stringtranslate.com

Muhammad Metwalli al-Sha'rawi

Muhammad Metwalli al-Sha'rawi ( árabe : محمد متولي الشعراوي ) (15 de abril de 1911 - 17 de junio de 1998) fue un erudito islámico , ex ministro egipcio de Dotaciones . Se le ha llamado uno de los predicadores islámicos más populares y exitosos de Egipto, y "uno de los símbolos más destacados de la cultura popular egipcia" en las décadas de 1970, 1980 y 1990. [1]

Nacimiento y primeros años de vida

Muhammad Metwalli al-Sha'rawi nació el 15 de abril de 1911 en el pueblo de Dakadous, Mit Ghamr , Ad Daqahliyah , Egipto. En 1916, a los cinco años, ingresó en una institución primaria de Zagazig . A la edad de 11 años, había memorizado completamente el Corán . En 1923, obtuvo su certificado de primaria, ingresó a la institución secundaria después. Durante este tiempo, su interés por la poesía y la literatura había crecido y llegó a ser elegido líder del sindicato de estudiantes de la institución.

Un momento decisivo en su vida fue cuando su padre lo envió, pagando sus gastos de manutención, a continuar su educación en Al-Azhar, El Cairo. Al-Sha'rawi quería quedarse con sus hermanos para cultivar la tierra. Tratando de evitar ir a El Cairo, puso una condición que parecía imposible: que su padre le comprara una serie de libros relacionados con el patrimonio, la lengua y la ciencia coránica. Pero su padre se dio cuenta de la trampa y le compró todo el material solicitado, diciéndole: "Sé, hijo mío, que todos estos libros no están prescritos para ti, pero preferí comprarlos para proporcionarte los atractivos de la ciencia". [2] [3]

En 1937, ingresó en la Facultad de Lengua Árabe y se volvió activo en el movimiento nacionalista y en el movimiento Al-Azhar, participando en las manifestaciones anticoloniales y reuniones relacionadas. Se graduó en la Facultad de Lengua Árabe de la Universidad Al-Azhar en 1941. [4]

Carrera

Después de graduarse en 1941, obtuvo su certificación de maestro en 1943. Más tarde se graduó de la institución religiosa de Tanta , antes de mudarse a otra en Zagazig y luego, finalmente, a Alejandría. En 1950, se mudó a Arabia Saudita para trabajar como profesor de Shari'ah en la Universidad de Ummul-Quraa . En 1960, el Instituto de Tanta Azhary lo nombró director de la Llama Islámica. En 1961, el Ministerio de Awqaf lo nombró inspector de Ciencias. En 1963 regresó a Egipto y se desempeñó como Director del Gran Jeque de Al-Azhar. [5] Sin embargo, las relaciones diplomáticas entre Egipto y Arabia Saudita empeoraron y se le hizo imposible regresar a Arabia Saudita. En cambio, asumió el puesto de gerente de la oficina del Imán de Al-Azhar , Hasan al Ma'amoon. En 1966 viajó a Argelia como jefe de la Misión Al-Azhar y permaneció allí siete años. Durante su estancia en Argelia se produjo la guerra de junio de 1967 y Egipto sufrió enormes pérdidas a manos de Israel . Al-Sha'rawi "elogiaba" la derrota, diciendo que "Egipto no obtuvo la victoria mientras las manos del comunismo lo rodearan y su religión permaneciera incorrupta". Más tarde, pudo regresar para enseñar en la Universidad Rey Abdul Aziz en Arabia Saudita . En 1970, fue nombrado profesor visitante en la Facultad de Sharia de la Universidad Rey Abdul Aziz en La Meca, y luego presidente del Departamento de Estudios de Posgrado en la Universidad Rey Abdul Aziz en 1972.

En noviembre de 1976, Mamdouh Salem , entonces primer ministro, eligió a los miembros de su gabinete, entre ellos al-Sha'rawi, nombrado Ministro de Dotaciones hasta octubre de 1978. Durante este tiempo, promulgó una ley que ayudó a establecer el primer banco islámico en Egipto en 1979. [6] El banco, Faisal Islamic Bank, fue aprobado por la Asamblea Popular durante ese tiempo. Luego voló a Arabia Saudita, donde enseñó en la Universidad del Rey Abdul Aziz durante solo un año en 1981. [5]

En 1987 fue elegido miembro del complejo de lengua árabe. También fue nominado para convertirse en miembro del complejo árabe (compuesto inmortal) después de recibir la mayoría de votos. [5]

Al-Sha'rawi fue el presentador de un programa de televisión muy popular los viernes por la tarde que predicaba el Islam. [1]

Al-Sha'rawi tenía una popularidad muy extendida que le valió el título de "El predicador del siglo". [2] Al-Sha'rawi era excepcionalmente talentoso para explicar los significados del Corán . [2] Su verdadero talento se mostraba mejor cuando explicaba con palabras sencillas el significado detrás de los versículos más difíciles del Corán. [2] También era famoso [2] por ser el único no saudí en dar la jutbah , o discurso islámico en el Monte Arafat , [2] una montaña de importancia central durante el Hajj , o la peregrinación islámica a Arabia Saudita .

