Alonzo de Bárcena (también llamado de Barzana ) fue un misionero jesuita y lingüista español. [1] En 2016 se abrió un proceso de beatificación para él. [2] [3] [4]
De Bárcena era originario de Baeza en Andalucía , sur de España, nacido en 1528; murió en Cuzco, Perú, el 15 de enero de 1598. Se convirtió en jesuita en 1565 y fue a París en 1569. [5]
En un principio fue destinado a las misiones de Heartier, desde donde fue enviado (1577) a Juli, en las orillas del lago Titicaca , en el sur del Perú. Fue uno de los fundadores de esta importante misión. [5]
Bárcena permaneció en Bolivia central durante once años, cuando el provincial Juan de Atienza lo envió a Tucumán , en Argentina . Su trabajo entre las diversas tribus de esa región y del Paraguay continuó hasta 1593, cuando fue nombrado comisario de la Inquisición en esas provincias. Agotado físicamente por sus largos y arduos trabajos, Bárcena murió en Cuzco, Perú. [5]
A De Bárcena se le atribuye el conocimiento práctico de once lenguas indígenas y la redacción de gramáticas, vocabularios y catecismos en la mayoría de ellas. Es posible que estos manuscritos se encuentren todavía en los archivos de Lima. Sólo se sabe que uno de sus escritos fue publicado: una carta llena de importantes detalles etnográficos y lingüísticos sobre los indios de Tucumán, los calchaquíes y otros. La carta publicada en 1885 está fechada el 8 de septiembre de 1594, en Asunción, Paraguay, y está dirigida al provincial Juan Sebastián. [5]
Realizó un extenso registro de la misteriosa y hoy extinta lengua Cacan , pero como el manuscrito se perdió, quedan muy pocas palabras identificables y la lengua es inclasificable en la actualidad.
En marzo de 2016, la Diócesis Católica Romana del Cusco abrió el proceso de beatificación de Alonso de Barzana. El 18 de diciembre de 2017, el Papa Francisco lo declaró venerable por su vida santa. [6] [7] [8]
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Bandelier, Adolph Francis Alphonse (1907). "Alonzo de Barcena". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 2. Nueva York: Robert Appleton Company.
