stringtranslate.com

Alma negra positiva

Positive Black Soul (también conocido como PBS ) es un grupo de hip hop con sede en Dakar , Senegal , uno de los primeros colectivos de este tipo en el país. Fundado en 1989, el grupo está compuesto por Didier Sourou Awadi (alias DJ Awadi) y Amadou Barry (alias Doug E. Tee o Duggy-Tee), quienes habían estado previamente en otros grupos de hip hop. [1] Actúan en los idiomas inglés, francés y wolof y usan instrumentos tradicionales senegaleses como parte de sus canciones. [1] El activismo político y social ha jugado un papel importante en el grupo desde su fundación.

Historia

Los dos miembros de Positive Black Soul nacieron en la ciudad de Dakar, Senegal. Cuando eran adolescentes, Awadi y Barry se involucraron en la escena hip hop de Dakar: Awadi lideraba su propio grupo, Didier Awadi's Syndicate, un breakdancer [2] y rapero; y Barry actuaba con los King MCs. [3] Originalmente, Awadi y Barry eran rivales, competían entre sí en actuaciones y provenían de barrios diferentes de Dakar. Sin embargo, durante una fiesta de cumpleaños organizada por Awadi a la que Barry fue invitado, los dos actuaron juntos y se dieron cuenta de sus similitudes, fundando Positive Black Soul muy poco después. [3] El activismo y la política son partes centrales de la filosofía del grupo; su nombre abreviado (PBS) fue un juego de palabras con las siglas "PDS" del Parti Démocratique Sénégalais . [2]

En 1992, el grupo actuó en un festival de música organizado por el Centro Cultural Francés de Dakar, donde el rapero francés MC Solaar escuchó su actuación e invitó al grupo a abrir su concierto cuando debutó en Dakar en octubre de ese año. [1] [3] El rapero quedó impresionado con Positive Black Soul, invitándolos a seguir actuando con él en Francia. [1] Dos años más tarde, el grupo lanzó su primer lanzamiento, un casete titulado Boul Falé . El álbum fue seguido por más giras en Francia, así como en Inglaterra y Suiza . [1] En el mismo año, el músico senegalés Baaba Maal le ofreció a PBS la oportunidad de estar en su álbum Firin' in Fouta . Maal firmó con Mango Records y debido a esta grabación con él, Positive Black Soul también firmó. Lanzaron su álbum debut Salaam en Mango Records. [3] Después de lograr el éxito en Senegal y en el extranjero, el grupo continuó realizando giras, incluidas 130 actuaciones en 1997. [1] También comenzaron a organizar conciertos en Dakar y a promover nuevos grupos, incluidos Daara J y Pee Froiss . [4]

El primer lanzamiento internacional de Positive Black Soul, New York Paris-Dakar , ya se había publicado previamente en formato casete en Senegal. Sin embargo, no fue hasta 1997, seis años después de su aparición inicial, que se vendió fuera del país. [5] El rapero estadounidense KRS-One , uno de los colaboradores del grupo en el álbum, compartía una filosofía similar y un interés en el panafricanismo con Awadi y Barry. [5]

En 2002, el grupo apareció en el álbum tributo de Red Hot Organization a Fela Kuti , Red Hot y Riot . Contribuyeron a una canción titulada "No Agreement" junto a Res , Tony Allen , Ray Lema , Baaba Maal y Archie Shepp .

Desde 2002, los miembros del grupo han estado desarrollando proyectos en solitario. El 14 de agosto de 2009, PBS actuó en Dakar para celebrar su 20º aniversario, poniendo fin a las especulaciones sobre su disolución. Entre los invitados al concierto se encontraban importantes estrellas de la música senegalesa, como Youssou Ndour e Ismael Lo.

Activismo

Positive Black Soul ha promovido la actividad política y el activismo en otras áreas. El grupo instó a los senegaleses a participar en el gobierno del país y votar en las elecciones. [2] PBS también critica las imágenes de África en los medios, que consideran parciales. [6] Afirman: "Queremos mostrar la positividad del alma negra. Esa es nuestra lucha. África no es sólo una tierra de sufrimiento, miseria, guerra y enfermedad. Estamos orgullosos de vivir allí y no estamos sufriendo". [6] Consideran que el medio elegido, el rap, es una forma accesible de hablar sobre temas como la corrupción y la política. El SIDA también ha aparecido en su música: una canción, "Écoute Fils" ("Escucha, hijo"), está escrita sobre la enfermedad y advierte a los oyentes sobre sus peligros. [7]

Discografía

Referencias

  1. ^ abcdef Harris, Craig. "Biografía". Allmusic . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  2. ^ abc Le Gendre, Kevin (15 de febrero de 2008). "Hip-hop con arpas". The Guardian . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  3. ^ abcd "POSITIVE BLACK SOUL". Radio France Internationale . 1999. Archivado desde el original el 2008-10-11 . Consultado el 2008-03-11 .
  4. ^ Brough, Simon; Ellingham, Mark; Lusk, Jon; Clark, Duncan (septiembre de 2006). "Senegal y Gambia". The Rough Guide to World Music: Africa & Middle East (3.ª ed.). Londres , Inglaterra: Rough Guides Ltd. pág. 338. ISBN 978-1-84353-551-5.
  5. ^ ab Maillot, Elodie; Calle, Julie (18 de febrero de 2003). "Rap africano: la conexión París-Dakar". Radio Francia Internacional . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  6. ^ ab C, Scott (15 de julio de 1999). «Global 'coolinization'». Montreal Mirror . Quebecor . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  7. ^ Quist-Arcton, Ofeibea (27 de junio de 2001). "Senegal: estrellas del pop y jóvenes rompen tabúes para difundir el mensaje sobre el SIDA". allAfrica.com . Louga , Senegal : AllAfrica Global Media . Consultado el 11 de marzo de 2008 .