El Alte Mozart-Ausgabe es el nombre con el que se conoce a la primera edición completa de la música de Wolfgang Amadeus Mozart . Fue publicado por Breitkopf & Härtel desde enero de 1877 hasta diciembre de 1883, con suplementos publicados hasta 1910. El nombre Alte Mozart-Ausgabe (abreviado "AMA") es en realidad una invención moderna para distinguir la edición de la segunda edición de las obras completas de Mozart, la Neue Mozart-Ausgabe ; el título de la publicación de la edición de Breitkopf & Härtel fue Wolfgang Amadeus Mozarts Werke. Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe. [1] (Por eso a veces se le conoce como " Mozart Gesammtausgabe ".)
Uno de los líderes de la AMA fue Ludwig Ritter von Köchel , compilador del todavía estándar Köchel-Verzeichnis (catálogo temático) de las obras de Mozart. Entre bastidores, Köchel trabajó para completar la edición, prestando valiosas partituras al editor y a los editores por su trabajo. Entre los involucrados en la edición se encontraban Johannes Brahms , Joseph Joachim , Carl Reinecke , Julius Rietz y Philipp Spitta (el destacado biógrafo de Johann Sebastian Bach ). [2]
Si bien fue un logro notable para su época, la AMA sufrió serias limitaciones. Frederick Neumann comenta que "varía mucho en confiabilidad, siendo algunos volúmenes notablemente confiables, otros mucho menos". [3] Alfred Einstein expresó su descontento con su presentación del Concierto de "Coronación" de Mozart y Las bodas de Fígaro [4] , y Friedrich Blume fue particularmente severo con lo que llamó la "asombrosa frivolidad y a menudo completa irresponsabilidad" de los editores de esta edición ( específicamente con respecto al manejo de los conciertos para piano de Mozart ), afirmando que "la edición completa [es decir, la AMA] de las obras de Mozart y las ediciones prácticas basadas en ella no ofrecen más que el esqueleto de sus composiciones". [5]
También hay ciertas obras auténticas de Mozart que nunca se publicaron en esta edición, algunas porque no fueron descubiertas hasta mucho después de su finalización (por ejemplo, la Sinfonía en fa, K. 19a , redescubierta en 1981), así como varias de obras alguna vez atribuidas incorrectamente a Mozart que ahora se sabe que son dudosas o espurias (por ejemplo, la pieza publicada en AMA como Sinfonía n.° 2 de Mozart en si bemol, K. 17 , ahora considerada de Leopold Mozart ). [6]
Por lo tanto, la AMA ya no se considera la edición definitiva de las obras de Mozart y ha sido suplantada en este sentido por la Neue Mozart-Ausgabe para un estudio serio de la producción del compositor. Sin embargo, las reimpresiones de partes de la AMA siguen estando ampliamente disponibles en Dover Publications y otras firmas que se especializan en republicar ediciones anteriores. A veces también se encuentran partes de esta edición en formato electrónico en varios sitios web que ofrecen partituras en línea .
Los materiales de archivo de la AMA pertenecen al fondo 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, en el Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig, en primer lugar modelos de grabador e impresiones de prueba, en parte correspondencia con los editores.