stringtranslate.com

Allison Krause

Allison Beth Krause ( / kr s / ; 23 de abril de 1951 - 4 de mayo de 1970) fue una estudiante de la Universidad Estatal de Kent y una de los cuatro estudiantes desarmados que fueron asesinados a tiros por soldados de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio en los tiroteos de la Universidad Estatal de Kent del 4 de mayo de 1970 en Kent, Ohio . Los tiroteos ocurrieron mientras los estudiantes protestaban contra la invasión de Camboya y la presencia de la Guardia Nacional en el campus. [2]

Krause, una ardiente activista contra la guerra , recibió un disparo en el lado izquierdo del pecho desde una distancia de aproximadamente 101 metros. [3] Una autopsia posterior determinó que una sola bala entró y salió de su brazo izquierdo antes de entrar en el lado izquierdo del pecho, fragmentándose en el impacto y causándole extensas heridas internas en el pecho y el estómago. Murió a causa de sus heridas antes de llegar al hospital. [4]

El día antes de su muerte, Krause observó una única lila dentro del cañón del arma de un guardia en el campus de la Universidad Estatal de Kent; [5] al oír a un oficial ordenar al guardia que quitara la flor, ella atrapó la flor cuando cayó al suelo, diciendo: "Las flores son mejores que las balas". [6] [7] Esta cita, inscrita en la lápida de Krause, se ha convertido en sinónimo del legado de activismo por la paz de Krause . [8]

Primeros años de vida

Krause nació en Cleveland, Ohio , el 23 de abril de 1951, la primera hija de Doris Lillian ( née Levine) y Arthur Selwyn Krause. [9] Tenía una hermana menor, Laurel (n. 1954). [10] Krause era judía . [11] Fue alumna de la escuela secundaria John F. Kennedy en Silver Spring, Maryland , [12] aunque los padres y la hermana menor de Krause se mudaron a Churchill, Pensilvania , en el verano de 1969. [13] [14]

La familia Krause solía realizar excursiones de un día durante la infancia y la adolescencia de las hermanas. Uno de estos lugares era Kent, Ohio , donde la familia solía cenar en un restaurante con vistas al campus universitario. Según se dice, Krause decidió asistir a la universidad tras su graduación debido a estas excursiones de un día, y le dijo a su madre: "Sabes, mamá, me gustaría venir a la escuela aquí cuando tenga la edad suficiente". [15]

Krause, hacia  1968

Krause se convirtió en una joven alta, de pómulos marcados, pelo oscuro y espeso y ojos marrones. [16] Rara vez usaba maquillaje y sus rasgos llevaron a algunos a creer que era de ascendencia mediterránea . Krause solía dedicar su tiempo libre a actividades solitarias como dibujar, pintar, leer y esculpir . Al final de su adolescencia, también había desarrollado un interés por los problemas domésticos y globales contemporáneos, además de la política y los derechos civiles . [15] También aspiraba a enseñar arte a niños con discapacidades. [15]

Universidad Estatal de Kent

Krause, una estudiante con grandes logros académicos, se graduó con honores en la escuela secundaria John F. Kennedy en 1969. Luego se inscribió en la Universidad Estatal de Kent (KSU), donde comenzó sus clases de arte y educación especial en septiembre de ese año, mientras residía en un dormitorio en Metcalf Hall. [17] [n 1] Mientras asistía a la KSU, Krause conoció a un estudiante llamado Barry Levine. Los dos comenzaron a salir y se volvieron casi inseparables. [15] Ambos también eran populares entre sus compañeros, quienes notaron que Krause ocasionalmente llevaba un gatito como mascota al que había llamado "Yo-Yo" y que guardaba discretamente en su dormitorio por el campus. [19]

Clima político

A finales de los años 1960, muchos jóvenes estadounidenses tenían una actitud negativa hacia la participación del país en la guerra de Vietnam y la cuestión del reclutamiento . Estos sentimientos contra la guerra se sentían profundamente entre la población estudiantil de la KSU, y Krause y su novio fueron manifestantes activos y vocales en varias protestas estudiantiles . A través de sus declaraciones y acciones de protesta mientras estaba inscrita en la KSU, Krause expresó su creencia en el derecho civil a protestar pero a no participar en la violencia. [20] [21] También asistió a la segunda manifestación de la Moratoria para Poner Fin a la Guerra de Vietnam en Washington, DC en noviembre de 1969. [15]

