en 1630) fue ahijado del rey Eduardo VI. Su monumento mural barroco se puede ver en la iglesia de Blofield , Norfolk, a 4 millas al este de Norwich . Construyó Appleton Hall, West Newton, Norfolk, donde la familia vivió durante varias generaciones hasta que un incendio destruyó la casa en 1767. Luego se mudaron a Horton Court en Gloucestershire. [9] Appleton Hall fue reconstruido más tarde y pasó a formar parte de la finca real de Sandringham , donde se utilizó como casa de huéspedes para los visitantes reales. Se deterioró durante la Segunda Guerra Mundial y fue demolido en 1984.

Monumentos de la familia Paston

Un monumento en la vecina iglesia parroquial de Santiago el Viejo incluye la siguiente inscripción:

"Bajo esta lápida reposa el cuerpo de la Honorable Ann Paston, hija del Honorable Charles Calvert, barón de Baltimore del Reino de Irlanda. Era la esposa de Edward Somerset, de Pauntley Court, en el condado de Gloucestershire, y después de su muerte se casó con John Paston, de Horton Court, en dicho condado. Habiendo cumplido puntualmente todos los deberes de una esposa amorosa, una madre tierna, una amiga fiel, en el cuidado que tuvo de los hijos que su último marido tuvo con su primera esposa, su querida amiga que yace enterrada junto a ella, terminó su vida en una enfermedad muy tediosa y dolorosa, que sufrió con el mayor coraje y paciencia, el 10 de febrero de MDCCXXXI (1731) cuius animae propitietur Deus " ("A cuya alma Dios mire con favor").

Edward Somerset era el cuarto descendiente de Edward Somerset, cuarto conde de Worcester (1553-1628), que había comprado Pauntley Court, cerca de Newent , Gloucestershire, a Sir Henry Poole de Sapperton, Gloucestershire , cuya familia la había heredado por matrimonio con Eleanor Whittington, una de las cinco hijas de Thomas Whittington, hijo mayor de John Whittington (fallecido en 1525). John Paston había residido a veces en Pauntley, que su segunda esposa, Anne Calvert, debe haber conservado como dote. [10]

Otros monumentos en el pasillo norte de la iglesia dedicados a la familia Paston incluyen: [11]

Sir George Throckmorton (1721-1767), hijo único de Sir Robert Throckmorton, cuarto barón de Coughton Court , Warwickshire, se casó con Anna Maria Paston, hija y única heredera de William Paston (fallecido en 1769) de Horton con su esposa Mary Courtenay (fallecida en 1747), heredera de Molland en Devon. Anna Maria también era coheredera de Thomas Arundell, cuarto barón Arundell de Wardour (1633-1712).

Brooke

Corte de Stanshaw, Yate, Bristol

El último de los Paston hipotecó Horton Court a FitzHerbert Brooke, Esq., de Stanshaw's Court, Yate , un abogado, quien ejecutó la hipoteca y se convirtió en el propietario de la mansión poco después de 1800. Philip Bliss (1787-1857) señaló : [15]

"El último de la familia vivía en Horton y, al verse involucrado, cayó en manos de un abogado del barrio, con quien acabó endeudado tanto que, al morir, pagó su deuda dejando la herencia a este caballero. Hubo, si mal no recuerdo, un pleito en consecuencia, que, en su momento, causó gran sensación en el condado, y tras la presentación del testamento, que (habiéndose probado en algún tribunal consistorial del país y buscado erróneamente en el tribunal de prerrogativas de Londres únicamente) se suponía que no existía, la causa se decidió inmediatamente a favor del abogado".

La siguiente placa mural existe en el crucero sur de la antigua iglesia de Sodbury:

"En memoria de Fitzherbert Brooke, de Stanshaw Court Esq., que murió el 6 de marzo de 1825 a los 49 años de edad. También de Theresa-Francis, reliquia del mencionado anteriormente, que murió el 6 de marzo de 1830 a los 51 años de edad. Y de su hijo mayor, Fitzherbert-Hartley, que murió el 15 de noviembre de 1830 a los 18 años de edad".