Un reflejo de su influencia fue el bloqueo reiterado por parte del parlamento egipcio de la legislación que permitía las operaciones de trasplante de órganos , después de que Al-Sha'rawi emitiera una fatwa que declaraba que dichas operaciones eran Haraam (pecaminosas) (en caso de que los órganos se vendan y no sólo se "donen") con el argumento de que "los humanos no son dueños de sus cuerpos". [7]

Aunque inicialmente era cercano al fundador de la Hermandad Musulmana, Al-Sha'rawi luego criticó al grupo por sus acciones apresuradas y su recurso a la violencia. [8]

Familia

Al-Sha'rawi se casó a una edad relativamente joven, por deseo de su madre, quien también le eligió una esposa. Él cumplió con la decisión de su madre y tuvo tres niños y dos niñas. [2] Los niños se llamaban Sami, Abdur Raheem y Ahmad, las niñas, Faatimah y Saalihah. [ cita requerida ]

Muerte

El 17 de junio de 1998, Al-Sha'rawi murió sin que se supiera mucho de los detalles que rodearon su muerte. Se dice que más de un millón de personas llenaron las calles de El Cairo en una manifestación de dolor. [1]

Televisión

En 2002, la televisión egipcia produjo una serie de televisión, El imán de los misioneros , que se emitió en diferentes cadenas. La serie analizaba en detalle la vida de Al-Sha'rawi. La serie se dividió en cuatro partes. La primera se centró en la educación del joven Al-Sha'rawi, la segunda, en su juventud, la tercera, en su puesto como ministro y la última parte se centró en los últimos años de su vida. [9] [10]

Obras

Las obras de Al-Sha'rawi incluyen:

Adaptación al inglés de la obra de Al-Sha'rawi

En 2013 se inició el proyecto QuranGarden (www.QuranGarden.com [17] ) para traducir las obras de tafsir del Corán de Al-Sha'rawi [18] y hacer que la comprensión del Corán sea fácilmente accesible para los angloparlantes. El proyecto QuranGarden tiene un canal de tafsir en YouTube, un podcast y aplicaciones para teléfonos inteligentes para Android e iOS. [19] [20]

Traducción al español de Reflexiones de Al-Sha'rawi

En 2013 se inició el proyecto QuranGarden (www.QuranGarden.com [17] ) para traducir las obras del Tafsir del Corán de Al-Sha'rawi [18] y hacer

El 11-01-2022 se publicó la traducción al inglés de Reflexiones de El Sha'rawy en los Emiratos Árabes Unidos.

Se puede descargar en

https://archive.org/details/@el_sha_rawy_fans

Disponible como aplicación para dispositivos móviles y tabletas:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sharawy.reflections

https://apps.apple.com/us/app/elsharawy-reflections/id1513079295

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Osman, Tarek, Egipto al borde del abismo , por Tarek Osman, Yale University Press, 2010, pág. 77
  2. ^ abcdefg "الشيخ الشعراوي". Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Al-Eman-نداء الإيمان". www.al-eman.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  4. ^ "Muḥammad Mutawallī al-Shaʻrāwī". www.wikidata.org . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  5. ^ abc "الشيخ الشعراوي -تدرجه الوظيفي". Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Banco islámico Faisal". www.faisalbank.com.eg . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013.
  7. ^ Osman, Tarek, Egipto al borde del abismo, por Tarek Osman, Yale University Press, 2010, pág. 78
  8. ^ INM. «Obituario: Sheikh Mohamed Mutwali Sharawi - Artes y entretenimiento - The Independent». archive.wikiwix.com . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  9. ^ ar:إمام الدعاة (مسلسل) – ويكيبيديا، الموسوعة الحرة, obtenido el 17 de junio de 2010 [ referencia circular ]
  10. ^ "مسلسل إمام الدعاة كامل 30 حلقة وبجودة عاليه - برامج نت". Bramjnet.com . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  11. ^ abcdefghij "اغتنم اكبر مكتبة كتب للشيح محمد متولى الشعراوى - الكتب الاكترونية وجميع برامجها - منتديات داماس". Damasgate.com . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  12. ^ "تحميل كتاب الفتاوى - كل ما يهم المسلم فى حياته ويومه وغده محمد متولي الشعراوي PDF - مكتبة الكتب". www.libros-lib.net . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  13. ^ "تحميل كتاب معجزة القرآن - الجزء الأول محمد متولي الشعراوي PDF - مكتبة الكتب". www.libros-lib.net . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  14. ^ "تحميل كتاب معجزة القرآن - الجزء الثاني محمد متولي الشعراوي PDF - مكتبة الكتب". www.libros-lib.net . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  15. ^ "تحميل كتاب هذا ديننا ما يجب ان يعرفه المسلم عن الإسلام ـ الإيمان - الإعتقاد - اليوم الآخر محمد متولي الشعراوي PDF - مكتبة كتب". www.libros-lib.net . Recuperado el 9 de febrero de 2023 .
  16. ^ "تحميل كتاب الحج المبرور محمد متولي الشعراوي PDF - مكتبة الكتب". www.libros-lib.net . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  17. ^ ab "Quran Garden - Explicación en inglés (Tafseer) del Sagrado Corán". www.qurangarden.com . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  18. ^ ab "Quran Garden - Acerca del autor". qurangarden.com . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Quran Garden - Tafsir en inglés - Aplicaciones en Google Play". play.google.com . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Quran Garden (Tafseer en inglés)". App Store . Consultado el 18 de febrero de 2023 .

Enlaces externos