stringtranslate.com

Alternativa naranja

El Enano: la estatua del símbolo Alternativo Naranja en la esquina de las calles Świdnicka y Kazimierza Wielkiego en Wrocław.
Un grafiti preservado de un enano de Orange Alternative

La Alternativa Naranja ( en polaco : Pomarańczowa Alternatywa ) es un movimiento clandestino anticomunista polaco, iniciado en Breslavia , una ciudad en el suroeste de Polonia y liderado por Waldemar Fydrych (a veces mal escrito como Frydrych), comúnmente conocido como Mayor (Comandante de Festung Breslau ) . [1] Su principal objetivo en la década de 1980 era ofrecer a un grupo más amplio de ciudadanos una forma alternativa de oposición contra el régimen autoritario por medio de una protesta pacífica que utilizara elementos absurdos y sin sentido.

De esta manera, los miembros de la Alternativa Naranja no podían ser detenidos por la policía por oponerse al régimen sin que las autoridades se convirtieran en el hazmerreír de los demás. La Alternativa Naranja ha sido considerada como parte del movimiento más amplio de Solidaridad . La profesora de sociología Lisa (Lisiunia) Romanienko ha sostenido que fue una de las facciones de Solidaridad más eficaces a la hora de desmantelar la ansiedad y el miedo que rodeaban al régimen dictatorial, con el fin de lograr el éxito del movimiento obrero (y más tarde, social y cultural). [2]

Al principio, pintaban ridículos grafitis de enanos sobre manchas de pintura que cubrían los eslóganes antigubernamentales en los muros de la ciudad. Después, a partir de 1985 y hasta 1990, el grupo organizó una serie de más de sesenta eventos en varias ciudades polacas, entre ellas Wrocław, Varsovia , Łódź , Lublin y Tomaszów Mazowiecki .

Fue el elemento más pintoresco de la oposición polaca al autoritarismo estalinista . Suspendió su actividad en 1989, pero se reactivó en 2001 y desde entonces ha estado activo en pequeña escala. [3]

En la calle Świdnicka de Wrocław, en el lugar donde ocurrieron los hechos, hoy se encuentra una estatua de un enano dedicada a la memoria de este movimiento.

El movimiento Alternativa Naranja inspiró a varios otros movimientos similares en países autoritarios, entre ellos Checoslovaquia [ cita requerida ] y Hungría , y también inspiró e influyó en el PORA y el llamado movimiento Revolución Naranja en Ucrania , [4] que a su vez fue apoyado por Polonia.

Algunas declaraciones atribuidas a Waldemar Fydrych:

En Polonia sólo hay tres lugares en los que uno puede sentirse libre: en las iglesias, pero sólo para rezar; en las cárceles, pero no todo el mundo puede ir a prisión; y en las calles: son los lugares más libres.
El mundo occidental aprenderá mucho más sobre la situación en Polonia al saber que me enviaron a la cárcel por distribuir compresas higiénicas a mujeres, que leyendo libros y artículos escritos por otros miembros de la oposición.
¿Puedes tratar en serio a un policía cuando te pregunta: "¿Por qué participaste en una reunión ilegal de enanos?"

Principios

Los orígenes de la Alternativa Naranja se remontan a un movimiento estudiantil llamado Movimiento por una Nueva Cultura, creado en 1980 en la Universidad de Wrocław. En ese año, Waldemar "Major" Fydrych, uno de los fundadores del movimiento, proclamó el Manifiesto del Surrealismo Socialista [5] , que se convirtió en la columna vertebral ideológica detrás de una revista conocida como "La Alternativa Naranja". Siete de los quince números de esta revista aparecieron durante las huelgas estudiantiles organizadas en noviembre y diciembre de 1980 como parte de la revuelta de Solidaridad . El primer número fue editado conjuntamente por el Mayor Waldemar Fydrych y Wiesław Cupała (alias "Rittmeister") con la simple idea de divertirse. Los editores trataron la huelga y la realidad circundante como formas de arte. En los números siguientes, el comité de redacción está formado por Piotr Adamcio, conocido como el "Teniente Pablo", Andrzej Dziewit y Zenon Zegarski, apodado "Teniente Zizi Top". Aunque su carácter vanguardista, según los organizadores de la huelga estudiantil, constituía una amenaza para los "objetivos superiores de la huelga", y a pesar de los intentos del comité de huelga de censurarlo, el periódico se hizo rápidamente muy popular entre los estudiantes. [3]

Enanos

Las primeras acciones conocidas de la Alternativa Naranja consistieron en pintar grafitis con enanos en los lugares creados por la policía para tapar los eslóganes antirrégimen en las paredes de las ciudades polacas. El primer grafiti fue pintado por el mayor Waldemar Fydrych y Wiesław Cupała en la noche del 30 al 31 de agosto de 1982 en una de las viviendas del barrio de Biskupin y Sępolno de Breslavia.