Aunque las protestas en el campus (que habían comenzado antes de que Krause se inscribiera en la universidad) fueron inicialmente pacíficas, en 1970 muchas de ellas se habían vuelto cada vez más estridentes y violentas, y algunos estudiantes cometieron actos de sabotaje, incendios provocados, sentadas de protesta y vandalismo generalizado, tanto dentro como fuera del campus. Varios de estos actos de protesta habían dado lugar a enfrentamientos con la policía y numerosos arrestos; este malestar continuo había llevado a la presencia de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio en la universidad en la primavera de 1970, lo que provocó el resentimiento de gran parte de la población estudiantil. [22]

Cartel que convoca a una protesta estudiantil a nivel nacional contra la incursión camboyana que se realizará el 4 de mayo de 1970, la fecha de los tiroteos en Kent State

A principios de 1970, Krause se había desilusionado con el clima en la KSU. Se sabe que les informó a sus padres y a su hermana menor durante una visita familiar en su cumpleaños número 19 que encontraba el ambiente en el campus sofocante y regimentado. [7] [18] Por ello, tanto ella como Levine planearon inscribirse en una universidad en el estado natal de Levine, Nueva York, ese verano. [23] También se sabe que habló con Levine sobre su ambición a largo plazo de mudarse a Canadá después de su graduación, a lo que él se mostró dispuesto. [15]

Mayo de 1970

El viernes 1 de mayo de 1970, se llevó a cabo otra protesta estudiantil en el campus en respuesta al anuncio del presidente Nixon del 30 de abril sobre la incursión camboyana y los planes de aumentar el reclutamiento. [24] Los manifestantes también exigieron el cierre del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC) de la universidad; a esta protesta asistieron aproximadamente 500 estudiantes y se realizó un entierro simbólico de una copia de la Constitución de los Estados Unidos . [25] La manifestación tuvo pocas interrupciones y terminó pacíficamente a las 3:45 pm, y los organizadores prometieron una nueva manifestación para el mediodía del lunes 4 de mayo; sin embargo, los funcionarios de la universidad intentaron prohibir esta protesta. [26] [n 2]

El fin de semana del 2 y 3 de mayo hubo más disturbios en el campus universitario y sus alrededores, incluyendo vasos de cerveza lanzados a los coches de policía, estudiantes formando una cadena humana en Walter Street, bloqueando el tráfico y preguntando a los conductores su opinión sobre la guerra de Vietnam, y aproximadamente $10,000 en daños infligidos con actos de vandalismo, saqueo e incendios provocados. [7] En respuesta a esta interrupción, el alcalde Leroy Statrum impuso un toque de queda a las 11 p. m. en Kent y un toque de queda a la 1 a. m. en el campus. [n 3] Este toque de queda se aplicó en las primeras horas del 2 de mayo. Esa noche, los cuarteles del ROTC en el campus fueron quemados hasta los cimientos; [28] cuando el departamento de bomberos intentó extinguir el incendio, sus mangueras fueron cortadas, lo que obligó a la Guardia Nacional del Ejército de Ohio, con bayonetas fijadas a sus rifles, a disparar gases lacrimógenos contra la multitud y despejar el campus. [29]

Al día siguiente, el gobernador de Ohio , Jim Rhodes , visitó KSU; describió los acontecimientos de las dos noches anteriores como "probablemente la forma más cruel de violencia orientada al campus perpetrada hasta ahora por grupos disidentes y sus aliados en el estado de Ohio... [los perpetradores] son ​​el peor tipo de personas que albergamos en Estados Unidos". [27]

Esa misma tarde, se llevó a cabo otra manifestación cerca de la campana de hierro de la Victoria del campus. A las 9 pm, se les dijo a los manifestantes que el toque de queda en el campus se había adelantado y se les dio cinco minutos para dispersarse. En respuesta, algunos estudiantes exigieron hablar con el presidente de la universidad para presentar formalmente sus demandas: la retirada de la Guardia Nacional del campus universitario; el levantamiento del toque de queda; y una amnistía para todos los estudiantes que habían sido arrestados. En respuesta, se leyeron secciones de las Leyes Antidisturbios de Ohio a los manifestantes antes de que se dispararan varios botes de gas lacrimógeno desde helicópteros que sobrevolaban la manifestación. [30] Un pequeño número de estudiantes recibió heridas de bayoneta por negarse a dispersarse como se les ordenó. [15]

