stringtranslate.com

Ambikapatía (película de 1937)

Ambikapathy (también escrito como Ambikapathi ) es unapelícula musical tamil de 1937 dirigida por el director de cine estadounidense Ellis R. Dungan . [2] [3] [4] [5] Protagonizada por MK Thyagaraja Bhagavathar , MR Santhanalakshmi , Serugulathur Sama , TS Balaiya , NS Krishnan , TA Madhuram y PG Venkatesan. Ambikapathy está considerada como uno de los grandes éxitos del cine tamil anterior a la independencia. Ambikapathy , junto con Chintamani , fueron los grandes éxitos de 1937 [2] [6] e hicieron que los críticos consideraran a Bhagavathar como la "primera superestrella del cine tamil". [4] [7] [8] Esta fue la primera película tamil en nombrar a un director musical en sus créditos. [9]

Producción

La película destacó el romance tipo Romeo-Julieta entre Bhagavathar y Santhanalakshmi. Dungan, que no sabía tamil, utilizó Romeo y Julieta de Shakespeare como inspiración e incorporó algunas de sus escenas en el guión. El escritor de la película fue el erudito tamil Thanigachalam, que trabajaba bajo el seudónimo de Elangovan . Tradujo al tamil las escenas que Dungan había marcado de Shakespeare. Una de ellas fue la escena del balcón. Las líneas que describen a Romeo despidiéndose de Julieta - "El sueño mora en tus ojos, la paz en tu pecho", fueron traducidas por Elangovan como Thookkam Un Kangalai Thazhuvattum! Amaithi Un Nenjil Nilavattum . Dungan también introdujo algunas escenas íntimas atrevidas (para ese período de tiempo) como Ambikapathi llevando a Amaravathi a la cama y Ambikapathi guiñándole el ojo. El poeta Kambar fue interpretado por Serugalathur Sama, cuya apariencia se basó en la de Rabindranath Tagore . TS Balaiya fue elegido como el villano Rudrasenan. El alivio cómico fue proporcionado por el equipo de comedia de marido y mujer de NS Krishnan - TA Madhuram . La película se rodó en East India Studio en Calcuta . La banda sonora fue compuesta por KC Dey, mientras que Papanasam Sivan compuso la música y escribió las letras de las canciones. La película completa tenía una duración de 19.000 pies (duración: 210 minutos). [2] [8] [10] [1] Inicialmente, el productor MS Thottana Chettiar, quería que YV Rao dirigiera la película, pero animado por el éxito de Chintamani , Rao exigió una enorme cantidad de dinero como pago que los productores no podían permitirse. En su lugar, contrataron al prometedor director de cine estadounidense Eungan. [2] [10] Ellis R. Dungan, al escuchar la historia, aceptó inmediatamente dirigir la película. [10] Anteriormente se había elegido a una devadasi para formar la pareja principal con MK Thyagaraja Bhagavathar en la película. [11] Pero ella se negó cuando descubrió que MK Thyagaraja Bhagavathar no era un brahmán y tuvo que trabajar junto a otro actor brahmán en un papel menor. [11] MR Santhanalakshmi , una popular actriz de teatro, fue elegida para interpretar a Amaravathi.

Trama

La película está basada en una historia ambientada en el Imperio Chola en el año 1083 d. C. El personaje principal de la historia es Ambikapathy (M K. Thyagaraja Bhagavathar), el hijo del poeta tamil Kambar (Serugulathur Sama) que está enamorado de la princesa Chola e hija de Kulothunga Chola , Amaravati (interpretada por MR Santhanalakshmi ). El rey se opone a su amor e insiste en poner a prueba el temple literario de Ambikapathy antes de juzgar su valía. La prueba que se le da a Ambikapathi es que debe escribir y cantar cien poemas en el campo de Puram (que trata sobre la guerra y la política). Los poemas no deben tener ninguna referencia al campo de Agam (que trata sobre el amor y el romance). Ambikapathi comienza la prueba en la corte del Rey con un Kadavul Vaazhthu (invocación a Dios). Amaravathi, que lleva la cuenta, confunde la invocación con un poema y lo cuenta como el poema número uno. Cuando ha cantado sólo noventa y nueve poemas de Puram , ella piensa que ha completado la tarea y le hace una señal que ha cantado cien poemas. Ambikapathy, que declara la victoria, canta su amor por ella y, por lo tanto, no pasa la prueba. Es ejecutado por el rey. [4]

Elenco

Ellis R. Dungan dirigiendo MS Santhanalakshmi en Ambikapathi

Crédito al director musical

El historiador de cine G. Dhananjayan afirma que Ambikapathy es la primera película en lengua tamil que nombró a un director musical en sus créditos. Esta película también fue la primera en dar credibilidad y respeto a los diálogos. [12]

Banda sonora

Esta es una lista parcial de bandas sonoras. Puedes ampliarla.

Todas las letras están escritas por Papanasam Sivan ; toda la música está compuesta por Papanasam Sivan

Recepción

La película se estrenó el 11 de diciembre de 1937 y fue un gran éxito de taquilla. Se proyectó durante 52 semanas. Las escenas de amor de Dungan, el canto de Bhagavathar y los diálogos de Elangovan hicieron que la película fuera un éxito de taquilla. Después de Chintamani , esta fue la segunda película de éxito de Bhagavathar en 1937 y lo convirtió en la "primera superestrella del cine tamil". [8] [1] [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Film News Anandan (2004). Sadhanaigal padaitha Tamil Thiraipada Varalaaru (en tamil). Chennai: Publicaciones Sivagami. págs. 28:10.
  2. ^ abcd Muthiah, S. (6 de septiembre de 2004). «Los estadounidenses en el cine tamil». The Hindu . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  3. ^ Muthiah, S. (1 de febrero de 2002). "Trascendió barreras con aplomo". The Hindu . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  4. ^ abc "Cine regional indio – Tamil". India Heritage . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  5. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1994). Enciclopedia del cine indio. British Film Institute. pág. 325. ISBN 0-85170-455-7.
  6. ^ Muthiah, S. (3 de marzo de 2008). «Un superéxito inolvidable». The Hindu . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  7. ^ "Historia del cine tamil: los primeros días, 1937-1944". indolink.com. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  8. ^ abc "Blast from the Past – Ambikapathi 1937". The Hindu . 26 de octubre de 1937. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
  9. ^ Baskaran, S. Theodore (1996). El ojo de la serpiente: una introducción al cine tamil. Chennai: East West Books. pág. 61.
  10. ^ abc "Filmografía de MKT Parte I". Sitio de fans de MK Thyagaraja Bhagavathar . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  11. ^ ab Muthiah, S. (4 de noviembre de 2002). "Arte que nunca desapareció". The Hindu:Metro Plus Chennai . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  12. ^ G. Dhananjayan (noviembre de 2014). Orgullo del cine tamil: 1931 a 2013. Chennai: Blue Ocean Publishers.
  13. ^ Arandhai Narayanan (2008). Cine Arambakala Tamil (1931-41) (en tamil). Chennai: Publicaciones Vijaya. pag. 48.

Enlaces externos