En total, se pintaron más de mil grafitis de este tipo en las principales ciudades polacas, como Wrocław, Cracovia , Varsovia , Łódź y Gdansk . La aparición de enanos en gran número por toda Polonia despertó el interés tanto de los peatones polacos como de la milicia, cuya intervención condujo a breves detenciones de los grafiteros.

Durante uno de estos incidentes, Major, detenido en una comisaría de policía de Łódź, proclamó, en referencia a la dialéctica marxista y hegeliana , otro manifiesto artístico y se refirió a su arte de grafiti como " pintura dialéctica " afirmando: "La tesis es el eslogan anti-régimen. La antítesis es la mancha y la síntesis es el enano. La cantidad evoluciona hacia la calidad. Cuantos más enanos haya, mejor". [3]

Después de las revoluciones de 1989

A principios del siglo XXI, los enanos de Wrocław empezaron a aparecer por toda la ciudad. Con el tiempo, se han convertido en una de las principales atracciones turísticas de Wrocław.

Acontecimientos

Cartel del Día de las Fuerzas Armadas del 12 de octubre de 1987 con enanos armados

Lo que más fama dio a Alternativa Naranja fueron los actos callejeros que organizó durante la segunda mitad de los años 80. Estas acciones le granjearon una enorme popularidad entre la juventud polaca, que se adhirió al movimiento al verlo como una alternativa al estilo de oposición presentado por Solidaridad, que consideraban más rígido y aburrido.

El primer evento modesto, llamado "Quema de tubos", fue organizado en 1985 en Wrocław por el mayor Waldemar Fydrych acompañado por un pequeño grupo de artistas al que pertenecían: Krzysztof Skarbek, Piotr Petyszkowski, Andrzej Głuszek y Sławomir Monkiewicz. [3]

El momento decisivo se produjo en otoño de 1987, durante el Festival de Teatro Abierto de Breslavia, cuando el Village Voice informó sobre la acción de la Alternativa Naranja conocida como “Distribución de papel higiénico”, un acontecimiento que satirizaba la molesta falta de ese producto de consumo en aquel momento. Tras la publicación de este artículo, la Alternativa Naranja despertó el interés de numerosos medios de comunicación polacos y extranjeros.

Los acontecimientos más importantes, sin embargo, tuvieron lugar entre 1987 y 1989, cuando la ola "naranja" se extendió por Polonia hasta ciudades como Varsovia, Łódź, Lublin y Tomaszów Mazowiecki, tras el arresto del mayor Fydrych el 8 de marzo de 1988.

Las acciones de la Alternativa Naranja –aunque sus dirigentes y participantes expresaron a menudo puntos de vista anarquistas– no eran inherentemente ideológicas. Nunca se expresaron demandas serias. Más bien, las consignas tenían un carácter surrealista (como “Vivat Sorbovit”, que era un refresco popular en aquella época) o “No hay libertad sin enanos”. A menudo parafraseaban consignas utilizadas por la Unión Solidaridad o los comunistas. Su papel era reírse de los absurdos y la pomposidad de ambos lados del sistema y provocar el pensamiento independiente.

La fórmula de la calle abierta permitió que todos los individuos pudieran participar en los eventos. Esta apertura atrajo a miles de peatones a participar en las acciones del grupo. De esta manera, la mayoría de los eventos pudieron reunir a miles de participantes, muchos de los cuales eran transeúntes accidentales. El punto culminante en la historia del movimiento fue la acción organizada el 1 de junio de 1988, conocida como la "Revolución de los enanos", durante la cual más de 10 mil personas marcharon por el centro de Wrocław con sombreros de enanos de color naranja.

Los actos solían terminar con la detención de cientos de participantes que no conseguían escapar a tiempo de las manos de la milicia. En un momento dado, los participantes incluso consiguieron provocar a la milicia comunista para que detuviera a 77 Papás ​​Noel o, en otra ocasión, a cualquiera que llevara algo de color naranja.

Para cada una de sus acciones, la Alternativa Naranja imprimió folletos y carteles con lemas como “Cada miliciano es una obra de arte” o “Ciudadano, ayuda a la milicia, golpéate a ti mismo”. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bronislaw Misztal (marzo de 1992). "Entre el Estado y la solidaridad". The British Journal of Sociology . 43 (1): 55–78. doi :10.2307/591201. JSTOR  591201.
  2. ^ Romanienko, Lisiunia (Lisa) (2007). "Antagonismo, absurdo y vanguardia". Revista Internacional de Historia Social . Cambridge University Press : 52(15):133–151.
  3. ^ abcde La alternativa naranja - Revolución de los enanos . Varsovia: Fundacja Pomarańczowa Alternatywa. 2008.ISBN 978-83-926511-4-7.
  4. ^ "La revolución de los gnomos: el 'mayor' Fydrych y la alternativa naranja". Guías urbanas de bolsillo . 16 de junio de 2020.
  5. ^ Manifiesto del surrealismo socialista

Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Orange Alternative en Wikimedia Commons