3 de mayo

El 3 de mayo, Krause informó a Levine que creía que la escalada de disturbios y sabotajes del fin de semana en el campus universitario y contra los dueños y propietarios de negocios locales era contraproducente para su objetivo contra la guerra y que estas acciones justificaban la reciente presencia de la Guardia Nacional en el campus universitario. [15] [n 4]

Conversación entre flores y balas

Esa tarde, Krause y Levine buscaron específicamente conversar con varios guardias. Según se informa, al ver a un guardia solitario de pie con una lila brotando de su arma, Krause tiró del brazo de su novio en un gesto para que los dos entablaran una conversación con este soldado en particular; según algunas fuentes, era un estudiante de la Universidad de Akron que explicó que su unidad no podía salir del campus. [n 5] Poco después, su superior le ordenó al guardia que quitara la "flor tonta" mientras entablaba una conversación afable con Krause y Levine. En respuesta, Krause atrapó la lila cuando cayó al suelo y dijo: "¿Qué pasa con la paz ?" [32] Luego agregó: "Las flores son mejores que las balas". [7]

Tiroteos en la Universidad Estatal de Kent

A pesar de que la manifestación había sido prohibida, la manifestación estudiantil propuesta para el 4 de mayo comenzó al mediodía del 4 de mayo como habían prometido los organizadores. La manifestación comenzó con el toque simbólico de la Campana de la Victoria del campus, con un estimado de 200 a 300 manifestantes, incluidos Allison Krause y Barry Levine, reunidos alrededor de la Campana de la Victoria del campus. [33] Aproximadamente otras 1.000 personas se reunieron en una colina detrás de estos manifestantes. Un estudiante pronunció un breve discurso, varios corearon consignas contra la guerra, algunos manifestantes llevaron banderas y otros pueden haber llevado piedras y rocas en previsión de la confrontación. [34]

A las 11:50 am, el primer jeep militar que transportaba miembros de la Guardia Nacional de Ohio y un policía del campus llegó para enfrentarse a los manifestantes. [n 6] A través de un megáfono , el policía anunció que la multitud debía dispersarse de inmediato, agregando "¡Esta es una orden!". En respuesta, la multitud gritó cánticos como " Sieg Heil " y " ¡Cerdos fuera del campus!". Al menos tres piedras fueron arrojadas al jeep, y una alcanzó a un guardia. [35] [36]

Conflicto inicial

Poco después, los granaderos dispararon varias granadas de gas lacrimógeno contra los estudiantes; esta salva inicial de granadas sólo tuvo un efecto limitado. Además, la dirección del viento hizo que el gas lacrimógeno volara rápidamente lejos de los manifestantes y en dirección general a los guardias, a quienes su comandante había ordenado que se colocaran las máscaras de gas. Levine recordaría más tarde que, segundos después de que se hubiera disparado esta primera salva de gas lacrimógeno, se volvió hacia Krause para tranquilizarla, sólo para observar que "ella estaba llorando... pero no por el gas [lacrimógeno]; estaba emocionada". [37]

Enfrentamientos entre estudiantes de KSU y la Guardia Nacional de Ohio poco antes de que los guardias abrieran fuego el 4 de mayo

Pronto se disparó otra salva de botes contra la multitud, con mayor efecto. [38] Los guardias, en persecución de los manifestantes más problemáticos, marcharon entonces hacia un campo deportivo cercado por una valla de alambre , donde permanecieron hasta diez minutos, y algunos se quitaron las máscaras de gas para facilitar la respiración. Según un documento oficial del FBI , el lanzamiento de piedras al que fueron sometidos los guardias alcanzó su punto máximo durante este período de diez minutos. [39] [n 7] También se lanzaron botes de gas lacrimógeno contra los guardias, y al menos tres de ellos arrojaron estos botes y piedras hacia los estudiantes. Varios espectadores vitorearon cada vez que los estudiantes o los guardias arrojaban objetos al otro. [41]

Ante las burlas y los alaridos de los estudiantes, [42] los guardias recibieron la orden de ascender a un montículo situado en el centro del campus, conocido por los estudiantes como Blanket Hill, donde se habían retirado varios estudiantes y espectadores que protestaban. [n 8] La multitud de estudiantes que los rodeaba —descrita en un informe como si hubiera formado una "amplia parábola " [24] — se dividió para permitir el paso de los guardias. En ese momento, se volvieron a disparar botes de gas lacrimógeno contra los estudiantes que estaban detrás de los guardias. Algunos de estos estudiantes arrojaron los botes de gas lacrimógeno a los guardias; otros lanzaron piedras y rocas, algunas de las cuales fueron arrojadas nuevamente hacia ellos. [24]

