stringtranslate.com

Alteza Imperial

Alteza imperial es una forma de tratamiento utilizada para los miembros de una familia imperial. Denota estatus imperial , a diferencia de real , para mostrar que el titular en cuestión desciende de un emperador y no de un rey (compárese con Su Alteza Real ). Por lo general, se usa para dirigirse a un príncipe o princesa que es hijo del emperador y/o emperatriz, o de su cónyuge. [1] Usado con pronombres posesivos como él, ella o ellos, el título se abrevia en consecuencia como HIH o TIH [1]

La primera dinastía que utilizó el estilo en Europa de forma genérica fueron los Romanov en el siglo XVIII; los archiduques y la archiduquesa de la Casa de Habsburgo sólo fueron nombrados Alteza Real dada la naturaleza oficialmente electiva del Sacro Imperio Romano Germánico .

Con el establecimiento del Imperio Austriaco en 1804, el estilo de los miembros de su familia imperial cambió a Alteza Imperial . Tras el compromiso austrohúngaro con la creación de dos estados entrelazados pero distintos, el Imperio austríaco y el Reino de Hungría , el estilo se cambió a Alteza imperial y real para reflejar el doble papel; sin embargo, el coloquialismo de omitir "y Royal" era aceptable incluso en las ocasiones más formales.

Hoy en día, el estilo ha caído en desuso con la excepción de la Casa Imperial de Japón ( japonés :殿下, Hepburn : denka ) . En el pasado, el estilo se aplicó a los miembros más importantes de las dinastías imperiales, incluidas las casas imperiales francesa , turca , rusa , brasileña y etíope , entre muchas otras. Los archiduques de Austria de la dinastía de los Habsburgo tradicionalmente mantienen el estilo de Alteza Imperial y Real ( en alemán : Kaiserliche und königliche Hoheit ), y "Real" significa su condición de Príncipes de Hungría. Estos estilos han sido abrogados pero a menudo se ofrecen por cortesía. Algunos miembros de la familia real de Bélgica, descendientes de los Habsburgo, lo consideran un estilo oficial (aquí posiblemente se podría interpretar que "y Real" también se refiere a Bélgica). Los miembros de la familia real británica , en teoría, como familia imperial de la India británica , podrían haber utilizado el título, pero no lo hicieron.

Referencias

  1. ^ ab Hickey, Robert (2013). Honor y respeto: la guía oficial de nombres, títulos y formas de tratamiento . Columbia, Carolina del Sur: Escuela de Protocolo de Washington. pag. 37.ISBN​ 9780989188609.