stringtranslate.com

Yuxarı Əylis

Yuxarı Əylis ( armenio : րրրֶ ֱָ֣ւֽ֬֫ , romanizadoVerin Agulis , iluminado. 'Upper Agulis') [1] es un pueblo y municipio en el distrito de Ordubad de Nakhchivan , Azerbaiyán . Se encuentra en los lados izquierdo y derecho de la carretera Ordubad-Aylis, a 12 km al noreste del centro del distrito. Su población se dedica a la jardinería, la agricultura y la ganadería. Hay una escuela secundaria, un club, una biblioteca, una rama de comunicaciones y un centro médico en el pueblo. Tiene una población de 1.916. [2]

El pueblo era un asentamiento importante de la provincia de Vaspurakan del Reino de Armenia o el Reino de Vaspurakan, y varios comerciantes armenios que ejercían su comercio a lo largo de la Ruta de la Seda eran de origen Agulis.

Historia

El asentamiento fue mencionado por primera vez en fuentes históricas en el siglo XI bajo el nombre armenio Argulik ( armenio : ֱրքււ֬֫ք ). Agulis era conocido desde la antigüedad como un centro cultural armenio de comercio y artesanía que formaba parte de la provincia de Vaspurakan del Reino de Armenia.

Su población armenia se especializó en la producción de artesanía y sericultura . Numerosas fuentes del siglo XVI hablan de ella como una ciudad próspera que mantenía fuertes vínculos comerciales con la India, Rusia , la Persia safávida y Europa occidental. [3]

En el siglo XVIII, Agulis tenía sus propias escuelas, una biblioteca, una fábrica de gusanos de seda y un gran mercado. La ciudad estaba cercada por murallas y rodeada de huertas y viñedos. Su población armenia en ese momento se registró en 8.000 hogares. [3] En 1752, fue capturado y sometido a un pesado saqueo por los ejércitos de Azat Khan, el gobernante de Āzarbāijān . [3] La ciudad fue incorporada al Imperio Ruso en 1828, tras la Guerra Ruso-Persa . En 1897, cuando el gobierno ruso llevó a cabo un censo, la población de Agulis se había reducido a 1.670.

En el siglo XIX, Verin ("Superior") Agulis, junto con el contiguo Nerkin ("Inferior") Agulis , era un importante asentamiento armenio en Nakhchivan Uyezd de la gobernación de Erivan , con doce iglesias y monasterios. La iglesia más importante fue el Monasterio de Santo Tomás Apóstol , fundado en el siglo I y restaurado en 1694. [3] El monasterio fue un importante centro de aprendizaje entre cuyos alumnos se encontraban el comerciante y viajero Zakaria Aguletsi, A. Araskhanyan, criador de animales. Avetis H. Kalantar y L. Manvelyan. [3] La comunidad también hablaba un dialecto único del armenio llamado Zok . [4]

Destrucción en 1919

En la primavera de 1919, la Primera República de Armenia amplió el control administrativo sobre la región de Sharur-Nakhchivan , y Agulis se convirtió en el centro del subdistrito de Goghtan . Pero en el verano de ese año, estalló una insurgencia musulmana contra el dominio armenio , y en agosto la región quedó bajo el control del recién nombrado comisario de Ordubad , Abbas Guli Bey Tairov. [5] Agulis prometió su lealtad a Tairov, aunque en los meses siguientes, sus habitantes enfrentaron una creciente crisis alimentaria y no se les permitió salir de la ciudad. La difícil situación de sus habitantes empeoró cuando, en noviembre de ese año, la República Democrática de Azerbaiyán intentó sin éxito arrebatar la región de Zangezur al control armenio. [6]

Las cosas llegaron a un punto crítico el 17 de diciembre, cuando una turba musulmana frenética, formada por lugareños y refugiados que huían de los combates en Armenia, se dirigió al Bajo Agulis y comenzó a atacar a sus habitantes armenios, obligándolos a retirarse a la ciudad alta. . [7] El 24 de diciembre, la turba, unida a la gendarmería local azerbaiyana, entró en el Alto Agulis y comenzó a saquear la ciudad. Luego procedieron a masacrar a su población armenia, dejando el Alto Agulis en ruinas humeantes al día siguiente. Según el gobierno armenio, hasta 400 armenios fueron asesinados en el Bajo Agulis y hasta 1.000 en el Alto Agulis. [8] La ciudad fue parcialmente reconstruida durante el período soviético.

