Aluette o Vache ("Vaca") es un antiguo juego de cartas de bazas que se juega en la costa oeste de Francia. Se juega en dos equipos, normalmente de cuatro personas, pero a veces también de seis. Es inusual porque utiliza una baraja única de 48 cartas españolas y un sistema de señalización entre los jugadores. Los nombres coloquiales franceses del juego, jeu de la Vache o Vache , hacen referencia a la vaca representada en una de las cartas.
El juego es muy antiguo, con referencias al juego de "luettes" de François Rabelais a principios del siglo XVI. Como las cartas usan palos españoles , Aluette puede incluso ser anterior a la invención de las cartas de juego francesas alrededor de 1480. " La luette " significa úvula en francés y puede referirse al hecho de que se juega con signos codificados que permiten a los miembros del equipo proporcionar información sobre sus cartas durante el juego. [1] El juego también se llama " la vache " (la vaca) debido a la ilustración en la carta 2 de copas. Debido a las similitudes que tiene con el juego de truc , aluette puede haber sido importado por comerciantes españoles. La vaca había aparecido en cartas de palo español hechas en Francia alrededor de 1500, como lo demuestra una baraja sobreviviente hecha por Antoine de Logiriera de Toulouse que data del período 1484-1512. La vaca fue retratada en el 2 de Copas y, más tarde, también en el 2 de Oros; Una baraja del siglo XVIII la representa en el As de Espadas. A principios del siglo XIX, se había establecido en el 2 de Copas. [2]
El aluette se jugaba tradicionalmente en las zonas rurales y costeras de Francia, entre los estuarios de la Gironda y del Loira , es decir, en la parte occidental del área lingüística de los dialectos saintongeais y poitevin , especialmente en su centro, en el departamento de la Vendée y en el Pays de Retz hasta Saint-Nazaire , así como en Bretaña . También se jugaba en las islas de ultramar de San Pedro y Miquelón, cerca de Canadá .
Hasta los años 60, el aluette se jugaba en familia, en torneos, en clubes y muy a menudo en los cafés. En aquella época, todavía se jugaba en la región de Brière y en la península de Guérande . También se jugaba mucho en los puertos de Cotentin , donde hoy en día ha desaparecido.
Según un mapa de 1973 de Alain Bourvo, el juego todavía se jugaba regularmente en la región costera entre los ríos Garona y Loira, incluida el área alrededor de Nantes , La Roche-sur-Yon y La Rochelle , así como en el valle del Loira entre Angers y Tours ; y las franjas costeras alrededor de Cherburgo , Saint-Brieuc y Vannes . Todavía se jugaba ocasionalmente a lo largo de otras partes de la costa de Normandía y Cotentin (la península de Cherburgo). En el siglo XIX, es posible que se jugara hasta Burdeos por el Garona y hasta Orleans por el valle del Loira y más allá, así como a lo largo de toda la costa desde el estuario de Gironda hasta el lado este del Cotentin. También había una región costera mucho más al sur alrededor de Biarritz y San Juan de Luz donde se jugaba el juego. [3] Esta región es parte del País Vasco que se extiende a lo largo de Francia y España y es donde se juega al Truc , un juego que parece estar relacionado con Aluette.
Aluette utiliza una baraja única de 48 cartas de los palos españoles , en la que ciertas cartas con figuras representan figuras para mostrar que superan su valor nominal. Las cartas modernas se basan en las que se fabricaban en Thiers , en Auvernia, hasta el siglo XVII para el mercado español. Los símbolos de los palos españoles son Monedas , Copas , Bastos [a] y Espadas . Estas cartas están atestiguadas en Francia en los siglos XVII y XVIII, cuando los fabricantes de cartas franceses, especialmente de Thiers, las exportaron a España a través de Nantes . Después de 1700, los fabricantes de cartas también establecieron su fabricación en Nantes.
Hay 48 cartas numeradas del 1 (As) al 9, Valet (Jota), Cavalier (Reina), [b] y King. El diseño de las cartas ha tenido una larga evolución que no se fijó hasta principios del siglo XIX. Las cartas más fuertes del juego (las Luettes, Deuces y Ases), así como algunas cartas bajas, tienen retratos y símbolos característicos, lo que significa que la baraja es específica de las reglas del juego y, por lo tanto, se vende con este nombre. Sin embargo, nada prohíbe jugar a una baraja española si los jugadores conocen suficientemente las cartas. Y, en caso de necesidad, se podría jugar con una baraja de cartas de palos franceses eliminando los 10 y acordando una correspondencia entre los palos.
