stringtranslate.com

Amanecer Mabalon

Dawn Bohulano Mabalon (17 de agosto de 1972 - 10 de agosto de 2018) fue una académica estadounidense que trabajó en la documentación de la historia de los filipinos estadounidenses . Mabalon nació en Stockton y obtuvo su doctorado en la Universidad de Stanford; más tarde enseñó en la Universidad Estatal de San Francisco. [1] Mabalon fue la cofundadora de The Little Manila Foundation, que trabajó para preservar Little Manila en Stockton, California . [2] Durante su vida, su trabajo elevó el tema de la historia de los filipinos estadounidenses, en particular en el centro de California . [3]

Vida temprana y educación

Mabalon nació el 17 de agosto de 1972 en Stockton, California , de filipinos que habían inmigrado a los Estados Unidos desde Filipinas; [2] su padre era guerrillero durante la ocupación japonesa de Filipinas . [4] El abuelo de Mabalon, Pablo "Ambo" Mabalon, dirigía el Lafayette Lunch Counter, [5] un centro importante en la comunidad y uno de los negocios filipino-estadounidenses más antiguos de Little Manila. [6] Muchos filipinos frecuentaban el restaurante, incluido Carlos Bulosan . [7] [8] Permaneció en el negocio hasta 1983, y el edificio que había ocupado fue demolido en 1999. [6] [8] [9] [10] La abuela materna de Mabalon, Concepcion Moreno Bohulano, fue la primera maestra de escuela de ascendencia filipina en los Estados Unidos. [9] [11] Mabalon también era sobrina de Fred y Dorothy Cordova; [12] quienes estuvieron involucrados en la fundación de la Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana . [13]

Durante la escuela secundaria, Mabalon participó en actividades extracurriculares, incluyendo dirigir el Club Asiático de su escuela secundaria, el consejo estudiantil y ser editora de Hi-Lite . [1] En 1991, Malabon participó en una edición de enero de Sassy , ​​siendo descrita como "editora en jefe". [14] Graduada de Edison High School , su educación postsecundaria implicó asistir a San Joaquin Delta College , Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), y obtener su doctorado en la Universidad de Stanford . [4] La tesis de maestría de Mabalon se tituló "Pioneras filipinas: las pinay en Stockton, California, 1929-1946", y fue escrita en UCLA en 1997. [15] La disertación doctoral de Mabalon se tituló La vida en Little Manila Filipinas/os en Stockton, California, 1917-1972 , y se publicó en 2003. [16]

Durante su estancia en la UCLA, Mabalon participó activamente en la comunidad filipina del campus y apoyó la iniciativa de mantener el tagalo como lengua disponible para la enseñanza en la universidad. [17]

Carrera

En 1999, Mabalon y Dillon Delvo cofundaron The Little Manila Foundation con el fin de preservar lo que quedaba del barrio de Little Manila en Stockton, California . [9]

En 2004, Mabalon se convirtió en miembro de la facultad de la Universidad Estatal de San Francisco ; [1] [4] fue profesora asociada de historia. [11] [18] Centró su trabajo en la historia de los filipinos estadounidenses, los filipinos en Stockton y el papel de los filipinos en el movimiento laboral del siglo XX. [4] En particular, destacó los esfuerzos a menudo pasados ​​por alto de los filipinos estadounidenses en el movimiento laboral agrícola del siglo XX, que ha sido visto principalmente como un movimiento mexicano estadounidense liderado por César Chávez . [19] Mabalon también fue miembro de la junta directiva de la Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana . [9]

En 2010, se publicaron fotografías tomadas por Mabalon en SFGate sobre una banda filipino-estadounidense Skyflakes. [20] En 2015, Mabalon fue entrevistada sobre los ataques de París de noviembre de 2015 por Voice of America , mientras ella y su esposo visitaban el área en ese momento. [21] En 2017, Mabalon, junto con Gayle Romasanta, escribió un libro infantil sobre Larry Itliong llamado Journey for Justice: The Life of Larry Itliong ; el libro se publicó un año después. [22] En 2018, Mabalon visitó el campus Delano de Bakersfield College , que se encuentra en el área donde comenzó la huelga de uvas de Delano , para un evento sobre archivo; en el evento habló para alentar a los filipino-estadounidenses a preservar sus historias familiares, con el objetivo de expandir las narrativas históricas. [23]

Honores y premios

En 2013, la Red de Mujeres Filipinas la incluyó entre las "100 filipinas más influyentes del mundo". [11] En 2014, recibió una mención honorífica del premio Frederick Jackson Turner por su libro Little Manila Is in the Heart ; [9] ese mismo año, Mabalon fue perfilada en el libro Remarkable Women of Stockton . [24]