Monumentos

El monasterio de Santo Tomás fue fundado, según la leyenda, por el apóstol Bartolomé . Fue restaurada por última vez en 1694. [3] Esta, junto con otras iglesias armenias, fueron destruidas por las autoridades estatales de Azerbaiyán a finales de la década de 1990, [9] en algún momento entre 1997 y 2009 [10] El 15 de mayo de 2014, En el lugar del complejo del monasterio se construyó una mezquita. [10] La iglesia de San Esteban estaba ubicada en la ladera de una colina en el distrito noroeste de Verin Get del pueblo. [10] Ha sido completamente destruido el 3 de febrero de 2000. [11]

Demografía

Según el censo del Imperio Ruso de 1897, donde la aldea estaba dividida en barrios étnicos armenios y tártaros, tenía una población total de 1.971 habitantes, compuesta por 1.325 apostólicos armenios y 639 musulmanes . El pueblo tenía 863 hombres y 1.108 mujeres. [12]

Referencias culturales

La destrucción de Agulis en 1919 se menciona en la controvertida novela corta de 2012 Sueños de piedra del escritor azerbaiyano Akram Aylisli . [13]

Nativos notables

Ver también

Referencias

  1. también se escribe Yukhary Aylis , Aqulus , Akulus y Akulis
  2. ^ ANAS, Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (2005). Enciclopedia de Najicheván . vol. II. Bakú: ANAS. pag. 357.ISBN​ 5-8066-1468-9.
  3. ^ abcdef (en armenio) Barkhudaryan, Sedrak. sv "Agulis", Enciclopedia soviética armenia . Ereván: Academia Armenia de Ciencias, 1974, vol. 1, pág. 61.
  4. ^ Véase Bert Vaux, "Zok: The Armenian Dialect of Agulis", en Between Paris and Fresno: Armenian Studies in Honor of Dickran Kouymjian , ed. Barlow Der Mugrdechian. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2008, págs.
  5. ^ Hovannisian, Richard G. (1982). La República de Armenia, vol. II: De Versalles a Londres, 1919-1920. Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 234.ISBN 0-520-04186-0.
  6. ^ Hovannisiano. República de Armenia , págs. 207-234.
  7. ^ Hovannisiano. República de Armenia , pág. 235.
  8. ^ Hovannisiano. República de Armenia , págs. 236-238.
  9. ^ Maghakyan, Simón. "Investigación especial: imágenes de satélite desclasificadas muestran la eliminación de iglesias armenias", The Art Newspaper . 1 de junio de 2021.
  10. ^ abc Khatchadourian, Lori; Smith, Adam T.; Ghulyan, Husik; Lindsay, Ian (2022). Borrado silencioso: una investigación satelital de la destrucción del patrimonio armenio en Nakhchivan, Azerbaiyán. Ithaca, Nueva York: Instituto Cornell de Arqueología y Estudios de Materiales. págs. 38–39. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2022.
  11. ^ Khatchadourian, Lori (2022). Borrado silencioso: una investigación satelital de la destrucción del patrimonio armenio en Nakhchivan, Azerbaiyán. Ithaca, Nueva York: Instituto Cornell de Arqueología y Estudios de Materiales. págs. 34-37. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2022.
  12. ^ Troinitsky, NA (1905). Населенные места Российской империи в 500 and более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей ающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г. [ Zonas pobladas del Imperio Ruso de 500 o más habitantes, indicando la población total en ellas y el número de habitantes de las religiones predominantes, según el primer censo general de población de 1897 ] (en ruso). San Petersburgo: Tipografiya Obshchestvennaya polza. págs. 52–56. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022.
  13. ^ Mkrtchyan, Gayane (18 de abril de 2013). "Cuestión de derechos de autor: los editores armenios de la novela del escritor azerí están dispuestos a pagar una compensación si se les solicita". Armenia ahora .
  14. ^ Кязим Зия (en ruso). Gran enciclopedia soviética .

Otras lecturas