Richards

Horton Court pasó a manos de su nieto Sir Frederick Richards (1833-1912), almirante de la flota , que se había casado con su hija Lucy Fayle Brooke (fallecida en 1880), matrimonio que no tuvo descendencia. Richards realizó importantes modificaciones en 1884. [16]

Testamentos

En 1937, la señorita Hilda Proctor Wills (1880-13/5/1946), hija de Sir George Alfred Wills, 1.º Baronet de Blagdon (1854-1928) , compró Horton Court por su esposa Susan Britton Proctor (1856-1904). [17] Por lo tanto, era miembro de la familia Wills con sede en Bristol, propietarios de la Imperial Tobacco Company de Bristol. Cuando murió en 1946, dejó la propiedad al National Trust en memoria de su sobrino Sir George Peter Vernon Wills, 3.º Baronet de Blagdon (1922-1945), de los Coldstream Guards , que había muerto en acción en Italia. [18]

Rodaje

Horton Court se ha utilizado como lugar de rodaje de varias series de televisión, incluidas Poldark , The Living and the Dead [19] y Wolf Hall de la BBC . [20]

Fideicomiso nacional

Fue catalogado en 1952.

La casa estuvo vacía desde 2008 hasta 2011, pero el National Trust abrió la planta baja durante julio y agosto de 2011 y estaba considerando cómo hacerla más accesible al público. [21] Las renovaciones comenzaron en 2018 y se completaron en 2018, [22] con un costo de £ 1,770,000. [23] La propiedad ha estado disponible para alquileres vacacionales desde 2019. [24]

Galería

Referencias

  1. ^ Historic England . «Horton Court (1114992)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  2. ^ Historic England . «Ambulatory 20 yards South West of Horton Court (1321166)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  3. ^ "Horton Court". National Trust . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  4. ^ Descendientes del Domesday de Keats-Rohan, pág. 194
  5. ^ Douglas William el Conquistador pág. 48 y nota al pie 8
  6. ^ Kingsley, Nicholas. Las casas de campo de Gloucestershire , vol. 1, 1500-1660, Cheltenham, 1989, págs. 109-111, Horton Court
  7. ^ Folleto del National Trust, sin fecha, alrededor de 1960
  8. ^ Tenía un hermano mayor también llamado Sir John Paston (1442-1479), que no dejó descendientes.
  9. ^ Blomefield, Francis. Un ensayo para una historia topográfica del condado de Norfolk , vol. 8, págs. 328-332, Appleton
  10. ^ Véase Glos. Archives Q/RNc/4/3 "Transferencia de propiedad fechada en 1726 por John Paston de Pauntley, Esq., William Paston de Horton (probablemente su hijo, fallecido en 1769) y William Nourse de Newent Esq.,..."
  11. ^ Iglesia parroquial de Santiago el Viejo, Horton
  12. ^ ab Registros parroquiales de Horton, glosas. Notas y consultas
  13. ^ John Paston (1670-1737) y William Paston (1701-1769) realizaron varias transferencias conjuntas, por ejemplo en 1730/1 de un contrato de arrendamiento en Horton a Jane Manning (Wilts. Archives 137/47)
  14. ^ Horton fue enterrado el 17/10/1737, a los 67 años: registros parroquiales de Horton, notas glosarias y consultas
  15. ^ Philip Bliss , editor de Reliquiae Hearnianae, Gloucestershire Notes & Queries, vol. 3, 1887, pág. 161
  16. ^ Kingsley, pág. 111
  17. ^ Familia Broadhurst
  18. ^ Evans, Charles (4 de julio de 2017). "Horton Court". The Country Squire .
  19. ^ "Los vivos y los muertos: ¿Dónde está la Casa Shepzoy?". Radio Times . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  20. ^ Hashish, Amira (24 de enero de 2019). "Casa señorial de Poldark con pasarela Tudor en alquiler por £5250 al mes". Evening Standard . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  21. ^ La Corte Horton se abre al público gracias al National Trust BBC, 2 de julio de 2011
  22. ^ "Se completó la renovación del histórico Horton Court antes de su reapertura al público". Yate and Sodbury Voice . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Horton Court". Architecton . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  24. ^ Cornish, Natalie (18 de enero de 2019). "Quizás reconozcas esta histórica casa del National Trust". House Beautiful .

Enlaces externos

Medios relacionados con Horton Court en Wikimedia Commons