Muerte

En agosto de 2018, Mabalon murió mientras buceaba con esnórquel en Kauai . [4] Había estado de vacaciones con su familia antes de su muerte. [25] Mabalon tuvo un ataque de asma cuando salió con su hermana y su inhalador no alivió sus síntomas. [26] La sacaron del agua y llamaron al 9-1-1 . [26] Los paramédicos intentaron realizarle RCP y luego la transportaron a una sala de emergencias. [26] Murió en el hospital. [27] Mabalon fue enterrada en el cementerio católico de San Joaquín. [28] A Mabalon le sobrevivió su esposo de diez años, Jesús Pérez González. [1] A principios de octubre, Mabalon fue conmemorada en la Universidad Estatal de San Francisco. [3] [29]

Legado

El trabajo de Mabalon de documentar la historia de los filipino-estadounidenses continuó en el Centro Little Manila que ella había cofundado incluso después de su muerte. [30] Mabalon escribió tres libros y estaba trabajando en un cuarto. [3] Sus obras elevaron el estatus de Little Manila en Stockton y ayudaron a que Little Manila fuera catalogada como uno de los lugares más amenazados de Estados Unidos . [3] [31] El San Francisco Chronicle describió a Mabalon como "una figura importante para los filipino-estadounidenses de California". [3]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefg "El fallecimiento de la Dra. Dawn Bohulano Mabalon". Departamento de Historia . Universidad Estatal de San Francisco. 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab Khokha, Sasha (17 de agosto de 2018). "Dejando un legado: Dawn Bohulano Mabalon, campeona e historiadora filipino-estadounidense". El informe de California . San Francisco: KQED . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcde Nolte, Carl (22 de septiembre de 2018). "De luto por el ferviente erudito de los filipinos estadounidenses". Crónica de San Francisco . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  4. ^ abcde Guillermo, Emil (14 de agosto de 2018). «La historiadora y activista filipino-estadounidense Dawn Mabalon, de 46 años, muere durante unas vacaciones en Hawái». Philippine Daily Inquirer . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  5. ^ Carpizo, Almendra (14 de junio de 2017). «Little Manila vuelve a la vida». The Record . Stockton, California . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab Robert Ji-Song Ku; Martín F. Manalansan; Anita Mannur (23 de septiembre de 2013). Comer América asiática: un lector de estudios alimentarios. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 163.ISBN​ 978-1-4798-1203-5.
  7. ^ Amanecer Bohulano Mabalon (29 de mayo de 2013). La pequeña Manila está en el corazón: la creación de la comunidad filipina estadounidense en Stockton, California. Prensa de la Universidad de Duke. págs. 1–2. ISBN 978-0-8223-9574-4.
    Huping Ling; Allan W. Austin (17 de marzo de 2015). Historia y cultura asiático-americana: una enciclopedia: una enciclopedia. Taylor & Francis. pág. 1056. ISBN 978-1-317-47644-3.
  8. ^ ab Antonio T. Tiongson; Edgardo V. Gutiérrez; Ricardo Valencia Gutiérrez; Ricardo V. Gutiérrez (2006). Positivamente no se permiten filipinos: construcción de comunidades y discurso. Prensa de la Universidad de Temple. págs. 87–88. ISBN 978-1-59213-123-5.
  9. ^ abcde "La comunidad filipino-estadounidense lamenta la muerte de la historiadora y autora Dawn Mabalon". Asian Journal . 14 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  10. ^ Pérez, Frank Ramos; Pérez, Leatrice (invierno de 1994). "Filipinos en el condado de San Joaquín" (PDF) . The San Joaquin Historian . VIII (4): 3–18. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  11. ^ abc Filipas, Nicholas (11 de agosto de 2018). "Los filipinos celebran la Fiesta del Barrio con gran pesar". The Record . Stockton, California . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  12. ^ Jiménez, Mariel Toni (22 de agosto de 2018). "La corta vida de Dawn Bohulano Mabalon brilló intensamente". Positively Filipino . Burlingame, California . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Fred y Dorothy Cordova". Proyecto de historia laboral y de derechos civiles de Seattle . Universidad de Washington. 2018. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
    Ang, Walter (26 de octubre de 2017). "Algunos libros sobre la historia filipino-estadounidense". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  14. ^ Eskin, Leah (25 de diciembre de 1991). "Who's The Boss". Chicago Tribune . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  15. ^ Mabalon, amanecer (1997). "SRLF/LD 791.8 A75 M113". Pioneros filipinas: los Pinay en Stockton, California, 1929-1946 (Maestría). Universidad de California, Los Ángeles.
    "Proyectos de indexación digital". Asian American Studies Center . Universidad de California, Los Ángeles. 3 de octubre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  16. ^ Amanecer Bohulano Mabalon; Universidad de Stanford. Departamento de Historia (2003). La vida en Little Manila Filipinas/os en Stockton, California, 1917-1972. Universidad de Stanford.