Aunque se estima que entre veinte y cincuenta manifestantes seguían gritando obscenidades y/o arrojando piedras a los guardias en ese momento, entre 100 y 200 estudiantes reunidos en el estacionamiento de Prentice Hall situado detrás de los guardias (manifestantes y espectadores por igual, incluidos Krause y Levine) habían comenzado a dirigirse a sus clases. [24]

Tiroteos

A las 12:24 p. m., mientras los guardias ascendían a Blanket Hill, un mínimo de veintinueve guardias se giraron hacia atrás y dispararon sesenta y siete rondas de munición, predominantemente hacia los estudiantes reunidos en las inmediaciones del estacionamiento de Prentice Hall, en el lapso de 13 segundos. [44] [45] Varios estudiantes huyeron instintivamente del lugar; otros se tiraron al suelo en un esfuerzo por evitar que les dispararan. Numerosos testigos oculares que estaban cerca de los guardias en el momento en que abrieron fuego se mantuvieron firmes en que no se les dio ninguna orden para que lo hicieran. [46]

Krause recibió un disparo segundos después de que los guardias abrieran fuego desde una distancia de aproximadamente 330 pies (101 m), mientras intentaba buscar refugio con su novio detrás de un automóvil en el estacionamiento de Prentice Hall. [47] Cayó de espaldas y murió en los brazos de su novio, después de decir dos veces: "¡Barry, me han dado!" mientras Levine intentaba en vano realizarle reanimación boca a boca . [48] [37] Los otros estudiantes asesinados en los tiroteos fueron Jeffrey Glenn Miller , Sandra Lee Scheuer y William Knox Schroeder . [49] [11] Los cuatro eran estudiantes con buena reputación en la universidad. [24] Otros nueve estudiantes también resultaron heridos, incluido un estudiante de primer año llamado Dean Kahler, que recibió un disparo en la espalda y quedó paralizado permanentemente de la cintura para abajo. [38] [50]

Varios estudiantes ilesos corrieron a los cercanos Dunbar, Prentice y Taylor Halls para llamar a las ambulancias, que llegaron minutos después, mientras otros intentaban realizar primeros auxilios improvisados. [24] [51]

Aunque los guardias que abrieron fuego afirmaron haberlo hecho en defensa propia, en respuesta a una amenaza percibida por parte de los estudiantes, una investigación del FBI sobre los hechos concluyó: "Los disparos no fueron necesarios ni estaban en orden. Tenemos algunas razones para creer que la afirmación de la Guardia Nacional de que sus vidas estaban en peligro por los estudiantes fue inventada con posterioridad a [los disparos]". [38]

Secuelas

Allison Krause fue enterrada en el cementerio Parkway Jewish Center en Wilkins Township, Pensilvania , el 6 de mayo de 1970. Su lápida de granito rosa tiene inscrito su nombre, tanto en inglés como en hebreo , y dos inscripciones: "Amada hija y hermana" y "Las flores son mejores que las balas", las palabras que había intercambiado con un oficial de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio el día anterior a su asesinato. [7]

La alienación es algo común entre todas las personas. Muchos problemas surgen cuando la comunicación entre las personas es difícil o inexistente. Es la raíz de todos los estallidos de violencia, de las guerras y de toda discordia en general. Vivimos en un mundo con muchos seres humanos y, si nos damos cuenta de que cada persona no está completamente sola, la alienación se convertirá en una característica humana obsoleta.

Fragmento de un ensayo escrito por Allison Krause, c.  1969. [52 ]

Entre quienes hablaron en el funeral de Krause se encontraba un ex profesor de secundaria suyo, que concluyó su panegírico diciendo: "A su manera tranquila, ella simbolizaba lo mejor de los jóvenes". [53]

Los tiroteos en la Universidad Estatal de Kent provocaron protestas generalizadas y un aumento significativo de los participantes en la huelga estudiantil de 1970 , que había comenzado el 1 de mayo y que, en última instancia, contó con la participación de unos cuatro millones de estudiantes en todo el país. Más de 150 universidades cerraron debido a la huelga o en solidaridad y 100.000 personas se manifestaron en Washington, DC contra la guerra el 9 de mayo. El campus de la Universidad Estatal de Kent permaneció cerrado durante seis semanas. [54]

