stringtranslate.com

La vuelta al mundo (película de 1943)

La vuelta al mundo es una película de comedia musical estadounidense de 1943producida y dirigida por Allan Dwan a partir de un guion original de Ralph Spence . RKO Radio Pictures estrenó la película en el Globe Theatre de Nueva York el 24 de noviembre de 1943. La película tiene un gran elenco y está protagonizada por Kay Kyser y su banda, Mischa Auer , Joan Davis , Marcy McGuire , Wally Brown y Alan Carney . La película sigue a Kyser y su grupo en una gira por bases militares estadounidenses alrededor del mundo. La película está llena de frases ingeniosas, gags visuales, dobles diálogos, gags recurrentes y el tipo de humor extravagante que hizo famosa a la banda de Kyser (en realidad una orquesta grande y versátil).

Trama

La película comienza con este texto: “En cada frente de batalla luchan hombres y mujeres de las Naciones Unidas. Civiles de todos los ámbitos de la vida están contribuyendo con sus honestos esfuerzos a la lucha. Entre ellos, las estrellas más brillantes de Hollywood y Broadway hacen su parte. Les damos la bienvenida a esta gira por el conflicto global. Así que, ¡estén atentos! Aquí estamos... ¡Australia !”. Corte al grupo que concluye una actuación con Waltzing Matilda . Las tropas se unen. Kyser presenta a los miembros de su troupe, incluidos Mischa Auer , Joan Davis y Georgia Carroll , quien les lanza un beso a los chicos. Todos cantan “Roodle-ee-doo” y comienzan a cantar “Great News is in the Making”, su despedida característica.

Kyser reparte los visados ​​para la India mientras cargan el avión y se le acerca una adolescente estadounidense varada, Marcy McGuire, que le ruega que la lleve con ellos. Kyser se niega, pero esto no disuade a Marcy, que se esconde en el Clipper. Cuando la descubren, las autoridades estadounidenses en Nueva Delhi insisten en que la devuelvan a Australia, pero Kyser se ofrece a hacerse cargo de ella.

Mientras tanto, Kyser y Auer se han obsesionado con obtener reliquias históricas de los lugares que visitan. Hacen una apuesta sobre quién puede conseguir la mejor colección. En el avión a Chongqing , la compañía canta Roodle-ee-doo. Auer consigue un anillo que supuestamente pertenecía a los Borgia, sin darse cuenta de que contiene un documento nazi secreto. En la actuación de esa noche, un dúo romántico es seguido por Marcy y la sección de metales bailando al ritmo de "The Moke from Shomoken". Todos se unen para comenzar "Great News is in the Making" mientras aviones pilotados por pilotos chinos y estadounidenses llenan el cielo.

Auer es abordado por una bella condesa y provoca sin querer un duelo. Kyser, que ha estado siguiendo a Auer disfrazado, electrifica el florete de Auer, que deja inconsciente a su oponente.

La banda se dirige a El Cairo , donde Babbitt interpreta un número cómico, "Tengo un arma secreta", y Davis y otros cantan "Acaban de talar el viejo manzano". Los nazis consiguen el anillo, pero Auer ha sacado un mapa del compartimento secreto. Kyser declara que deben llevarlo al ejército, tira el anillo y cancela la apuesta.

En Túnez , deben viajar a través de un desierto en jeep y camión. Entre su público se encuentran una gran cantidad de enfermeras y asistentes médicas . Dos de ellas ganan premios (relojes de pulsera) por adivinar las canciones que toca Ishkabibble con su loco instrumento musical. Georgia y Harry cantan “No creas todo lo que sueñas…”.

De camino a Argel , Casablanca y finalmente Monrovia , donde reciben correo, excepto Marcy. El general pide verla. Su padre murió a bordo de un transporte. Le entrega una carta del presidente y el Corazón Púrpura de su padre . Dice que la medalla y los discursos no ayudan mucho, pero ella tiene que aguantar.

Ella le dice a Kyser que nunca volverá a cantar y huye, llorando, a través del campamento hacia los brazos del general. Kyser comienza la introducción y ella corre hacia el escenario. Por primera vez, escuchamos "Great News is in the Making" en su totalidad.

Elenco

(lista de actores según base de datos AFI)* [4]

Producción

En abril de 1943, se anunció que Alan Dwan se haría cargo tanto de la dirección como de la producción de las películas. Al mismo tiempo, Jimmy McHugh y Harald Adamson fueron seleccionados para escribir las canciones de la película, y Kay Kyser fue elegida como protagonista. [5] El título provisional de la película era Keep Em Singing . [6] Mischa Auer, Joan Davis y Marcy McGuire se agregaron al elenco la semana siguiente, a principios de mayo. [7] El 14 de mayo se anunció que Barbara Hale , Rosemary LaPlanche y Gloria Warren se unirían al elenco, [8] seguidas dos semanas después por Patti Brilie y Margaret Landry. [9] A principios de junio, Ivan Lebedeff fue elegido para interpretar a Menlo, [10] y Jadine Wong y Li Sun se unieron al elenco a fines de junio. [11]

La película comenzó a rodarse la última semana de mayo de 1943, [12] y duró hasta la primera semana de agosto. [13] [14] Originalmente estaba previsto rodarla en los estudios RKO de Hollywood, pero debido a conflictos de programación la producción se trasladó a los estudios Pathe de Culver City. [15] En julio se anunció que algunos miembros del reparto harían una vista previa de la película para el personal militar en 20 instalaciones militares diferentes antes de su estreno para el público en general. [16] A principios de septiembre, el metraje de la película se estaba editando en el estudio. [17]

