stringtranslate.com

Ama ahora, paga después

Ama ahora, paga después ( en alemán : Die Wahrheit über Rosemarie ) es una película dramática de Alemania Occidental de 1959 dirigida por Rudolf Jugert y protagonizada por Belinda Lee , Walter Rilla y Karl Schönböck . [1] Se inspiró en la vida y la muerte de Rosemarie Nitribitt .

También fue conocida en Estados Unidos como She Walks By Night .

Premisa

Una prostituta es encontrada asesinada. La policía busca encontrar al asesino.

Rosemarie era una prostituta que buscaba clientes ricos y los utilizaba para mantener su estilo de vida. Un ruso mayor, Waltikoff, se enamora de ella y le propone matrimonio, pero rompe la relación cuando se da cuenta de que ella no va a dejar la prostitución. Ella se siente atraída por un hombre más joven, Guttberg, pero él la rechaza.

Rosemarie va poco a poco buscando clientes de clase baja. Una noche, sola en su apartamento, es atacada y asesinada por uno de sus socios, pero su identidad sigue siendo desconocida.

Reparto parcial

Producción

Fue la segunda versión cinematográfica de esta historia, después de Rosemary (1958), que había sido una de las películas alemanas de mayor éxito en taquilla ese año. Variety dijo que "revolvió el mejor negocio cinematográfico de cualquier película alemana en este país, generando mucho dinero para su distribuidor". [2] La película había dado lugar a una serie de imitadores, entre ellos La verdad sobre Rosemarie . [3]

El productor Dieter Fritko anunció que estaba haciendo una película titulada La verdad sobre Rosemarie , en la que actuaría Heinz Pohlmann, el vendedor de Frankfurt que pasó un año en prisión bajo sospecha de haber asesinado a Rosemarie. Esto provocó mucha controversia. Según Variety , la SPIO, la principal organización de la industria cinematográfica alemana, fue criticada en los medios por no adoptar una postura definitiva contra la película "por motivos de dudoso gusto". El primer distribuidor que se anunció para la película se retiró debido a la controversia. Se encontró un nuevo distribuidor, Emil Reinegger, de Union Film. La SPIO finalmente sugirió que ninguno de sus miembros en las ramas técnica, de exportación, distribución o de operación de salas de cine tenían algo que ver con la película. Reinegger se quejó de que nadie de la SPIO había discutido la historia con él y dijo que Pohlmann solo trabajaría en la película y no aparecería en ella. [2]

Según se informa, el guión se basó en el expediente policial de 19 volúmenes. [4]

La producción se llevó a cabo en Múnich. Rosemarie fue uno de los personajes sexualmente agresivos que interpretó Belinda Lee en películas europeas. [5]

Censura

Cuando Love Now, Pay Later se estrenó por primera vez en Italia en 1959 con el título L'Inferno addosso , el Comité de Revisión Teatral del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales de Italia la calificó como VM16 : no apta para menores de 16 años. Para que la película pudiera proyectarse públicamente, el Comité impuso la eliminación de las siguientes líneas y escenas:

  1. "Me voy a bañar, por tu curiosidad no cerraré la puerta" ;
  2. "Siempre te has vendido por dinero, ¿te gustaría estar allí?" (cuando parece empezar a desvestirse);
  3. "Ya sabes, la ropa interior no me excita. ¡Mira! Es negra" ;
  4. Eliminar el diálogo y la secuencia de Rosemarie recibiendo el pago por su oficio;
  5. Eliminar la escena en la que Riccardo, el proxeneta, defiende a Rosemarie de un visitante en la entrada;
  6. La escena en la que, en casa de Riccardo, Rosemarie se levanta la falda para mostrar la ropa interior;
  7. La escena en la que Rosemarie se prueba el abrigo de piel que le trajo el vendedor y al quitárselo muestra su espalda desnuda. [6]

El número oficial del documento es: 30830, fue firmado el 31 de diciembre de 1959 por el Ministro Domenico Magrì. [6]

La película fue inicialmente rechazada por el Freiwillige Selbstkontrolle (Autocontrol voluntario) en Alemania. [7]

Recepción

El Monthly Film Bulletin lo calificó de "plana y tediosa... la película combina una insistencia temible en el salario del pecado con una mirada excitante hacia los jugosos adornos... una película particularmente sórdida y antipática". [8]

El diario Los Angeles Times la calificó de "alegre, casi consistente, de bajo nivel... nunca hemos visto tantos montajes de tantas piernas -pantalones y medias de nailon- subiendo con dificultad tantas escaleras... Lee aborda el papel de Rosemarie con todo el estilo y la sutileza de un tiburón tigre tras un nadador con un corte sangrante". [9]

Referencias

  1. ^ BFI.org
  2. ^ ab "La foto de una prostituta de Slam provoca problemas y abre el apetito de los hombres". Variety . 18 de febrero de 1959. pág. 12.
  3. ^ "Los productores alemanes optan por imágenes de escándalo después de Rosemarie Click". Variety . 15 de julio de 1959. pág. 19.
  4. ^ "'Walks by Night' se estrena el miércoles". Los Angeles Times . 15 de agosto de 1960. p. C10.
  5. ^ Vagg, Stephen (7 de septiembre de 2020). "Una historia de dos rubias: Diana Dors y Belinda Lee". Filmink .
  6. ^ ab Italia Taglia Base de datos de los documentos producidos por el Comité de Revista Teatral del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales de Italia, desde 1944 hasta 2000.
  7. ^ "Editando 'La Verdad'". Variety . 19 de agosto de 1959. pág. 11.
  8. ^ "AMA AHORA - PAGA DESPUÉS" (Die Wahrheit über Rosemarie) "". Monthly Film Bulletin . Vol. 27, no. 312. Londres. 1 de enero de 1960. p. 158.
  9. ^ Stinson, Charles (19 de agosto de 1960). "She Walks by Night' es más bien una película cojeando". Los Angeles Times . p. 21.

Enlaces externos