Muchos periodistas y editores criticaron duramente las acciones de la Guardia Nacional. Un artículo de la revista Time , publicado una semana después de los tiroteos, describió así los acontecimientos en la Universidad Estatal de Kent: "Cuando los guardias nacionales dispararon indiscriminadamente contra una multitud de civiles desarmados, matando a cuatro estudiantes, las balas hirieron a la nación". [55]

Aunque un gran jurado acusó posteriormente a ocho miembros de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio en relación con sus acciones el 4 de mayo de 1970, el juez de distrito de los EE. UU. Frank J. Battisti desestimó los cargos contra los ocho individuos en noviembre de 1974, afirmando: "El gobierno no ha demostrado que los acusados ​​hubieran disparado a los estudiantes con la intención de privarlos de derechos civiles específicos". Ningún miembro de la Guardia Nacional fue condenado en relación con los tiroteos de Kent State. [56]

El padre de Krause, Arthur, se convirtió en uno de los defensores más abiertos de la verdad sobre los tiroteos en Kent State y de la justicia para los heridos y los afligidos. Luchó en una batalla legal durante casi diez años tras el asesinato de su hija y, tanto él como otras familias de los fallecidos y heridos, acabaron presentando una demanda civil de 20 millones de dólares contra la Guardia Nacional. [57]

El 4 de enero de 1979, mediante un acuerdo extrajudicial , el estado de Ohio emitió una "Declaración de arrepentimiento" oficial en relación con los tiroteos en Kent State y acordó pagar a las familias de los estudiantes asesinados y heridos 675.000 dólares. [58] Las familias aceptaron este acuerdo, principalmente para ayudar a los estudiantes heridos a pagar sus facturas médicas. La familia Krause recibió 15.000 dólares por la pérdida de su hija y su hermana. [54]

En 2010, la hermana menor de Krause, Laurel, cofundó el Tribunal de la Verdad del Estado de Kent (KSTT) con la cineasta documental Emily Kunstler . [59] El tribunal se organizó para descubrir, registrar y preservar los testimonios personales de testigos, participantes y personas significativamente involucradas con respecto a los tiroteos del Estado de Kent. [n 9] Laurel Krause ha citado tanto los recuerdos de su hermana como la búsqueda de toda la vida de su familia por la verdad y la justicia como un factor motivador para esta iniciativa, y agregó que sus padres habían esperado en vano que la verdad en torno a los tiroteos surgiera en el juicio durante sus vidas. En 2020, Laurel agregó: "Haré esto hasta el día de mi muerte; fue un momento central en mi vida. Estoy con mi hermana". [7]

Medios de comunicación

Cine y documental

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ^ Krause se trasladaría más tarde a otro dormitorio en Engelman Hall en enero de 1970. [18]
  2. ^ Los funcionarios universitarios distribuirían 12.000 folletos en todo el campus entre el 1 y el 4 de mayo, informando a los estudiantes que cualquier otra manifestación estaba prohibida. [25]
  3. ^ El toque de queda en el campus, que comienza a la 1:00 a. m., se ajustará a las 9:00 p. m. el 3 de mayo. [27]
  4. ^ Se sabe que en su última llamada telefónica a su familia durante el fin de semana del 2 y 3 de mayo, Krause le informó a su padre, Arthur, que consideraba reprensible la reciente escalada de violencia y sabotaje de los estudiantes que protestaban. [31]
  5. ^ Según un artículo de la revista Time del 18 de mayo de 1970 , varios de los guardias de menor rango desplegados en la KSU en mayo de 1970 sólo se habían alistado para evitar el reclutamiento y el posible despliegue en Vietnam. [21]
  6. ^ Una comisión posterior sobre los tiroteos en Kent State revelaría que cada una de las tres unidades de la Guardia Nacional que estaban en el campus el 4 de mayo solo habían dormido un promedio de tres horas la noche anterior. [24]
  7. ^ Se sabe que varios guardias sufrieron hematomas y abrasiones por piedras y otros proyectiles arrojados contra ellos el 4 de mayo; sin embargo, ninguno de estos individuos requirió tratamiento hospitalario. [40]
  8. ^ Este grupo de guardias incluía algunos oficiales; sin embargo, el contingente no tenía un líder designado. [43]
  9. ^ Una de las personas que compartió su relato de los acontecimientos de mayo de 1970 en la KSU para el KSTT en el año de la fundación del tribunal fue el guardia a quien Krause y Levine habían observado con una única lila brotando del cañón de su arma el día antes de su muerte y que había inspirado en parte la memorable cita de Krause: "Las flores son mejores que las balas". [18]