Las figuras de las cartas dan lugar a sus apodos y están asociadas a determinados gestos que los jugadores transmiten a sus compañeros de equipo. Las cartas tienen el siguiente orden de importancia:
Las Luettes o Aluettes :
3 El Maestro ( Monsieur ) - mira hacia arriba
3 La amante ( Madame ) - inclina la cabeza hacia un lado 2 El tuerto, el ciego ( Le borgne ) - guiño 2 La vaca ( La vache ) - hace un puchero con un "muuu"Los Dobles o Dobles Ases :
9 Big Nine ( Grand Neuf ): muestra el pulgar 9 Little Nine ( Petit Neuf ): muestra el dedo meñique
2 El Roble ( Deux de chêne , lit. "2 de Roble") - muestra el dedo índice con o sin el dedo medio
2 La Escritura ( Deux d'écrit , lit. "2 de la Escritura") - escritura mímicaLas tarjetas ilustradas ( figuras ):
A A A Un As ( As ) - abre la boca R R R R Rey ( Rey de la India ) do do do C Cavalier ( Caballero ) V V V V-Jack ( Aparcacoches )Las cartas bajas ( Bigailles ):
9 9 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3Dentro de las Figuras y Bigailles los palos no tienen orden de precedencia. Por ejemplo, todos los Ases tienen el mismo valor y vencen a todos los Reyes, etc. 5 representa a una pareja besándose (se cree que representa a los Reyes Católicos ) y la señal tradicional es "besarse fuerte" pero no tiene ningún valor especial.
Muchas de las ilustraciones de las barajas Aluette aparecieron en otras barajas españolas tempranas, pero desde entonces han desaparecido, como las estrellas de seis puntas del Cuatro de Oros. [4]
Grimaud , una subsidiaria de France Cartes de Cartamundi , es el único productor de barajas Aluette en la actualidad. Desde 1998, las cartas incluyen los apodos, los gestos de insinuación y los índices de clasificación del juego en sus cartas. [2]
El origen de las reglas de Aluette sigue siendo desconocido. Existen dos hipótesis diferentes:
Las reglas de Aluette han evolucionado a lo largo de los siglos. La característica más básica es que se trata de un juego de trucos sencillo sin triunfos, similar por tanto a Battle . El uso de expresiones faciales es la característica más visible del juego, pero no es exclusiva de Aluette. Sin embargo, los juegos de cartas con reglas muy diferentes utilizan señales, la mayoría de ellas muy antiguas. Cabe destacar que Trut o Truc, un juego de señales reportado en el oeste de Francia desde el siglo XVI, [5] también conocido en Cataluña y Sudamérica (como Truco ), comparte el mismo mecanismo y la misma estructura de reglas que Aluette, por lo que estos dos juegos pueden tener un ancestro común.
Juego para cuatro jugadores:
Las cartas se reparten en el sentido de las agujas del reloj y cada jugador recibe nueve cartas y quedan doce cartas restantes. Alternativamente, si todos los jugadores están de acuerdo, las 12 cartas restantes se pueden repartir al crupier y al jugador que se encuentra a la izquierda del crupier. Cada jugador descartará las seis cartas más bajas de su mano. Esto se conoce como cantar ( chanter ).
Cada mano consta de nueve bazas . Las bazas obtenidas se cuentan por persona y no por equipo. Al final de la mano, el jugador que haya obtenido más bazas gana un punto para el equipo. Si dos jugadores han ganado el mismo número de bazas, el primero que haya alcanzado el número de bazas ganador gana la mano . El primero en repartir se convierte en el siguiente y comienza la siguiente mano. Una partida consta de cinco manos.
La primera mano conduce a la primera baza. Se puede jugar cualquier carta, pero solo la más alta ganará. Si hay un empate, la baza se "arruina" ( pourri ) y nadie gana esa baza. El jugador que gana la baza conduce a la siguiente. Si se arruina, el que conduce vuelve a conducir. [6] Los jugadores solo pueden comunicarse con su compañero utilizando las señales y gestos descritos anteriormente.
Una regla especial en algunas regiones es que cualquier jugador que gane las últimas tres bazas sin haber ganado las seis anteriores, ganará la mano y sumará 2 puntos. Esto es hacer mordienne . Los jugadores pueden indicar su intención de hacer mordienne a su compañero mordiéndose los labios. Los jugadores que sientan que tienen una mano pobre pueden levantar los hombros para indicarle a su compañero que deben rendirse. Rendirse es una opción, ya que concederá solo un punto al oponente en lugar de dos si se logra la mordienne .
Las imágenes que aparecen a continuación proceden de un paquete de Aluette publicado en la segunda mitad del siglo XIX por los fabricantes de tarjetas Grimaud: