stringtranslate.com

Alıntaş, Midyat

Altıntaş ( kurdo : Kevirzê ,  Keferzê ; [ 2 ] siríaco : �󠁧󠁢 ... �󠁧󠁢󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧󠁢󠁨󠁧�​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

En el pueblo hay iglesias de Mor Azozoyel, Nuestra Señora, Mor Yohannon y de Mor Abrohom. [10]

Etimología

El nombre turco del pueblo está compuesto por dos palabras, "altın" ("oro" en turco) y "taş" ("piedra" en turco), por lo que Altıntaş se traduce como "piedra de oro". [11] El nombre siríaco del pueblo se deriva de "kefr" ("pueblo" en siríaco). [12]

Historia

Al emperador Anastasio I Dicorus ( r.  491–518 ) se le atribuye la construcción de una iglesia en Kfarze (hoy llamada Altıntaş), bajo la supervisión de los artesanos Teodosio y Teodoro, en un manuscrito fechado en 1592, sin embargo, el historiador Andrew Palmer sostiene que esto fue inventado para agregar historicidad. [13] La iglesia de Mor Azozoyel probablemente se construyó a fines del siglo VII d. C. [14] La iglesia de Mor Azozoyel se construyó a más tardar en 934/935 ( AG 1246), como lo indica una inscripción en la iglesia que conmemora la construcción de un oratorio al aire libre ( siríaco : beth ṣlutho ) en ese año. [15] El monasterio de Mor Moses cerca de Kfarze se construyó en 1085 d. C. [16] También había un monasterio de Mar Iliyya (Elijah) el Bassi cerca del pueblo. [17]

Los kurdos saquearon la iglesia de Mor Azozoyel en 1416 y se perdió un icono del santo patrón de la iglesia. [18] Los rebeldes kurdos Yezdanşêr y Mas'ud Beg atacaron Kfarze en 1855, dañando gravemente la iglesia de Mor Azozoyel y matando a muchos de los habitantes de la aldea, incluidos cuatro sacerdotes y monjes. [19] El monje Barsoum de Kfarze fue contado entre los residentes del Monasterio de Mor Gabriel en 1877. [20] El pueblo fue visitado por la arqueóloga británica Gertrude Bell en 1909 y 1911. [14] En 1914, Kfarze estaba habitada por 350 asirios, según la lista presentada a la Conferencia de Paz de París por la delegación asirio-caldea. [21] Se adhirieron a la Iglesia Ortodoxa Siria . [22] Las familias kurdas de Kfarze pertenecían al clan Ismail. [23]

En medio del Sayfo , los asirios en Kfarze celebraron un consejo para decidir un curso de acción después de recibir noticias del estallido de masacres y, aunque algunos argumentaron a favor de armarse, la mayoría confió en las garantías de seguridad del gobierno otomano. [23] Sin embargo, los planes kurdos de masacrar a los asirios se filtraron y después de que se enviara un mensaje a 'Ayn-Wardo , llegaron hombres armados y lucharon contra los kurdos para permitir que los aldeanos huyeran. [23] Aunque muchos aldeanos sobrevivieron al ataque y llegaron a salvo a 'Ayn-Wardo, otros fueron a los pueblos musulmanes de Dermuske y Kafsange y fueron tomados como rehenes. [23] Los aldeanos de Dermuske fueron liberados por 300 asirios armados en un ataque que capturó a la hermana del líder kurdo Abdulrahman, quien fue intercambiada por los 86 rehenes que estaban retenidos en Kafsange y los aldeanos sobrevivientes de Kfarze posteriormente permanecieron en 'Ayn-Wardo durante el resto de la Primera Guerra Mundial . [23]

Parte de la bóveda de la nave de la iglesia de Mor Azozoyel se derrumbó durante la Primera Guerra Mundial o inmediatamente después, y fue restaurada en 1936. [11] Había 1177 residentes en 1960. [6] Para 1966, 775 cristianos de habla turoyo en 130 familias habitaban Kfarze y eran atendidos por una iglesia. [6] Un número significativo de la población asiria del pueblo emigró al extranjero a Alemania , Bélgica y Francia a fines del siglo XX. [24]

Demografía

A continuación se muestra una lista del número de familias asirias que han habitado Kfarze por año. A menos que se indique lo contrario, todas las cifras proceden de la lista proporcionada en Eastern Christianity, Theological Reflection on Religion, Culture, and Politics in the Holy Land y Christian Encounter with Islam and the Muslim World , como se indica en la bibliografía a continuación. [25] [nb 2]

A continuación se muestra una lista de familias kurdas que han habitado Kfarze por año:

Personas notables

Referencias

Notas

  1. ^ Alternativamente transliterado como Kafar Ze, Kafarze, Kafarzé, Keferizi, Keferzi, Kfarzeh, Kferze o Kefr Zeh. [4] [5] Nisba : Kfärzōyo. [6]
  2. ^ El tamaño de una sola familia varía entre cinco y diez personas. [25]

Citas

  1. ^ ab "31 ARALIK 2021 TARİHLİ ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ (ADNKS) SONUÇLARI" (XLS) . TÜİK (en turco) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Sediyani (2009), pág. 255; Bronceado (2018), pág. 132.
  3. ^ Carlson, Thomas A. (9 de diciembre de 2016). "Kfarze - ԟԦԪԙԗ". The Syriac Gazetteer . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  4. ^ "¡Bu köylerin isimleri değişecek!". Sözcü (en turco). 14 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Barsoum (2008), pág. 33; Sinclair (1989), pág. 246; Barsoum (2003), pág. 559; Biner (2019), pág. incógnita; Courtois (2004), pág. 226; Jongerden y Verheij (2012), pág. 322.
  6. ^ abc Ritter (1967), pág. 12.
  7. ^ "Türkiye Mülki İdare Bölümleri Envanteri". TC İçişleri Bakanlığı (en turco) . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Tan (2018), pág. 132.
  9. ^ Barsoum (2008), pág. 15.
  10. ^ Sinclair (1989), págs. 246, 248.
  11. ^ desde Sinclair (1989), pág. 246.
  12. ^ Keser Kayaalp (2021), pág. 163.
  13. ^ Palmer (1990), pág. 52.
  14. ^ desde Sinclair (1989), pág. 248.
  15. ^ Palmer (1990), pág. 211.
  16. ^ Palmer (1990), pág. 195.
  17. ^ Barsoum (2008), pág. 20.
  18. ^ Barsoum (2008), pág. 68.
  19. ^ Barsoum (2008), págs. 84-85.
  20. ^ Barsoum (2008), págs. 81–82.
  21. ^ Gaunt (2006), pág. 427.
  22. ^ Jongerden y Verheij (2012), pág. 322.
  23. ^ abcdef Gaunt (2006), pág. 234.
  24. ^ abc Courtois (2013), pág. 149.
  25. ^ por Brock (2021), pág. 167.
  26. ^ Gaunt (2006), pág. 234; Courtois (2004), pág. 226.
  27. ^ ab Csató, Isaksson y Jahani (2005), pág. 182.
  28. ^ Fiey (2004), pág. 173.
  29. ^ Barsoum (2008), págs. 33–34.
  30. ^ Barsoum (2008), pág. 46.
  31. ^ Barsoum (2008), pág. 50.
  32. ^ Barsoum (2008), pág. 39.
  33. ^ Barsoum (2008), pág. 51.
  34. ^ "Mor Dionysius Isa Gürbüz". Recursos cristianos siríacos de Malankara . Consultado el 12 de agosto de 2022 .

Bibliografía

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Altıntaş, Midyat .