Referencias

Notas
  1. ^ Registro del Congreso del Senado: Actas y debates del 92.º Congreso. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 22 de julio de 1971. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  2. ^ Eszterhas y Roberts 1970, pág. 1.
  3. ^ Jerry M. Lewis; Thomas R. Hensley. "Los tiroteos del 4 de mayo en la Universidad de Kent: la búsqueda de precisión histórica". Departamento de Sociología de la Universidad Estatal de Kent. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  4. ^ "Obituario de Allison Beth Krause" . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  5. ^ Gordon 1995, pág. 28.
  6. ^ "Los estudiantes de Kent State hablan de los muertos". Lancaster Eagle-Gazette . 5 de mayo de 1970. pág. 2 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  7. ^ abcdef Napsha, Joseph (2 de mayo de 2020). "El día en que 'se desató el infierno'; vidas locales perdidas, cambiadas para siempre en el tiroteo de Kent State". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  8. ^ "Le dijo a los guardias de la Universidad Estatal de Kent: '¡Las flores son mejores que las balas!'. Entonces una bala la mató". Akron Beacon Journal . 3 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  9. ^ Gordon 1995, pág. 257.
  10. ^ Karanth, Sanjana (25 de abril de 2024). "Hermana de una víctima de Kent State condena la respuesta militarizada a las protestas universitarias pro palestinas". HuffPost . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  11. ^ ab Lowenfeld, Jonah (29 de abril de 2010). "Recordando a Kent State como una tragedia estadounidense con rostro judío". The Forward . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  12. ^ Raub, Deborah Fineblum (29 de abril de 1990). "Un mártir improbable trajo la discordia a casa". Democrat and Chronicle (Rochester, Nueva York). pág. 2.
  13. ^ "Padre de un ex estudiante de B'ville". The Evening Standard . 5 de mayo de 1970. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  14. ^ "Más que armas separan a la Guardia y a los estudiantes". The Anniston Star . 10 de mayo de 1970. pág. 5. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  15. ^ abcdefgh Schleis, Paula (2 de mayo de 2020). "Le dijo a los guardias de la Universidad Estatal de Kent: '¡Las flores son mejores que las balas!'. Entonces una bala la mató". The Cincinnati Enquirer . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  16. ^ "Los amigos de las víctimas de Kent State dicen que no eran radicales". The New York Times . 6 de mayo de 1970 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Universidad Estatal de Kent: Narrativa personal de Denise D'Aurora". library.kent.edu. 24 de enero de 2000. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  18. ^ abc "Documento de la Costa de Mendo: Sobre la verdad en Kent State". 4 de mayo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  19. ^ "KSU Shock: Reaction Roll Across Nation". The Akron Beacon Journal . 5 de mayo de 1970. pág. 1. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  20. ^ "Kent State Quiet as Stains Fade". Dayton Daily News . 5 de mayo de 1970. pág. 1. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  21. ^ ab "Nation: Kent State: Martyrdom That Shook the Country". Time . 18 de mayo de 1970. pág. 5 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  22. ^ de Onis, Juan (2 de mayo de 1970). «Nixon pone la etiqueta de 'vagabundos' a algunos universitarios radicales». The New York Times . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  23. ^ "Teníamos miedo de que los niños entraran en pánico". The Akron Beacon Journal . 24 de mayo de 1970. pág. 23. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  24. ^ abcdefg "Sobre la tragedia de Kent State: un informe de la Comisión del Presidente sobre el malestar en el campus" (PDF) . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  25. ^ desde Cawthorne y Tibballs 1993, pág. 233.
  26. ^ "Los tiroteos del 4 de mayo en la Universidad Estatal de Kent: la búsqueda de precisión histórica". kent.edu . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  27. ^ desde Cawthorne y Tibballs 1993, pág. 234.
  28. ^ Ciment 2015, pág. 750.
  29. ^ Cawthorne y Tibballs 1993, págs. 233-234.
  30. ^ Cawthorne y Tibballs 1993, págs. 234-235.
  31. ^ "Kent State Shut, Killing of Four Students Probed" (Cierran la Universidad Estatal de Kent, se investiga el asesinato de cuatro estudiantes). Journal and Courier . 5 de mayo de 1970. pág. 1. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Le dijo a los guardias de la Universidad Estatal de Kent: '¡Las flores son mejores que las balas!'. Entonces una bala la mató". The Record-Courier . 3 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Kent State recuerda dos tragedias en el campus". The Columbus Dispatch . 5 de mayo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  34. ^ Gordon 1995, pág. 53.