  17. ^ Lefkowitz, Allison (20 de octubre de 1994). «Los estudiantes luchan por la continuidad del tagalo». Daily Bruin . Universidad de California, Los Ángeles . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  18. ^ Mashinchi, Ken (12 de agosto de 2018). "La comunidad filipina de Stockton honra al difunto profesor y autor". KTXL . Stockton . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  19. ^ Brown, Patricia Leigh (18 de octubre de 2012). "Un héroe olvidado de la lucha laboral; la solitaria búsqueda de su hijo". The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
    Guillermo, Emil (8 de septiembre de 2015). "Eclipsada por Cesar Chavez, la historia de Larry Itliong ahora emerge". NBC News . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
    Magagnini, Stephen (10 de octubre de 2013). "Preguntas y respuestas: La historia de California moldeada por la Pequeña Manila de Stockton". Sacramento Bee . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
    Yurong, Dale (21 de octubre de 2015). "Líder sindical filipino honrado". KFSN . Fresno . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
    "La gira de presentación de un libro que celebra a Larry Itliong comienza en Delano este fin de semana". The Bakersfield Californian . 5 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
    Alcaldesa, Gayle Gupit (22 de marzo de 2019). "Concientizando a un líder filipino olvidado". Northwest Asian Weekly . Seattle . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
    Choy, Catherine Ceniza (8 de septiembre de 2018). "Recordando los orígenes filipino-estadounidenses de la huelga de la uva en Delano". Berkeley Blog . Universidad de California, Berkeley . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  20. ^ Broder Van Dyke, Michelle (20 de mayo de 2010). "The Skyflakes: quinteto filipino-americano". Puerta SF . San Francisco . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  21. ^ Bryant, Lisa (15 de noviembre de 2018). «Los turistas de París se entristecen pero se muestran desafiantes tras los ataques». Voice of America . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  22. ^ Mejia, Paula (17 de mayo de 2018). "El activista filipino-estadounidense olvidado detrás de la huelga de la uva en Delano". Atlas Obscura . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
    Correa, Carlos (14 de noviembre de 2017). "¿Quién es Larry Itliong? La editorial espera arrojar luz sobre el papel de los filipinos en la historia de California". KOVR . Sacramento . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
    Galila, Wilfred (16 de noviembre de 2017). "Se está preparando un libro infantil sobre el héroe laboral filipino-estadounidense Larry Itliong". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  23. ^ Garcia, Olivia (29 de abril de 2018). "Historiadora filipina-estadounidense visitará Delano para hablar sobre la importancia de preservar las historias familiares". Delano Record . Delano, California . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  24. ^ Mary Jo Gohlke (4 de marzo de 2014). "Dra. Dawn Mabalon". Mujeres notables de Stockton . Arcadia Publishing Incorporated. pág. 98. ISBN 978-1-62584-947-2.
  25. ^ Diokna, Ed (12 de agosto de 2018). "Fallece la destacada historiadora del FilAm Dawn Mabalon". AsAmNews . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  26. ^ abc Guillermo, Emil (17 de agosto de 2018). "Hermana describe los últimos momentos de un historiador filipino-americano en Kauai". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  27. ^ Phillips, Roger (14 de agosto de 2018). "La familia y los amigos siguen intentando entender la muerte de Dawn Bohulano Mabalon". The Record . Stockton, California . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  28. ^ Phillips, Roger (16 de agosto de 2018). «La semana que viene se recordará al líder filipino Mabalon». The Record . Stockton, California . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
    Jamero, Peter (29 de septiembre de 2018). "Peter's Pinoy Patter - Octubre de 2018" . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  29. ↑ Mejía, Valeria (10 de octubre de 2018). "La comunidad elogia la vida de Dawn Mabalon". Expreso del Golden Gate . Universidad Estatal de San Francisco . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  30. ^ Rao, Sameer (16 de octubre de 2018). "Nuevo podcast comparte historias únicas de filipinos y estadounidenses". ColorLines . carrera hacia adelante . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  31. ^ Glionna, John M. (31 de mayo de 2003). "Saving a Harsh Picture of the Past" (Guardando una imagen dura del pasado). Los Angeles Times . Consultado el 10 de octubre de 2018 .[ enlace muerto ]

Enlaces externos