Amani al-Ahbar fi Sharh Ma'ani al-Athar ( árabe : أماني الأحبار في شرح معاني الآثار ) es un comentario árabe de 4 volúmenes sobre Sharh Ma'ani al-Athar , escrito por Yusuf Kandhlawi . Debido al fallecimiento del autor, no pudo completar este comentario. Se las arregló para terminar de comentar la sección final de los capítulos relacionados con Witr . El primer volumen se finalizó en 1959, seguido por el segundo volumen en 1962. Después de una pausa causada por sus responsabilidades docentes, más tarde regresó al proyecto, pero permaneció incompleto. Los dos primeros volúmenes se publicaron en 1962, y el tercero y cuarto volúmenes, en forma de manuscrito, fueron sacados a la luz por Zakariyya Kandhlawi en 1974. [1]
El primer volumen comienza con una introducción detallada que analiza la biografía, los méritos y la posición de Al-Tahawi . Abarca diversos aspectos, como la resolución de discrepancias, la verificación de los narradores, la explicación de los textos de los hadices y el examen de las adaptaciones de Al-Tahawi de otros libros de hadices. El comentario autentifica los hadices, analiza sus cadenas y afirma las perspectivas de Al-Tahawi utilizando el método Kashf . Aborda cuestiones apoyadas por Abu Hanifa y otros imanes y compara los puntos de vista de los eruditos pasados y contemporáneos. El comentario utiliza un lenguaje claro, haciendo comprensibles los conceptos complejos. Analiza los nombres de los narradores en 'Asma al-Rijal', las evaluaciones de los eruditos y las expresiones de otros libros de hadices. Los términos desconocidos dentro del texto del hadiz se aclaran utilizando estas expresiones. El comentario también señala palabras adicionales utilizadas por Al-Tahawi en sus narraciones. Analiza las narraciones "Mastahabt" (recomendadas), presentando los argumentos de los eruditos. Verifica la compilación de hadices, sus derivados y la evidencia que los respalda, haciendo referencia a otros libros de hadices. El autor cita opiniones de eruditos pasados y contemporáneos al explicar los hadices. Los párrafos iniciales de cada capítulo brindan una descripción general de las diferencias y los argumentos entre las facciones opuestas. [2] [3] [4]
Bayyināt escribió que un estudio de este libro revela la capacidad del lector para comprender plenamente la experiencia académica, la extensa investigación y la profunda visión de Yusuf Kandhlawi. [5] Arab News reconoce este libro como una de las dos contribuciones significativas de Kandhlawi. [6] Al expresar su punto de vista, Muhammad Latif Khan, un estudiante de doctorado de la Universidad Nacional de Lenguas Modernas , comentó: "En mi opinión, este libro surge como una obra maestra sobresaliente y duradera en el ámbito de la erudición del hadiz, que refleja el enfoque de los predecesores". [7] Taqi Usmani agregó que, sin duda, constituye un trabajo académico significativo. [8]