  35. ^ "Extractos del informe del FBI sobre los asesinatos en la Universidad Estatal de Kent el pasado mes de mayo". The New York Times . 30 de octubre de 1970. pág. 30 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  36. ^ Ferenchik, Mark (29 de abril de 2020). "Cómo los tiroteos de Kent State en 1970 todavía influyen en las universidades de Ohio 50 años después". Cincinnati Enquirer . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  37. ^ ab "Trece segundos de disparos; cuatro estudiantes quedaron muertos o moribundos". The Philadelphia Inquirer . 25 de mayo de 1970. pág. 6 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  38. ^ abc Cawthorne y Tibballs 1993, pág. 235.
  39. ^ "Extractos del resumen del informe del FBI sobre los desórdenes en la Universidad Estatal de Kent en mayo pasado". The New York Times . 31 de octubre de 1970. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Apéndices: Discurso de Richard M. Nixon del jueves 30 de abril de 1970". 4 de enero de 1997. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  41. ^ Gordon 1995, pág. 34.
  42. ^ Pruitt, Sarah (3 de mayo de 2023) [1 de mayo de 2020]. "Tiroteos en Kent State: cronología de la tragedia". Historia . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Nation: Kent State: Martyrdom That Shook the Country" (Nación: Estado de Kent: Martirio que sacudió al país). Time . 18 de mayo de 1970. p. 3. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  44. ^ Eszterhas y Roberts 1970, págs. 1-3.
  45. ^ Kifner, Joan (5 de mayo de 1970). «4 estudiantes de la Universidad Estatal de Kent asesinados por tropas». The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  46. ^ "Cómo sucedió en Kent: primer informe detallado". The Philadelphia Inquirer . 24 de mayo de 1970. pág. 118 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  47. ^ "Balizas de estacionamiento de Prentice". may4ksu.wordpress.com . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  48. ^ Harrison, Eric; Shryer, Tracy (2 de mayo de 1990). "New Kent State Memorial Stirs 20-Year-Old Anger". Los Angeles Times . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  49. ^ "Ocho acusados ​​de asesinato en Kent State". New York Daily News . 30 de marzo de 1974. pág. 56 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  50. ^ "Barry Levine por Allison Krause". may41970.com . 4 de mayo de 2000 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  51. ^ "AP estuvo allí: la Guardia Nacional de Ohio mató a manifestantes en la Universidad Estatal de Kent". Associated Press News . 3 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  52. ^ "Los Cuatro: Armados con Nuestras Voces". 22 de julio de 2001. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  53. ^ "Recordando las vidas de los cuatro estudiantes asesinados". kent.edu . 1 de julio de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  54. ^ ab "Ohio aprueba $675,000 para resolver demandas por los tiroteos de Kent State en 1970". The New York Times . 22 de febrero de 1979 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Rothman, Lily (15 de septiembre de 2014). "Por qué esa sudadera de Urban Outfitters Kent State causó revuelo". Time . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  56. ^ Kelner y Munves 2016, pag. 28.
  57. ^ "Ex miembro de la Guardia Nacional de Kent State dice que estaba en peligro". The New York Times . Associated Press . 8 de junio de 1975 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  58. ^ Cawthorne y Tibballs 1993, pág. 236.
  59. ^ Tabachnik, Tara (12 de mayo de 2020). "Recordaron a un judío de Pittsburgh en el 50.° aniversario de los tiroteos en Kent State". The Times of Israel . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  60. ^ "Ensayo sobre el recuerdo". Tampa Bay Times . 16 de mayo de 1971. pág. 146 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  61. ^ "Kent State (película para televisión, 1981)". www.imdb.com . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  62. ^ "Kent State: El día en que la guerra llegó a casa". 1 de enero de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  63. ^ "Documental: Fuego en el corazón del país". fireintheheartland.org . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  64. ^ "13 segundos en Kent State (2021)". www.imdb.com . Consultado el 2 de mayo de 2024 .

Obras citadas y lecturas complementarias

Enlaces externos