El Jerónimo de Bobbio (Milán, Biblioteca Ambrosiana MS S. 45. sup.) es una copia manuscrita de principios del siglo VII del Comentario sobre Isaías atribuido a San Jerónimo . El manuscrito tiene 156 páginas y mide 235 por 215 mm. Es un palimpsesto que anteriormente contenía una copia del siglo VI de la traducción gótica de la Biblia de Ulfilas escrita en uncial gótica , con mayúsculas rústicas como escritura de presentación.
La iluminación del manuscrito consta de una gran inicial N en la página dos del manuscrito y varias otras iniciales menores. La N tiene un tamaño equivalente a nueve líneas del texto principal. Está escrita en tinta negra y decorada con motivos de espirales y cruces y peltas. Hay toques de verde y naranja. La barra transversal está formada, en parte, por dos peces doblados para formar una curva en forma de S. La forma de la N es comparable al monograma inicial INI de la iluminación inicial del Evangelio de Marcos que se encuentra en un fragmento del Libro del Evangelio de la Catedral de Durham .
En la página dos hay una inscripción que vincula el manuscrito con Atalanus , que fue el sucesor de San Columbano como abad del monasterio de Bobbio . Atalanus murió en 622. Si se acepta esta inscripción como auténtica, entonces este manuscrito fue producido antes de 622, lo que hace que su N inicial sea una de las primeras iniciales de estilo insular , anterior incluso al Cathach de San Columba .
Esta inicial puede compararse con las pocas decoradas que aparecen en Gregorio Magno, Pastoral (Troyes, Biblioteca Municipal, MS 504) , procedente de Roma, y unos veinte años más antigua.