Dos de las canciones de la película, "Candlelight and Wine" y "Don't Believe Everything You Dream", fueron algunas de las canciones más populares en los Estados Unidos a mediados de noviembre. [18] Muchos de los intérpretes de la película participaron en una actuación matutina de Acción de Gracias para las tropas en la radio NBC. [19] RKO originalmente programó una vista previa de la película para el 6 de diciembre de 1943 en su sala de proyección en la Novena Avenida en la ciudad de Nueva York, pero a fines de noviembre adelantó la vista previa al 23 de noviembre. [20] El 22 de noviembre, se anunció que la película se estrenaría en el Globe Theatre de Nueva York el 24 de noviembre, [21] donde se estrenó según lo programado. [22] Poco después de su estreno, la Legión Nacional de la Decencia calificó la película como "inobjetable para el patrocinio general". [23]

Recepción

El Film Daily le dio a la película una crítica mayoritariamente positiva, calificándola de "... un mundo de entretenimiento para aquellos que disfrutan de los ritmos animados". [24] Bosley Crowther del New York Times no tuvo una opinión muy alta de la película, diciendo que la "... música, gags y payasadas diseñadas para entretener a nuestras tropas..." no eran de un calibre lo suficientemente alto como para satisfacer al espectador de cine exigente. Dijo que el humor, tal como lo proporcionaron Auer y Davis, era "directamente de la mazorca", y que la actuación de Carroll y McGuire era superficial. Señaló específicamente su disgusto por la actuación de Kyser. [25] Harrison's Reports calificó la película como "moderadamente entretenida" con una historia sin sentido. [26]

Motion Picture Daily le dio a la película una crítica positiva, diciendo que ofrecía "... una mezcla brillante rebosante de música y comedia". Aplaudió el trabajo de Kyser, Auer, Davis, Brown y Carney. [27] El Motion Picture Herald disfrutó de la película, a pesar de la falta de trama. Aplaudió los números musicales y los gags del lugar, y destacó el trabajo de Kyser, Auer, Davis, Carney y Brown. [28]

Referencias

  1. ^ "El desfile de Broadway". The Film Daily . 22 de noviembre de 1943. pág. 2.
  2. ^ "Reseñas de las nuevas películas: La vuelta al mundo". The Film Daily . 24 de noviembre de 1943. pág. 12.
  3. ^ McDonagh, Fintan (7 de julio de 2021). Edward Dmytryk: reevaluación de sus películas y su vida. McFarland. pág. 58. ISBN 9781476680927.
  4. ^ "La vuelta al mundo: Vista detallada". American Film Institute . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  5. ^ "Hollywood Digest". The Film Daily . 30 de abril de 1943. pág. 8. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  6. ^ "La vuelta al mundo: notas". Turner Classic Movies. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  7. ^ "Hollywood Digest". The Film Daily . 6 de mayo de 1943. pág. 8. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  8. ^ "Hollywood Digest". The Film Daily . 14 de mayo de 1943. pág. 12. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  9. ^ "Hollywood Digest". The Film Daily . 28 de mayo de 1943. pág. 11. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  10. ^ "Hollywood Digest". The Film Daily . 8 de junio de 1943. pág. 11. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  11. ^ "Hollywood Digest". The Film Daily . 7 de junio de 1943. pág. 24. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  12. ^ "41 rodajes en los estudios; 9 finalizan, 6 comienzan los trabajos". Motion Picture Daily . 7 de junio de 1943. pág. 24 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  13. ^ "55 Filmando en los estudios; 41 Preparando, 46 ​​Editando". Motion Picture Daily . 3 de agosto de 1943. p. 24. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  14. ^ "40 Filmando; 47 Preparando, 52 Editando". Motion Picture Daily . 11 de agosto de 1943. p. 3. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  15. ^ "Eso para empezar". Variety . 19 de mayo de 1943. pág. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  16. ^ "El "mundo" de Kyser se mostró en 20 campamentos antes de los cines". Variety . 7 de julio de 1943. pág. 16 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  17. ^ "Las películas reciben un corte (por parte de los editores) en RKO". Variety . 8 de septiembre de 1943. pág. 8 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  18. ^ "NBC, CBS, Blue, Mutual Plugs". Variety . 17 de noviembre de 1943. p. 42 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  19. ^ "Coast Flashes". Motion Picture Daily . 4 de noviembre de 1943. pág. 4. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  20. ^ "Cambio de fecha". The Film Daily . 19 de noviembre de 1943. p. 2. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  21. ^ "El desfile de Broadway: futuras inauguraciones". The Film Daily . 22 de noviembre de 1943. p. 2. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  22. ^ "Broadway Houses List New Pictures". Motion Picture Daily . 23 de noviembre de 1943. pág. 6. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  23. ^ "La Legión de la Decencia clasifica once nuevas películas". Motion Picture Daily . 4 de diciembre de 1943. pág. 62. Consultado el 22 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  24. ^ "Reseñas de las nuevas películas: La vuelta al mundo". The Film Daily . 24 de noviembre de 1943. pág. 7. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  25. ^ Crowther, Bosley (25 de noviembre de 1943). "La pantalla: la vuelta al mundo". The New York Times .
  26. ^ ""La vuelta al mundo" con Kay Kyser, Mischa Auer y Joan Davis". Informes de Harrison . 27 de noviembre de 1943. pág. 191. Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  27. ^ "Reseña: "La vuelta al mundo"". Motion Picture Daily . 24 de noviembre de 1943. pág. 8 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto
  28. ^ "Reseñas: "La vuelta al mundo"". Motion Picture Herald . 27 de noviembre de 1943. pág. 73 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .Icono de acceso abierto

Enlaces externos